Kaibutsu-kun [Eng Subs] (Complete + SP)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Kaibutsu-kun [Eng Subs] (Complete + SP)

Postby sarujin » Tue Apr 27, 2010 7:41 am

Image


The prince of Kaibutsu Land thinks he's going to be crowned king and attended by representatives of the Dracula, Wolf, and Franken Clans, but his father, the Great King of the Monster Realm has other plans for him. He is cast down into the Human Realm along with his three attendants and told that to return from his exile he must complete his training. What lies in store for our spoiled little prince? And what is it his father wants him to learn?

You can check out the dramawiki page here! ^_^

And the torrents are over here.




---------------------- News ----------------------


2010.07.23 - Here's the subs for the "He's Already Back! Kaibutsu-kun: All New Special!" Yay! Thanks to everyone for sticking with us through this project. ^_^

See you around!

If you're new to our work, we encourage you to take a look at our translation notes. They'll be posted for every episode. ^_^ You can certainly enjoy the series without them, but we write them hoping that they enhance understanding of Japanese culture.

Watch for updates over at our LJ comm, and enjoy the series!


2010.04.26 - Yay! It's the start of a new series! There are several different versions of video out there, so figuring out which raw to use might be a little trickier than normal. We prefer a resoulution around 704 because we're poor and have old computers that can't handle more than that. lol

We're not going to be able to adjust the subs for all the versions, but we've made an exception for this first episode. ^_^

Enjoy!

2010.05.04 - Here's the next episode! I downloaded all 3 versions of episode 2 that were uploaded here so that I could compare them. The timing for the two 720 versions is virtually identical, so the 720 file should work for either video. I also noticed that while the 720 versions have an intro with Arashi, the 1280 version has the preview for the next episode, so I ended up doing timing and extra translation for the 1280 video too... -_-;; It really is a lot of extra work though, so I'm not sure if I'll be able to keep this up for the whole series. Hopefully, the versions will start being more similar... *fingers crossed*

Anyway... Enjoy!

2010.05.13 - Here's the next episode! ^_^ Sorry this one took a little longer than usual. ^^;; Life and all, you know. I haven't had time to download the 1280 version yet so I haven't made a file compatible with it. I hope to do that in the next few days.

Enjoy the episode!

*EDIT: I checked the subs against the 1280 file uploaded by Super Saiyan and it seems to synch up well. We've gotten other reports that say the same. Yay!

2010.05.18 - Yay! This one got finished pretty quickly. ^_^ I must warn you, you may need a tissue or two. ^^;;

Also, this srt should work for both the 720 and 1280 versions of the video uploaded here. Woohoo!

Enjoy!

2010.06.05 - Wow! I can't believe it's been more than two weeks since we last posted subs here. ^^;; We've both been busy with work and stuff, so time sort of got away from us... But we've managed to finish another episode! And there's another already in the pipeline, so it will definitely be less than 2 weeks before the next one. ^_^

This set of subs works with both the 720 and 1280 versions of the video posted here on d-addicts.

Enjoy!

2010.06.05 - Yay! Rapid fire releases! ^_^ Just to let you know, episode 7 will not be up tomorrow. lol

This set of subs works with both the 720 and 1280 versions of the video posted here on d-addicts.

Enjoy!

2010.06.11 - Yay! Another episode is up! ^_^ Things are starting to pick up as we approach the end of this series. I can't wait to see what happens!

This set of subs works with both the 720 and 1280 versions of the video posted here on d-addicts.

Enjoy!

2010.07.01 - Wow. It's been a while, huh? ^^;; The good news is, episode 8 is up! Yay!

And yes, if the SP gets uploaded here to d-addicts, we are planning on subbing it. ^_^ Tanoshimi shite ne!

This set of subs works with both the 720 and 1280 versions of the video posted here on d-addicts.

Enjoy!

2010.07.12 - Yay! Here's the finale! It's epic. O_o

This set of subs works with both the 720 and 1280 versions of the video posted here on d-addicts.

Enjoy!



