Autumn's Concerto [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Autumn's Concerto [Italian Subs] (Complete)

Postby SweetCandy85 » Thu May 13, 2010 5:58 pm

Il Bakagirls Fansub presenta:

Image

Titolo originale: Xia Yi Zhan, Xing Fu
Genere: romantico
Opening: I Love Him di Ring Ding (Della)
Ending: Suddenly Want To Love You di Ring Ding (Della) and Emil Chau

Image
Ady An è Liang Mu Cheng
Fu Pei Ci è childhood Mu Cheng
Van Ness Wu è Ren Guang Xi
Tiffany Xu è He Yi Qian
Chris Wu è Hua Tuo Ye
Zheng You Jie è Xu Fang Guo

Image
Ren Guang Xi è uno studente di legge che sembra avere una vita perfetta.
È l'unico erede di un importante giro d'affari e un vero talento di hockey sul ghiaccio.
In realtà nella sua vita mancano risate, gioia e motivazione.
Finché non incontra Liang Mu Cheng, la nuova venditrice di bentou nella caffetteria della scuola.

Nonostante sia entrata in orfanotrofio da giovane,
Mu Cheng non lascia che il suo passato condizioni il suo presente e vive con passione e determinazione.
Una scommessa innocente li porta a stare insieme e Guang Xi pian piano cambia grazie
a Mu Cheng che gli insegna come amare e come vivere.
La tragedia è dietro l'angolo perché Guang Xi improvvisamente deve
essere operato al cervello e questo gli causa la perdita della memoria.
Sua madre prega Mu Cheng di lasciarlo, e lei non ha altra scelta se non quella di andarsene.
Durante questo addio forzato ancora non è a conoscienzache nel suo grembo c'è il figlio di Guang Xi...

Passano sei anni.

A CURA DI:


Traduzione: Analucia, Sakiyu & Serena
Revisione: Lady Ardrelia
Hardsub: Risa7
Timing-Edit: Liz_aliena
Karaoke: Liz_aliena
Traduzione Canzoni: Sakiyu
Timing: Zazamax9 (Kehai Fansub) & F4AW
Credit sub English: Sublimes


VENITE A TROVARCI:


Site: http://www.bakagirlsfansub.site40.net/
Forum: http://crimsonhero.forumcommunity.net/?t=33002521
Wiki: http://fansub.d-addicts.com/BakaGirls_Fansub
Attachments
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.21 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Sakiyu
(21.87 KiB) Downloaded 1037 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.20 [ita sub].srt.srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Sakiyu
(91.43 KiB) Downloaded 877 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.19 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Serena (Matsujunna)
(53.9 KiB) Downloaded 887 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.18 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Analucia
(59.02 KiB) Downloaded 805 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.17 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Analucia
(58.07 KiB) Downloaded 864 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.16 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Serena (Matsujunna)
(62.9 KiB) Downloaded 704 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.15 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Sakiyu
(66.9 KiB) Downloaded 753 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.14 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Analucia
(52.69 KiB) Downloaded 761 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.13 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Serena (Matsujunna)
(63.73 KiB) Downloaded 733 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.12 [ita sub].srt.srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Sakiyu
(65.5 KiB) Downloaded 757 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.11 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Analucia
(72.09 KiB) Downloaded 817 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.10 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Serena (Matsujunna)
(66.91 KiB) Downloaded 716 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.01 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Analucia
(84.26 KiB) Downloaded 1437 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.02 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Sakiyu
(73.95 KiB) Downloaded 735 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.03 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Analucia
(77.54 KiB) Downloaded 674 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.04 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Serena
(78.32 KiB) Downloaded 672 times
[bakagirls] autumn's concerto - ep.05 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Analucia
(43.52 KiB) Downloaded 638 times
[bakagirls] autumn's concerto - ep.06 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Sakiyu
(61.01 KiB) Downloaded 615 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.07 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Serena (Matsujunna)
(81.98 KiB) Downloaded 613 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.08 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Analucia
(69.22 KiB) Downloaded 612 times
[BakaGirls] Autumn's Concerto - Ep.09 [ita sub].srt
Autumn's Concerto - Sottotitoli Italiani,
Traduzione: Sakiyu
(75.89 KiB) Downloaded 634 times
Last edited by SweetCandy85 on Sat Jan 31, 2015 5:05 pm, edited 23 times in total.

User avatar
Yukinohana
Posts: 15
Joined: Tue Jan 05, 2010 10:02 am
Location: Istanbul

Postby Yukinohana » Sat Jul 31, 2010 6:00 pm

Thanks so much ^^
Will you continue?

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Wed Oct 27, 2010 12:41 pm

episodio 3 rilasciato...

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Nov 29, 2010 1:21 pm

Rilasciato episodio 4

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Tue Feb 22, 2011 12:44 pm

Rilasciato il settimo episodio!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Wed Apr 06, 2011 2:27 pm

Rilasciati i primi 4 episodi sincronizzati con le raw da DVD

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Fri Apr 08, 2011 2:21 pm

Rilasciato il 10° episodio!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Jun 16, 2011 8:44 pm

RILASCIATO IL 15° EPISODIO!

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Sun Jul 10, 2011 8:25 pm

Grazie!!! Grazie!!!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Sun Nov 20, 2011 4:24 pm

RILASCIATO IL 19° EPISODIO!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Tue Nov 29, 2011 2:16 pm

RILASCIATO IL 20° EPISODIO!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Wed Nov 30, 2011 3:47 pm

RILASCIATO IL 21° EPISODIO!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Wed Nov 30, 2011 5:16 pm

grazieeeee!!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Exabot [Bot] and 9 guests