Boys Over Flowers [Persian Subs](Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
western
Posts: 9
Joined: Thu May 06, 2010 7:15 am
Location: iran

Boys Over Flowers [persian Subs](Complete)

Postby western » Thu May 06, 2010 9:05 am

پسران برتر از گل
Image
کارگردان: Jeon Ki Sang
سناریو : Yoon Ji Ryun

تعداد قسمت ها: 25
سایت اصلی: http://www.kbs.co.kr/drama/f4


لینک فروم سومپی:

http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=226918


بازیگران:
Gu Hye Sun, Lee Min Ho, Kim Hyun Joong, Kim Bum,

Kim Joon
Ahn Suk Hwan, Im Yeh Jin, Park Ji Bin, Kim So Eun,

Lee Si Young, Han Chae Young, Kim Hyun Joo, Lee

Min Jung
امیدوارم از زیرنویس من خوشتون بیاد.بزودی زیرنویس ایلجیمه و مای گیرل رو هم اپ میکنم. :wub:
Attachments
per-sub-1.zip
(22.08 KiB) Downloaded 3196 times
per-sub-2.zip
(22.26 KiB) Downloaded 1883 times
per-sub-3.zip
(19.34 KiB) Downloaded 1772 times
per-sub-4.zip
(16.89 KiB) Downloaded 1729 times
per-sub-5.zip
(24.47 KiB) Downloaded 1887 times
per-sub-6.zip
(16.87 KiB) Downloaded 1832 times
per-sub-7.zip
(21.2 KiB) Downloaded 1800 times
per-sub-8.zip
(14.52 KiB) Downloaded 1753 times
per-sub-9.zip
(19.96 KiB) Downloaded 1719 times
per-sub-10.zip
(19 KiB) Downloaded 1790 times
per-sub-11.zip
(15.7 KiB) Downloaded 2124 times
per-sub-12.zip
(16.57 KiB) Downloaded 1782 times
per-sub-13.zip
(15.06 KiB) Downloaded 1770 times
per-sub-14.zip
(13.85 KiB) Downloaded 1786 times
per-sub-15.zip
(16.21 KiB) Downloaded 1738 times
per-sub-16.zip
(18.88 KiB) Downloaded 1846 times
per-sub-17.zip
(13.24 KiB) Downloaded 1758 times
per-sub-18.zip
(15.38 KiB) Downloaded 1795 times
per-sub-19.zip
(15.11 KiB) Downloaded 1801 times
per-sub-20.zip
(15.41 KiB) Downloaded 1836 times
per-sub-21.zip
(16.29 KiB) Downloaded 1993 times
per-sub-22.zip
(15.36 KiB) Downloaded 2007 times
per-sub-23.zip
(20.02 KiB) Downloaded 2074 times
per-sub-24.zip
(15.55 KiB) Downloaded 2326 times
per-sub-25.zip
(20.09 KiB) Downloaded 4302 times

User avatar
western
Posts: 9
Joined: Thu May 06, 2010 7:15 am
Location: iran

Postby western » Tue May 11, 2010 2:40 pm

فکر کنم اولین ایرانی باشم که اینجا زیرنویس آپ کردم.این زیرنویس کار خودمه امید وارم مثل تاپیک های بقیه کشورا اینجا هم پستی زده بشه.و از بقیه ایرانی ها هم میخوام زیرنویس های خودشون رو در این سایت معتبر جهانی آپ کنن تا در دسترس هموطنان قرار بگیره...اما لطفا دقت کنید کل جملات زیرنویس ترجمه شده باشه. غلط املایی نباشه و اخر هر قسمت اسم این فروم ذکر بشه .ممنون

User avatar
Issy
Posts: 3065
Joined: Sun Apr 16, 2006 2:10 pm
Location: London

Postby Issy » Tue May 11, 2010 2:58 pm

wooow, impressed 8)
Image

Mori_2182
Posts: 3
Joined: Thu May 27, 2010 2:03 pm

Postby Mori_2182 » Sun Jun 20, 2010 7:24 pm

باعث افتخاره دوستانی مثل شما در این سایت بزرگ پست میدن راستش من دنبال زیرنویس انگلیسی یه سریال 2010 میگردم مشکلی هم با زیرنویس انگلیسی ندارم چون دیدم که این زیرنویس کار یک دوست ایرانی بود فقط خواستم از شما تشکر کنم که برای اینکه زیرنویس ایرانی بعضی از سریالها برای دیگر دوستان وجود داشته باشه این زحمت رو به خودتون دادین خیلی تشکر میکنم از شما به عنوان یه دوست ایرانی و وجود دوستانی مثل شما باعث افتخار فارسی زبانان دنیا هست .با تشکر از شما و آرزو میکنم در تمامی مراحل زندگی موفق و سربلند باشید. :wub:

shabdar
Posts: 2
Joined: Wed Sep 01, 2010 3:11 pm

Postby shabdar » Wed Sep 01, 2010 3:13 pm

واقعا تحت تاثیر قرار گرفتیم
:cheers: :wub:

User avatar
paradiso
Posts: 4
Joined: Wed Nov 10, 2010 9:16 pm

Postby paradiso » Wed Nov 10, 2010 9:43 pm

مرسي امي جون دستت درد نکنه
:thumright: :heart:

User avatar
Ehsan33
Posts: 45
Joined: Fri May 14, 2010 7:06 pm
Location: Iran
Contact:

Postby Ehsan33 » Thu Jan 06, 2011 11:00 am

ممنون آمنه جان.

empire1_amp
Posts: 1
Joined: Tue Aug 30, 2011 9:03 pm

thanks to miss or mrs Ameneh

Postby empire1_amp » Tue Aug 30, 2011 9:12 pm

دستتون درد نكنه
ترجمه اش عالي بود
اميدوارم در تمام عرصه هاي زندﮔيتان موفق باشيد

summercandel
Posts: 1
Joined: Mon Aug 26, 2013 9:27 am

Postby summercandel » Mon Aug 26, 2013 9:29 am

salam man chejori mitonam az in sub estefade konam?


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, dheophe, narsha1000 and 22 guests