Episode 1 posted
2010.04.26

Episode 2 posted!
2010.05.04

Episode 3 posted
2010.05.13

Episode 4 posted
2010.05.18

Episode 5 posted
2010.06.05

Episode 6 posted
2010.06.06

Episode 7 posted
2010.06.11

Episode 8 posted
2010.07.01

Episode 9 posted
2010.07.12

Special posted!
2010.07.23


-----------------------Notes-----------------------


Episode 01
2010.04.26

Episode 02
2010.05.04

Episode 03
2010.05.13

Episode 04
2010.05.18

Episode 05
2010.06.05

Episode 06
2010.06.06

Episode 07
2010.06.11

Episode 08
2010.07.01

Episode 09
2010.07.12

Special
2010.07.23



_____________________________________

Please:
Do not upload to streaming sites without permission.
Do not edit subs.
Do not repost without permission.
Do not translate into other languages without permission.
Send permission requests to girigiri_fansubs (at) yahoo.com

Do enjoy!
Attachments
Kaibutsu-kun SP final draft.srt
Thanks to Ethlenn for uploading!
timed to the 704x396 version
(90.86 KiB) Downloaded 3363 times
Kaibutsu-kun 09 final draft.srt
Thanks to Ethlenn for uploading!
timed to the 720x480 version
Also works with the 1280x720 file uploaded by Super Saiyan. Thanks Super Saiyan!
(46.71 KiB) Downloaded 2875 times
Kaibutsu-kun 08 final draft.srt
Thanks to Ethlenn for uploading!
timed to the 720x480 version
Also works with the 1280x720 file uploaded by Super Saiyan. Thanks Super Saiyan!
(46.43 KiB) Downloaded 2768 times
Kaibutsu-kun 07 final draft.srt
Thanks to Ethlenn for uploading!
timed to the 720x480 version
Also works with the 1280x720 file uploaded by Super Saiyan. Thanks Super Saiyan!
(43.99 KiB) Downloaded 3110 times
Kaibutsu-kun 06 final draft.srt
Thanks to Ethlenn for uploading!
timed to the 720x480 version
Also works with the 1280x720 file uploaded by Super Saiyan. Thanks Super Saiyan!
(45.81 KiB) Downloaded 3170 times
Kaibutsu-kun 05 final draft.srt
Thanks to Ethlenn for uploading!
timed to the 720x480 version
Also works with the 1280x720 file uploaded by Super Saiyan. Thanks Super Saiyan!
(48.79 KiB) Downloaded 3123 times
Kaibutsu-kun 04 final draft.srt
Thanks to Ethlenn for uploading!
timed to the 720x480 version
Also works with the 1280x720 file uploaded by Super Saiyan. Thanks Super Saiyan!
(44.13 KiB) Downloaded 4074 times
Kaibutsu-kun 03 720x480.srt
Thanks to Ethlenn for uploading!
timed to the 720x480 version
Also works with the 1280x720 file uploaded by Super Saiyan. Thanks Super Saiyan!
(50.01 KiB) Downloaded 3312 times
Kaibutsu-kun 02 720x480.srt
Thanks to Ethlenn for uploading!
timed to the 720x480 version
(49.42 KiB) Downloaded 2622 times
Kaibutsu-kun 02 1280x720.srt
Thanks to Super Saiyan for uploading!
timed to the 1280x720 version
(47.84 KiB) Downloaded 2303 times
Kaibutsu-kun 01 720x480.srt
Thanks to Ethlenn for uploading!
timed to the 720x480 version
(61.82 KiB) Downloaded 3887 times
Kaibutsu-kun 01 1280x720.srt
Thanks to Super Saiyan for uploading!
timed to the 1280x720 version
(57.98 KiB) Downloaded 3150 times
Last edited by sarujin on Sat Jul 24, 2010 1:24 am, edited 14 times in total.

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Tue Apr 27, 2010 8:20 am

Thank You girigiri! :-)

Madsen
Posts: 846
Joined: Mon Aug 04, 2008 11:11 am

Postby Madsen » Tue Apr 27, 2010 8:48 am

Thank you so much for subbing! This looks potentially funny!

User avatar
Spikiegirl
Posts: 77
Joined: Fri Jun 03, 2005 11:30 am
Location: France
Contact:

Postby Spikiegirl » Tue Apr 27, 2010 9:06 am

Thank you so much, I can't wait to watch it with subs ^__^

User avatar
lenrasoon
Posts: 686
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Postby lenrasoon » Tue Apr 27, 2010 9:56 am

thank you!! ^^

oja_bella
Posts: 17
Joined: Thu Feb 18, 2010 3:13 pm

Postby oja_bella » Tue Apr 27, 2010 2:22 pm

thank you ^__^

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 710
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Postby Candylemon » Tue Apr 27, 2010 2:45 pm

Thank you very much!

angel84
Posts: 680
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Tue Apr 27, 2010 6:16 pm

Thank you. Was thinking of checking this out.

