Sweet Spy [Italian Subs] (Ep 1 of 20)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
alshey
Posts: 29
Joined: Sun Mar 15, 2009 1:51 pm
Location: Italy
Contact:

Sweet Spy [Italian Subs] (Ep 01 of 20)

Postby alshey » Fri Mar 12, 2010 5:58 pm

ALSHEY ITALIAN FANSUBS
presenta
SWEET SPY


Image

Titolo originale: 달콤한스파이/Talcoman Supa
Titolo Inglese: Sweet Spy
Genere: Commedia Poliziesca
Episodi: 20
Trasmesso da: MBC
Periodo messa in onda: 7 Novembre del 2005 al 10 Gennaio del 2006


Trama


Lee Soon Ae è una poliziotta che è rimasta vedova,ma questa non la ferma dal crearsi una fama di poliziotta pasticciona che si caccia sempre in guai grossi. Infatti si ritrova, a causa di una presunta e apparente penna verde, implicata in uno spionaggio internazionale, e l'uomo a cui ha aveva fatto una multa e che aveva dimenticato di restituire la penna, non era altro che...rulli di tamburi.. l'agente segreto Han Yoo Il (Dennis Oh).
Successivamente arriva un nuovo poliziotto al dipartimento di polizia di Lee Soon Ae che riaprirà un vecchio caso che coinvolgerà a la morte del marito di Lee Soon Ae.. e Han Yoo Il(Dennis Oh)



Cast

Nam Sang Mi è Lee Soon Ae
Jung Jong Joon è Hong Kyung Jang
Dennis Oh è Han Yoo Il
Lee Joo Hyun è Kang Joon


Sottotitoli inglesi a cura dei WithS2
Traduzione italiana a cura di Keira
Revisione a cura di Ranjiku

verranno rilasciati al momento solo softsubs a breve gli hardsubs

buona visione!!!

per ulteriori info e i link per gli hardsubs visitate il nostro forum
AVVISO PRIMA DI ACCEDERE AI NOSTRI HARDSUBS: la sezione IN CORSO del nostro forum sarà accessibile solo agli appartenti al gruppo AlsheY, per farne parte occorre prima essere iscritti al forum poi cliccare sul gruppo AlsheY, che trovate in fondo alla pagina della nostra home, si aprirà una pagina dove dovete soltanto cliccare per iscrivervi al gruppo e sarete automaticamente ammessi.



Rispettate il nostro lavoro, non spacciate i nostri sottotitoli per vostri, non hardsubbate i nostri softsub e non caricateli in siti di streaming (veoh, youtube ecc).


softsub :
Attachments
01 - Sweet_Spy_ ALSHEY(sub ita).rar
(12.03 KiB) Downloaded 202 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests