Liar Game Season 2 [Portuguese Subs] (BR)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
gibrille
Posts: 31
Joined: Sat Oct 20, 2007 8:48 pm
Location: Brazil

Liar Game Season 2 [Portuguese subs] (BR)

Postby gibrille » Sun May 16, 2010 3:24 pm

Liar Game Seanson 2

Image

A ingênua Kanzaki Nao e o esperto fraudador Akiyama Shinichi não ouviram nada por parte da organização do LIAR GAME desde o final do jogo anterior, dois anos atrás. Mas Nao de repente recebe outro convite e é novamente convidada ao jogo. Desta vez, ela formará equipe com Akiyama e Fukunaga, enfrentando mais três oponentes em novos jogos de mentira, como "Roleta Russa de 24 tiros" e "Poker 17".

Os jogadores

Toda Erika - Kanzaki Nao
Matsuda Shota - Akiyama Shinichi
Kikuchi Rinko - Katsuragi Ryo
Suzuki Kosuke - Fukunaga Yuji
Arakawa Yoshiyoshi - Nishida Yuichi
Mashima Hidekazu (眞島秀和) - Kikuchi Sho
Hirota Leona - Kosaka Taeko
Yuki Jutta - Makizono Kazuya

Tradução do primeiro episódio de Liar Game Season 2
Para aqueles que estão em desespero como eu!!
^^

tradução feita do srt em espanhol por Gibrille :salut:



creditos da legenda em espanhol Asia-Team
Attachments
Liar Game Season 2 ep01 (704x396 XviD).srt
legenda em portugues br
revisada
(49.83 KiB) Downloaded 845 times
Last edited by gibrille on Tue Jun 01, 2010 3:27 pm, edited 4 times in total.

User avatar
gibrille
Posts: 31
Joined: Sat Oct 20, 2007 8:48 pm
Location: Brazil

Liar Game Season 02 Episódio 02 Legenda português (BR)

Postby gibrille » Sun May 23, 2010 7:04 pm

Demorei mais cheguei!!
mais um episódioo!!!!
:mrgreen:


tradução feita do srt em espanhol por Gibrille
creditos da legenda em espanhol Asia-Team
Attachments
Liar Game Season 2 ep02 (704x396 XviD).srt
Segundo episódio
(45.72 KiB) Downloaded 593 times

User avatar
gibrille
Posts: 31
Joined: Sat Oct 20, 2007 8:48 pm
Location: Brazil

Liar Game Season 02 Episódio 03 Legenda português (BR)

Postby gibrille » Sat May 29, 2010 1:52 pm

Lengenda feita em tempo record
hehehehe
[spoiler]Akiyama san sugoi ne!!!![/spoiler]

Não tirem os créditos
isso dá trabalho

Legendas em espanhol Asia-Team
tradução Gibille
Attachments
Liar Game Season 2 ep03 (704x396 XviD).srt
Terceiro Episódio
Conclusão Poquêr 17
(46.24 KiB) Downloaded 525 times

User avatar
Tartaruga
Posts: 8
Joined: Mon Jan 26, 2009 3:38 pm
Location: Brazil
Contact:

Postby Tartaruga » Sun May 30, 2010 1:38 pm

:cheers: Bom saber que alguém da traduzindo em pt-BR aqui :D. To ainda na primeira temporada, mas assim que acabar vou usar tuas legendas. Brigadão!

User avatar
eriitvxq
Posts: 1
Joined: Mon May 31, 2010 7:29 pm
Location: Brazil

Postby eriitvxq » Mon May 31, 2010 8:27 pm

Brigadão ae \o/
Como disseram, é bom ter alguém traduzindo em português no fórum... Ainda mais por eu ter achado que nunca veria legendas em PT-BR dessa segunda temporada de Liar Game ;)

Ótimo trabalho! :D

User avatar
gibrille
Posts: 31
Joined: Sat Oct 20, 2007 8:48 pm
Location: Brazil

Postby gibrille » Tue Jun 01, 2010 3:16 am

valew pelo apoio
vou traduzir o mais rápido possivel esse drama
foda!!!

PauliNHo__
Posts: 51
Joined: Sun Mar 06, 2005 7:07 pm
Location: Brazil

Postby PauliNHo__ » Tue Jun 01, 2010 4:00 am

valeu!! otimo trabalho!!
ImageImage
Quem acredita sempre Alcança!!!!

User avatar
gibrille
Posts: 31
Joined: Sat Oct 20, 2007 8:48 pm
Location: Brazil

Liar Game Season 02 Episódio 04 Legenda português (BR)

Postby gibrille » Sat Jun 05, 2010 2:45 pm

Quarto episódio!!
:mrgreen:

tradução -Gibrille-

legendas em espanhol
Asia-Team

ao utilizar a legenda, não tirem os créditos da tradução!!! :salut:
até o quinto!
Attachments
Liar Game Season 2 ep04 (704x396 XviD).srt
Liar Game Season 2
Episódio 04
(44.2 KiB) Downloaded 496 times

User avatar
gibrille
Posts: 31
Joined: Sat Oct 20, 2007 8:48 pm
Location: Brazil

Liar Game Season 2 ep05

Postby gibrille » Mon Aug 23, 2010 5:41 pm

Liar Game Season 2 ep05

depois de um seculo finalmente...

legenda original em espanhol, Asia-Team

tradução: Gibrille
Attachments
Liar Game Season 2 ep05 (704x396 XviD).srt
Liar Game Season 2 ep05

vou tentar demorar menos...
aproveitem
(49.31 KiB) Downloaded 453 times

User avatar
gamercloud
Posts: 38
Joined: Tue Sep 09, 2008 8:10 pm
Location: Brazil

Re: Liar Game Season 2 ep05

Postby gamercloud » Sun Sep 05, 2010 1:32 am

gibrille wrote:Liar Game Season 2 ep05

depois de um seculo finalmente...

legenda original em espanhol, Asia-Team

tradução: Gibrille
]

valeu
continue assim

User avatar
gibrille
Posts: 31
Joined: Sat Oct 20, 2007 8:48 pm
Location: Brazil

Liar Game Season 2 ep06

Postby gibrille » Wed Sep 22, 2010 10:52 pm

Mais um episódio!!

Faltam tres agora!!!

Legenda original em espanhol do Asia-Team
Tradução Gibrille :cheers:
Attachments
Liar Game Season 2 ep06 (704x396 XviD).srt
Legenda do episódio 06
espero que gostem!!!
(42.81 KiB) Downloaded 483 times

User avatar
gamercloud
Posts: 38
Joined: Tue Sep 09, 2008 8:10 pm
Location: Brazil

Re: Liar Game Season 2 ep06

Postby gamercloud » Sat Sep 25, 2010 11:53 pm

gibrille wrote:Mais um episódio!!

Faltam tres agora!!!

Legenda original em espanhol do Asia-Team
Tradução Gibrille :cheers:


Mais um valeu! Haja paci~encia para legendar, valeu pelos esforços

marcos
Posts: 1
Joined: Mon Apr 22, 2013 2:31 am

LIAR GAME SUB portugues br

Postby marcos » Mon Apr 22, 2013 3:03 am

someone posted the captions of the liar game ep 2 7.8.9 (Brazil Portuguese)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: mottofreaky and 24 guests