User avatar
Hakkou
Posts: 51
Joined: Mon Jun 30, 2008 3:06 am
Location: Oregon, USA

Postby Hakkou » Tue Apr 27, 2010 6:48 pm

Thank you!

User avatar
Djahane
Posts: 79
Joined: Tue Jun 12, 2007 3:33 pm
Location: Bordeaux - France

Postby Djahane » Tue Apr 27, 2010 10:17 pm

Thank you for the subs and the notes, they were really interesting ^^
Currently watching : Arang and the Magistrate and Faith

thaliana
Posts: 10
Joined: Wed Dec 16, 2009 12:40 am

Postby thaliana » Wed Apr 28, 2010 3:21 am

Thank you so much!

I'm just wondering though - will you be providing sub for both versions of raw? as in there are even 2 versions of 720x480 that Ethlenn uploaded... I'm not sure which one to download! Could you let us know which one you'll do for the next episode (or even the 1280 one if you take that), so that I'll download the same one?

oOninaOo
Posts: 2
Joined: Fri Apr 16, 2010 3:56 pm

Postby oOninaOo » Wed Apr 28, 2010 6:40 am

Thank you for the subs!

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Wed Apr 28, 2010 1:17 pm

Thank u.

User avatar
AAAngelia
Posts: 8
Joined: Sat Jul 07, 2007 7:49 am
Location: Singapore
Contact:

Postby AAAngelia » Wed Apr 28, 2010 3:39 pm

thank you!

User avatar
nescafemath
Posts: 46
Joined: Fri Aug 28, 2009 1:28 pm

Postby nescafemath » Thu Apr 29, 2010 5:37 am

thank you so much!!?^^

chaldean
Posts: 117
Joined: Sat Jul 23, 2005 3:03 pm
Location: Portland, Oregon, USA

Postby chaldean » Thu Apr 29, 2010 10:13 pm

My thanks as well! It looks like fun...
Whatever warms us from within is of the invisible fellowship, always.

Marc Edmund Jones

User avatar
A P R I L
Posts: 14
Joined: Sat Mar 14, 2009 3:01 am

Postby A P R I L » Sat May 01, 2010 6:35 am

I think the mistake occurred ,Kaibutsu-kun 01 720x480.srt isnt espical sub ?! when i want to see first ep ,i see sub doesnot macht with movie.and they talk about series & arashi... am i right?!
if i am right ,i will so happy becase the sp that i downloding now doesnot soft sub.yay~~~~~
but Kaibutsu-kun 01 1280x720.srt is correct sub, ne?!

thaks for your hard work and you are amazing girigirifansub... ^3

ymkaze9
Posts: 1
Joined: Sat May 01, 2010 8:41 am

Postby ymkaze9 » Sat May 01, 2010 8:47 am

:P im new here,..just grabbed Kaibutsukun...Thankies* :wub:

pani_narcissa
Posts: 151
Joined: Thu Jul 17, 2008 12:14 am
Location: Russia, Moscow

Postby pani_narcissa » Sun May 02, 2010 4:24 pm

Thanks for the subs!

User avatar
CactusAlien
Posts: 12
Joined: Mon Apr 26, 2010 2:36 am

Postby CactusAlien » Sun May 02, 2010 4:46 pm

Thank you so much! :D

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Tue May 04, 2010 3:08 pm

Oh yet another girigiri project :D thanks for quality releases as per use ^^

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Wed May 05, 2010 6:57 am

Here's the next episode! Yay!

I downloaded all 3 versions of episode 2 that were uploaded here so that I could compare them. The timing for the two 720 versions is virtually identical, so the 720 file should work for either video.

I also noticed that while the 720 versions have an intro with Arashi, the 1280 version has the preview for the next episode, so I ended up doing timing and extra translation for the 1280 video too... -_-;; It really is a lot of extra work though, so I'm not sure if I'll be able to keep this up for the whole series. Hopefully, the versions will start being more similar... *fingers crossed*

Anyway... Enjoy!
:cheers:

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Wed May 05, 2010 7:03 am

thanks for ep02 subs :)
Hopefully they will start being similar!

