A Man Called God [Hebrew Sub] (Ep 2\16)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
kaiyo
Posts: 2
Joined: Wed Mar 17, 2010 7:08 pm

A Man Called God [Hebrew Sub] (Ep 2\16)

Postby kaiyo » Wed Mar 17, 2010 10:29 pm

A Man Called God

Image

עלילה:
צ'וי קאנג-טה\מייקל קינג (סונג איל-גוק)איבד את הוריו בילדותו ואומץ על ידי משפחה אמריקאית. הוא חוזר לקוריאה כדי לנקום את מות אביו.
בזמן שהוא ממשיך עם תוכניות הנקמה שלו הוא מגלה כי השותפה שלו ויויאן (האן גו-און) בגדה בו. אז הוא מטופל על ידי ג'ין בו-ביי(האן צ'יי-יונג), אישה שפגש בהוואי ומתאהב בה.
אחרי שמייקל מבריא הוא מתגורר בשכונה קטנה ומוצא שקט. אבל, השקט לא נמשך להרבה זמן מאחר ופקיד בCIA הקוריאני הוואנג וו-היון(קים מין-ג'ונג) מלא בקנאה אחרי שמייקל גנב ממנו את בו-ביי.
הוואנג וו-היון מצווה על מותו של מייקל..

מס' פרקים: ?

שחקנים:
סונג איל-גוק (Song Il-Guk) צ'וי קאנג-טה\מייקל
האן צ'ה-יונג (Han Chae-Young) ג'ין בו-ביי
האן גו-און (Han Go Eun) ויויאן
יו אין-יונג (Yu In-Yeong) ג'אנג-מי
קים מין-ג'ונג (Kim Min-Jong) הוואנג וו- היון
ג'ו ג'י-אונג (Jo Jin-Ung) ג'אנג-הו

תהנו : )
Attachments
A.Man.Called.God.E02.HEB.100306.HDTV.XviD.HAN.srt
A Man Called God Episode 1 Hebrew Sub
(30.68 KiB) Downloaded 285 times
A.Man.Called.God.E01.HEB.100306.HDTV.XviD.HAN.srt
A Man Called God Episode 1 Hebrew Sub
(32.84 KiB) Downloaded 520 times

User avatar
Michal
Posts: 67
Joined: Wed Nov 19, 2008 5:04 pm
Location: Israel

Postby Michal » Mon Apr 19, 2010 4:26 pm

תודה רבה על התרגום! :)

dmedina
Posts: 20
Joined: Wed Jan 02, 2008 6:33 am

Postby dmedina » Sun May 30, 2010 4:16 pm

תודה רבה על ההשקעה והשיתוף ~ מאוד מעריכה את זה.

מבקשת את רשותך לפרסם את הכתוביות (לינקים שלי או שלך, לפי רצונך) באתר שלנו, שהפך לאחרונה לאתר בינלאומי ואנו מכניסים גם כתוביות בעברית לדרמות/סרטים שיש לנו.

את יכולה לבקר באתר ומוזמנת גם להשתתף. אם יש לך שאלה או בקשה, פשוט כתבי לאדמין, זה מגיע אלי ישירות.

http://www.lets-look.com
כולם מוזמנים לבקר באתר שלנו, יש לנו כמעט את כל הדרמות והסרטים האסיאתיים.

User avatar
kaiyo
Posts: 2
Joined: Wed Mar 17, 2010 7:08 pm

Postby kaiyo » Sun May 30, 2010 6:46 pm

כל עוד זה עם קרדיט אין בעיה , ויש מצב שהתרגום יתעקב מעט מאחר ואני מתרגמת את זה לבד

dmedina
Posts: 20
Joined: Wed Jan 02, 2008 6:33 am

Postby dmedina » Sun May 30, 2010 11:06 pm

תודה רבה מאוד!

perah11
Posts: 31
Joined: Tue Dec 18, 2012 10:30 pm

Postby perah11 » Wed Dec 19, 2012 10:21 am

שלום למתרגם או המתרגמת
כמה חלקים יש בסידרה זו ?
יש מצב לתרגם את כולה?!?!?!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 15 guests