Cinderella's Sister [Hebrew Subs] (Ep 4 of 20)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
anki
Posts: 4
Joined: Wed Apr 28, 2010 12:14 am

Cinderella's Sister [Hebrew Subs] (Ep 4 of 20)

Postby anki » Wed Apr 28, 2010 12:27 am

Image


שם הסדרה: 신 데렐라 언니 / Cinderella Unni
תרגום השם: אחותה של סינדרלה
ז'אנר: רומנטיקה, מלודרמה
ימי שידור: רביעי וחמישי
פרקים: 20

שחקנים ראשיים:

Moon Geun Young as Song Eun Jo
Seo Woo as Goo Hyo Sun
Chun Jung Myung as Hong Ki Hoon
Taecyeon as Han Jung Woo

תקציר:
זהו סיפור סינדרלה מודרני עם עוקץ, יון ג'ו היא נערה האדישה לחיים,
אימא שלה סוף סוף מצאה את הגבר הנכון ומביאה אותה לגור איתה בביתו של אביה החורג,
הדבר שהכי קשה ליון ג'ו בחייה החדשים היא האחות החורגת שלה היו סון,
שנאהבת ע"י כל הסובבים אותה מה שמחמיר את המצב היא החיבה שמרעיפה אמא של יון ג'ו,
על האחות החורגת החדשה שלה, יון ג'ו מחליטה לנקום ע"י לקיחת הדבר אותו היו סון רוצה הכי הרבה.

אתר להורדת הפרקים-
http://cashewmaniakpop.wordpress.com/

ASIA4HB העמוד של הסדרה בפורום
לשם יועלו פרקים עם כתוביות מובנות
http://asia4hb.co.cc/index.php?showtopic=243
Attachments
Cinderella Sister - E04.srt
(36.57 KiB) Downloaded 216 times
Cinderella Sister - E01.srt
(45.29 KiB) Downloaded 195 times
Cinderella Sister - E02.srt
(43.33 KiB) Downloaded 214 times
Cinderella Sister - E03.srt
(92.39 KiB) Downloaded 202 times
Last edited by anki on Sun May 09, 2010 2:48 pm, edited 1 time in total.

dmedina
Posts: 20
Joined: Wed Jan 02, 2008 6:33 am

Postby dmedina » Sat May 08, 2010 11:15 am

תודה רבה וכל הכבוד~

מבקשת את רשותך לפרסם את הכתוביות גם באתר שלנו (לינקים שלי):

http://www.lets-look.com

אפשר להוריד אצלנו את הפרקים לצפייה ועוד הרבה דרמות וסרטים אחרים.

תודה

anki
Posts: 4
Joined: Wed Apr 28, 2010 12:14 am

Postby anki » Sat May 08, 2010 1:19 pm

dmedina wrote:תודה רבה וכל הכבוד~

מבקשת את רשותך לפרסם את הכתוביות גם באתר שלנו (לינקים שלי):

http://www.lets-look.com

אפשר להוריד אצלנו את הפרקים לצפייה ועוד הרבה דרמות וסרטים אחרים.

תודה


תודה לך
אין בעיה בקשר לבקשה שלך, אבל עם קרדיט כזה:
Desireתרגומים ע"י אנה ו33

אגב האתר שלך מדהים, ויש שם מלא אנשים
באיזה שפה הוא?

dmedina
Posts: 20
Joined: Wed Jan 02, 2008 6:33 am

Postby dmedina » Sat May 08, 2010 2:30 pm

יופי! נפלא~ המון תודות.

האתר שלנו במקור מדבר צרפתית, אבל עכשיו אנחנו הופכים אותו לבינלאומי.

את מוזמנת ואם יש לך שאלות או בקשות מיוחדות את יכולה לפנות אלי כמובן בעברית, פנייה לאדמין מגיעה אלי.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Kata58 and 15 guests