User avatar
Spikiegirl
Posts: 77
Joined: Fri Jun 03, 2005 11:30 am
Location: France
Contact:

Postby Spikiegirl » Wed May 05, 2010 8:56 am

Thanks a lot, I found the first episode pretty funny and kinda cute :lol

User avatar
iyakamae
Posts: 22
Joined: Sat May 01, 2010 6:08 pm
Contact:

Postby iyakamae » Wed May 05, 2010 12:28 pm

Thank you so much. I was thinking about watching this show, but didn't want to do so until a couple episodes worth of subtitles were posted. Thank you again!

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Wed May 05, 2010 2:43 pm

Thanks so much!!

There are people who watch the preview I guess, but as far as I'm concerned I don't ^^;; *it is a spoiler and I don't like any spoilers!*

You may drop it as you wish ;p especially if it means getting the subs faster :D

thanks agian ^^

User avatar
nicolea
Posts: 3
Joined: Fri Mar 13, 2009 1:07 pm
Location: beside nino

Postby nicolea » Wed May 05, 2010 3:01 pm

arigatou gozaimasu!!!!!! <3 :wub:

angel84
Posts: 680
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Wed May 05, 2010 5:29 pm

Thanks for Ep02. Really enjoyed the first one.

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Wed May 05, 2010 11:37 pm

Thank u.

User avatar
CactusAlien
Posts: 12
Joined: Mon Apr 26, 2010 2:36 am

Postby CactusAlien » Thu May 06, 2010 12:13 am

Thank you!

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Thu May 06, 2010 4:20 am

thank you for episode 2

User avatar
Hakkou
Posts: 51
Joined: Mon Jun 30, 2008 3:06 am
Location: Oregon, USA

Postby Hakkou » Thu May 06, 2010 4:49 am

Thank you so much!!!

User avatar
venik
Posts: 24
Joined: Fri Feb 22, 2008 2:48 pm
Location: EU

Postby venik » Thu May 06, 2010 12:35 pm

thanks for subbing ep 2! :)

User avatar
biraincute
Posts: 18
Joined: Mon Apr 07, 2008 1:54 am
Location: In front of my laptop

Postby biraincute » Thu May 06, 2010 1:55 pm

Thank you for the subs! Oh-chan is so cute to be Kaibutsu-kun :wub:

User avatar
Panda.Kitteh
Posts: 42
Joined: Sat Aug 08, 2009 11:21 pm
Location: Tennessee, USA

Postby Panda.Kitteh » Thu May 06, 2010 7:07 pm

OMG DX YOU HAVE NO IDEA HOW HAPPY I WAS TO READ YOU WERE DOING THE SOFT SUBS <333

this has totally made my day <33

LilyPetit
Posts: 7
Joined: Fri Apr 03, 2009 5:38 pm

Postby LilyPetit » Thu May 06, 2010 11:57 pm

Thanx!!!!!!!!!!

User avatar
veleda
Posts: 15
Joined: Sat Apr 28, 2007 3:31 am

Postby veleda » Fri May 07, 2010 5:57 am

thanks :D

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Sat May 08, 2010 10:50 am

hi guys, thank you so much for subbing this series^^

i have a question: the Kaibutsu-kun [Preview SP] (2010.04.17 936x528 DivX6) isn't gonna subbed??
Image

LilyPetit
Posts: 7
Joined: Fri Apr 03, 2009 5:38 pm

Postby LilyPetit » Mon May 10, 2010 2:17 pm

Thank you so much for the subs! Is the third ep with eng subs already available? O.o?

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Mon May 10, 2010 7:08 pm

Thanks very much for your dedication, as usual :)

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Fri May 14, 2010 7:49 am

Here's the next episode! ^_^

Sorry this one took a little longer than usual. ^^;; Life and all, you know. I haven't had time to download the 1280 version yet so I haven't made a sub file compatible with it. I hope to do that in the next few days.

Hope you enjoy the episode! :cheers:

chaldean
Posts: 117
Joined: Sat Jul 23, 2005 3:03 pm
Location: Portland, Oregon, USA

Postby chaldean » Fri May 14, 2010 9:03 am

For my nickel, no fan subber ever owes me an apology. You're doing me the favor, so I figure you can do it on your own terms.

