Orthros no Inu [Hungarian Subs] (ep 01 of 9)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
animehouse
Posts: 1
Joined: Tue Feb 23, 2010 2:22 pm

Orthros no Inu [Hungarian Subs] (ep 01 of 9)

Postby animehouse » Sat Apr 10, 2010 10:03 am

Sziasztok!
Az AnimeHouse-FanSub csapatunk, megkezdte az Orthros no Inu dorama fordítását!

Oldalunk, ha valaki szeretné megnézni: www.animehouse-fansub.gportal.hu

Izumi

Image
Információ:

Cím: Orthros no Inu
Műfaj: Suspense, Emberi dráma
Kiadás éve: 2009
Epizódok: 9+SP
Műsorcsatorna: TBS

Szereplők:

Takizawa Hideaki as Ryuzaki Shinji
Nishikido Ryo as Aoi Ryosuke
Mizukawa Asami as Hasebe Nagisa
Yaotome Hikaru as Kumakiri Masaru
Yamamoto Ryuji as Shibata Sosuke
Harada Natsuki as Maezono Chiharu
Oshinari Shugo as Yoshizumi Masato
Haru as Shirakawa Kana
Shiba Toshio as Kumakiri Zenso
Rokkaku Seiji as Ninomiya Ken
Sasaki Kuranosuke as Sawamura Takayuki
Takahata Atsuko as Sakaki Yoko

Történet:

Ryuzaki Shinji (Takizawa Hideaki), aki az Isteni kéz hatalmát birtokolja. Sebeket és betegségeket képes meggyógyítani egyetlen érintéssel, ám valójában egy befelé forduló alak, aki sosem fedi fel igazi énjét mások előtt. Aoi Ryosuke (Nishikido Ryo) pedig, aki az Ördögi kéz hatalmával van megáldva, mégis olyan tisztalelkű és kedves, mint egy angyal. Amikor az Ördög és az Isten találkozik elkezdődik a végzetes csata...

Fordította: Izumi
Lektorálta: Anett
Attachments
AH - Orthros no Inu 01(704x396&1280x720).ass
(71.24 KiB) Downloaded 325 times

User avatar
Rinyavi
Posts: 90
Joined: Sat Mar 20, 2010 1:57 pm
Location: Hungary

Postby Rinyavi » Sat Apr 10, 2010 12:04 pm

Nagyon kösziii! Megjelenése óta töltöttem, csak még nem volt erőm/időm belevágni. De így már hamarosan bele fogok kezdeni. Mégegyszer köszönöm! :wub:
Leszel a pome de sang-om? :whistling:

Barbarita
Posts: 18
Joined: Thu Feb 18, 2010 6:09 pm

Postby Barbarita » Mon Apr 12, 2010 6:25 pm

Nagyon köszi szépen!!Már nagyon vártam!!

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Sat Apr 17, 2010 5:43 pm

Húú, ennek nagyon örülök! Végignéztem angol subbal, de nem sokat értettem, most viszont magyarul nézhetem! Köszönöm szépen és kitartás a többi rész fordításához!

Barbarita
Posts: 18
Joined: Thu Feb 18, 2010 6:09 pm

Postby Barbarita » Wed May 12, 2010 11:16 am

Köszi!!Jó sok hírt hallottam felőle.És már várom a folytatását.És csak így tovább!!

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Wed May 12, 2010 2:04 pm

Nagyon köszi, így legalább meg tudom mutatnia családban is, mert csak én tudok angolul. :wub: Ryo és Takki amúgy is nagy kedvencek :)
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu

Image

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Mon Jun 07, 2010 10:42 pm

Nagyon szépen köszönöm, hogy fordítod ezt a sorozatot! Végtelenül örülök neki! Már gondoltam rá, hogy megnézem, de felirat nélkül nem lett volna jó! Most viszont nem hagyom ki, hogy megnézzem! Hálás vagyok a munkádért! Köszönöm!!! :clap: :heart: :clap:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 24 guests