Iljimae[Persian Subs](Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
western
Posts: 9
Joined: Thu May 06, 2010 7:15 am
Location: iran

Iljimae[Persian Subs](Complete)

Postby western » Sat May 08, 2010 9:22 am

ایلجیمه
Image

کارگردان: Lee Yong Suk
سناریو : Choi Ran

تعداد قسمت ها: 20


لینک فروم سومپی:

http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=171482


بازیگران:
Lee Joon Ki -han Hyo Joo - Lee Young Ah - Park Shi hoo
Attachments
per-sub1.zip
(21.69 KiB) Downloaded 380 times
per-sub2.zip
(22.24 KiB) Downloaded 336 times
per-sub3.zip
(26.21 KiB) Downloaded 341 times
per-sub4.zip
(17.13 KiB) Downloaded 327 times
per-sub5.zip
(25.47 KiB) Downloaded 344 times
per-sub6.zip
(21.9 KiB) Downloaded 318 times
per-sub7.zip
(25.42 KiB) Downloaded 337 times
per-sub8.zip
(24.09 KiB) Downloaded 350 times
per-sub9.zip
(23.23 KiB) Downloaded 358 times
per-sub10.zip
(22.83 KiB) Downloaded 337 times
per-sub11.zip
(19.3 KiB) Downloaded 315 times
per-sub12.zip
(19.91 KiB) Downloaded 300 times
per-sub13.zip
(18.31 KiB) Downloaded 310 times
per-sub14.zip
(17.7 KiB) Downloaded 305 times
per-sub15.zip
(23.83 KiB) Downloaded 333 times
per-sub16.zip
(24.05 KiB) Downloaded 352 times
per-sub17.zip
(18.07 KiB) Downloaded 314 times
per-sub18.zip
(23.58 KiB) Downloaded 345 times
per-sub19.zip
(23.81 KiB) Downloaded 361 times
per-sub20.zip
(19.34 KiB) Downloaded 352 times

User avatar
western
Posts: 9
Joined: Thu May 06, 2010 7:15 am
Location: iran

Postby western » Tue May 11, 2010 2:53 pm

این کار گروهی منو رفقاس که زمونی توی فروم لیا عضو بودیم....و هادی جان که فکرکنم قسمت اول رو ترجمه کرده ادمین ما بود که در حال حاضر مقیم مالزی هستند...یاد ایام بخیر...برای ترجمه این سریال زحمت بیش از حدی کشیده شده حتی شعر ها با رنگ متفاوتی نوشته شده و مدیر برنامه یعنی مهیار جان واقعا از جونشون مایه گذاشتن :wub:

User avatar
Ehsan33
Posts: 45
Joined: Fri May 14, 2010 7:06 pm
Location: Iran
Contact:

Postby Ehsan33 » Thu Jan 06, 2011 11:05 am

ممنون آمنه جان.
ای کاش دوباره فروم لی راه بیفته!!!

nmsvgh
Posts: 2
Joined: Sat Apr 06, 2013 3:59 pm

Postby nmsvgh » Mon May 20, 2013 8:52 am

لطفا زیرنویس این سریال رو هم بذار.
A Man Called God


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], engel1129, gyomar and 24 guests