But I owe you thanks, that's for sure!![/i]
Whatever warms us from within is of the invisible fellowship, always.



Marc Edmund Jones

angel84
Posts: 680
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Fri May 14, 2010 1:14 pm

oh yay! Thanks for Ep03 :cheers:

User avatar
Panda.Kitteh
Posts: 42
Joined: Sat Aug 08, 2009 11:21 pm
Location: Tennessee, USA

Postby Panda.Kitteh » Fri May 14, 2010 4:10 pm

Thank you so muches for episode 3 <333

I never cease to be amazed with GiriGiri subs <333

User avatar
Felguard
Posts: 215
Joined: Fri Oct 22, 2004 7:16 am
Contact:

Postby Felguard » Fri May 14, 2010 10:06 pm

Thanks for the subs!

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Sat May 15, 2010 1:02 am

UPDATE: I checked the subs against the 1280 file uploaded by Super Saiyan and it seems to synch up well. We've gotten other reports that say the same. Yay!

So if you've been waiting, wait no more! Go on and download! :D

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Sat May 15, 2010 5:39 pm

Thanks for the notice :) I'll go watch episode 3 ^^

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Wed May 19, 2010 3:55 am

Yay! This one got finished pretty quickly. ^_^

The srt this time should work for both the 720 and 1280 versions of the video uploaded here. Woohoo!

Enjoy!

Oh! And if you're interested in a translation of Arashi's "Monster," the ending theme for this drama, I made a post over on our LJ if you're interested. ^_^

User avatar
Panda.Kitteh
Posts: 42
Joined: Sat Aug 08, 2009 11:21 pm
Location: Tennessee, USA

Postby Panda.Kitteh » Wed May 19, 2010 6:51 am

THANK YOU FOR EP 4!!! I can't wait to watch it <333

angel84
Posts: 680
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Wed May 19, 2010 8:51 am

Thanks for Ep 4. It's really wonderful to hear Kaibutsu-kun's innocuous twisted interpretations on friendship, lies, money etc towards the end of each Ep.

User avatar
biraincute
Posts: 18
Joined: Mon Apr 07, 2008 1:54 am
Location: In front of my laptop

Postby biraincute » Wed May 19, 2010 10:19 am

Yatta~ Arigatou gozaimasu for the 4th episode :D I was looking forward to watch it since many people said that this episode made them cry :P
Image

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Wed May 19, 2010 1:45 pm

yay, thanks for episode 4!

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Wed May 19, 2010 2:11 pm

thanks for ep. 04! ^^

User avatar
RivFader
Posts: 118
Joined: Mon Jan 12, 2009 8:51 am
Location: Belgium

Postby RivFader » Wed May 19, 2010 9:26 pm

Thanks for subbing this drama...
I love you guys!!! :cheers: :salut:

hey9
Posts: 494
Joined: Thu Jan 18, 2007 10:30 pm

Postby hey9 » Fri May 21, 2010 10:32 pm

Thanks for subbing the series. I didn't expect to like this drama so much, but it's turned out to be a really fun quirky show. My must-watch dramas for this season are Kaibutsu-kun and Mother lol kind of an unlikely combo :P

User avatar
Panda.Kitteh
Posts: 42
Joined: Sat Aug 08, 2009 11:21 pm
Location: Tennessee, USA

Postby Panda.Kitteh » Mon May 24, 2010 5:14 am

I just watched episode 5 raw o.o omg the spoilers for ep six are killing me. I have a feeling there's only going to be 7 or 8 episodes. That majorly depresses me.

lol XD I totally just went to look at translation notes and just absentmindedly clicked the first one thinking it was kaibutsu-kun ep 4 and it turned out to be tumbler or something... I was like "rhythmic gymnastics, what?" "new new excerxise say what?"

XD then I was like "Oh......" *backspace*... *scroll down* .. *kaibutsu-kun episode 4:: click::*

XD I felt slightly stupid XD

LanceSalmo
Posts: 757
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Sat Jun 05, 2010 12:25 pm

Does anyone have any updates on Ep 5?? Was just wondering. I hope everthing is going ok with the subs? Keep up the great job.. We love U for subbing this show.

