Gal Circle [Hungarian Subs] (7 of 11)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Gal Circle [Hungarian Subs] (7 of 11)

Postby asami-nana-fansub » Fri Apr 02, 2010 9:12 pm

Image


Mi vagyunk az Asami-Nana-fanSub.
Weboldalunk:
www.asami-nana-fansub.blogspot.com
Most egy újabb projectünket szeretnénk megosztani veletek.
Méghozzá a Galcirt.
Reméljük elnyeri a tetszéseteket.
Fordító:Namiyo és Asami

Eredeti Japán cím: ギャルサー
• Címe: Galcir, Gyarusaa, Gal Circle (Lányok köre / Csajok köre)
• Besorolás: vígjáték
• Részek száma: 11
• Nézettségi mutató: 12,88%
• Sugározta: NTV
• Adásba került: 2006. április 15. – 2006. június 24.
• Kezdési időpont: péntek, 21:00
• Betétdal: Fujiki Naohito - HEY! FRIENDS

Ismertető:

Tokió Shibuya városrészében a csellengő fiatal lányok bandákba verődve táncolják a para-parát. Öltözködésük és viselkedésük miatt nem nagyon szívelik őket a környékbeli lakosok. Egy napon különös cowboy pottyan közéjük egyenest az égből, aki fura életvitelével, világnézetével és szokásaival jócskán felforgatja mind a helyi lakosok, mind az Angel Hearts lány banda életét.


Szereplők:

• Fujiki Naohito / Kitajima Shinnosuke
• Toda Erika / Saki
• Suzuki Emi / Remi
• Aragaki Yui / Nagisa
• Iwasa Mayuko / Rika
• Yaguchi Mari / Yurika
• Satsukawa Aimi / Shizuka
• Natsuko / Sumire
• Furuta Arata / Geronimo
• Yamauchi Nana / Momo
• Namase Katsuhisa
• Nukumizu Youichi
• Oshima Satoko
• Kamiwaki Yu / Yayoi
• Miura Rieko / Akiko
• Sato Ryuta
• Kawamura Yosuke
• Watanabe Tetsu (vendég)
• Kato Yoshika
• Akita Makoto
• Kishi Hiroyuki
• Takase Yukina / Youko
• Kobayashi Kinako (ep9)
Maeda Ken(ep2)
Attachments
Gal Circle Ep 07.srt
(41.97 KiB) Downloaded 133 times
Gal Circle ep06.srt
(40.89 KiB) Downloaded 277 times
Gal Circle ep05.srt
(42.83 KiB) Downloaded 294 times
Gal Circle ep04.srt
(43.85 KiB) Downloaded 281 times
Gal Circle ep03.srt
(38.98 KiB) Downloaded 258 times
Gal Circle ep02.srt
(44.25 KiB) Downloaded 286 times
Gal Circle ep01.srt
(49.46 KiB) Downloaded 283 times
Gal Circle ep05.ass
5.rész
(56.97 KiB) Downloaded 208 times
Gal Circle ep04.ass
4.rész
(59.06 KiB) Downloaded 219 times
Gal Circle ep03.ass
3.rész
(52.84 KiB) Downloaded 200 times
Gal Circle ep02.ass
2.rész.^^
(59.9 KiB) Downloaded 210 times
Gal Circle ep01.ass
1.rész ^^
(66.78 KiB) Downloaded 215 times
Last edited by asami-nana-fansub on Sun Aug 05, 2012 8:27 am, edited 15 times in total.

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Fri Apr 02, 2010 9:19 pm

Reméljük tetszeni fog.^^

Daisy1987
Posts: 9
Joined: Sun Apr 04, 2010 11:32 am

Postby Daisy1987 » Sun Apr 04, 2010 11:40 am

Köszi itt is. :D

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sun Apr 04, 2010 8:29 pm

Nincs mit,örülünk neki hogy tetszik^^

Daisy1987
Posts: 9
Joined: Sun Apr 04, 2010 11:32 am

Postby Daisy1987 » Mon Apr 05, 2010 8:44 am

Remélem fogjátok folytatni. :wub:

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Fri Apr 30, 2010 8:52 pm

2.rész.^^

Daisy1987
Posts: 9
Joined: Sun Apr 04, 2010 11:32 am

Postby Daisy1987 » Sun May 02, 2010 8:01 am

Köszönöm szépen az új részt,már nagyon vártam. :D

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Wed May 05, 2010 5:31 pm

Nincs mit.^^

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Mon Jun 28, 2010 8:35 pm

felkerült a 3.,4.,5. rész.^^

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sat May 07, 2011 7:28 am

Kinek tetszik még ez a sorozat?^^

User avatar
mistermoon
Posts: 1
Joined: Sun Jul 03, 2011 5:12 am
Location: Chiba City

Postby mistermoon » Sun Jul 03, 2011 8:07 am

Részemről most álltam neki nézni...és azt hiszem élvezni fogom!Köszi a fordításokat!

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 720
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Mon Apr 02, 2012 4:43 am

Arigatō!
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Fri Aug 03, 2012 11:30 am

Hamarosan be fogjuk fejezni.^^

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sun Aug 05, 2012 8:27 am

7.rész.^^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Andyke, Exabot [Bot], gyomar, Riamara and 38 guests