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 12708
Joined: Sun Jun 28, 2009 6:16 pm
Contact:

Postby Ethlenn » Sat Jun 05, 2010 12:49 pm

There will be 9 episodes in total, the last one: Jun 12.
Image
Popularity? Since I know what it means to be forgotten, I won''t be shaken by it. KNG

User avatar
Panda.Kitteh
Posts: 42
Joined: Sat Aug 08, 2009 11:21 pm
Location: Tennessee, USA

Postby Panda.Kitteh » Sat Jun 05, 2010 11:56 pm

Ethlenn wrote:There will be 9 episodes in total, the last one: Jun 12.


;-; this saddens me. I am totally loving this drama

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Sun Jun 06, 2010 12:00 am

Wow! I can't believe it's been more than two weeks since we last posted subs here. ^^;; Both sayochama and I have been busy with work and stuff, so time sort of got away from us... But we've managed to finish another episode! And there's another already in the pipeline, so it will definitely be less than 2 weeks before the next one. ^_^ We hope...

This set of subs works with both the 720 and 1280 versions of the video posted here on d-addicts.

Enjoy! :cheers:

User avatar
novlomien
Posts: 11
Joined: Tue Apr 27, 2010 11:38 pm
Location: USA

Postby novlomien » Sun Jun 06, 2010 12:03 am

Thank you so much! :wub:

User avatar
Panda.Kitteh
Posts: 42
Joined: Sat Aug 08, 2009 11:21 pm
Location: Tennessee, USA

Postby Panda.Kitteh » Sun Jun 06, 2010 12:26 am

sarujin wrote:Wow! I can't believe it's been more than two weeks since we last posted subs here. ^^;; Both sayochama and I have been busy with work and stuff, so time sort of got away from us... But we've managed to finish another episode! And there's another already in the pipeline, so it will definitely be less than 2 weeks before the next one. ^_^ We hope...

This set of subs works with both the 720 and 1280 versions of the video posted here on d-addicts.

Enjoy! :cheers:


WOO THANK YOU!!!! <3

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Sun Jun 06, 2010 8:25 am

Thank you ^_^

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Sun Jun 06, 2010 8:37 am

Thanks for the epi 5 SS.

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Sun Jun 06, 2010 8:39 am

Thank you for episode 5

angel84
Posts: 680
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Sun Jun 06, 2010 8:59 am

Thanks for Ep05. Really missed Kaibutsu-kun :)

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Sun Jun 06, 2010 10:50 am

Thanks for ep05 subs ^^
good luck with your work!

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Sun Jun 06, 2010 11:33 am

Thank u.

Took subs Eps 05

User avatar
nescafemath
Posts: 46
Joined: Fri Aug 28, 2009 1:28 pm

Postby nescafemath » Sun Jun 06, 2010 12:07 pm

thanks^^....

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Mon Jun 07, 2010 4:06 am

Woohoo! Rapid fire releases! ^_^ Just to let you know, episode 7 will not be up tomorrow. lol Hope this makes up a little for the delay earlier!

Oh! And... This set of subs works with both the 720 and 1280 versions of the video posted here on d-addicts.

Yay! :cheers:

User avatar
Panda.Kitteh
Posts: 42
Joined: Sat Aug 08, 2009 11:21 pm
Location: Tennessee, USA

Postby Panda.Kitteh » Mon Jun 07, 2010 5:52 am

sarujin wrote:Woohoo! Rapid fire releases! ^_^ Just to let you know, episode 7 will not be up tomorrow. lol Hope this makes up a little for the delay earlier!

Oh! And... This set of subs works with both the 720 and 1280 versions of the video posted here on d-addicts.

Yay! :cheers:


I LOVE YOU :O I REALLY DO!!!!

thank you so much <333

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Mon Jun 07, 2010 7:53 am

w00t, thanks!

angel84
Posts: 680
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Mon Jun 07, 2010 10:46 am

You guys are saiko ~! :D Thanks for Ep06. That was really fast.

User avatar
Spikiegirl
Posts: 77
Joined: Fri Jun 03, 2005 11:30 am
Location: France
Contact:

Postby Spikiegirl » Mon Jun 07, 2010 12:05 pm

You're awesome, thank you so much :wub:

User avatar
nescafemath
Posts: 46
Joined: Fri Aug 28, 2009 1:28 pm

Postby nescafemath » Mon Jun 07, 2010 1:39 pm

thanks~


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], LivinginYourEyes and 14 guests