Drama City - Fog Street [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Mau-chan
Posts: 18
Joined: Wed Nov 25, 2009 1:03 am
Contact:

Drama City - Fog Street [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Mau-chan » Sun Feb 28, 2010 2:56 am

Image

Műfaj: Romantikus
Epizód: 1
Vetítette: KBS2
Vetítés ideje: 2006.05.27.

Drama City Info: http://wiki.d-addicts.com/Drama_City
Fog Street Info: http://wiki.d-addicts.com/Fog_Street_01

Szereplők

Kim Jeong Hoon (Yoon Soo)
Ryu Hyun Kyung (Jung Hyo)
Kim Han (Tae Kyu)
Kim Jung Ki (Young Soo)
Ka Young (Ha Young)

Yoon Soo riporteri állása mellett testvérének is segít a munkában, és hajnalban újságokat hord ki. Minden reggel a park mellett megy el és minden alkalommal a padon ül egy lány, Jung Hyo. Egyik nap a fönöke megkéri rá, hogy készítsen egy interjút egy múzeum kurátorával és legnagyobb meglepetésére a minden hajnalban látott lánnyal kell ezt a riportot megcsinálnia. Késöbb Yoon Soo egyik reggel úgy dönt meghívja randira a lányt, de másnap amikor találkoznának Jung Hyo egy másik férfival randizik ugyanazon a helyen, ugyanabban az idöpontban mint, amit ök ketten megbeszéltek. Yoon Soo kérdöre vonja a lányt, de Jung Hyo nem érti mivel bántotta meg a fiút.

A videot és a hardsub verziót megtalálod itt:: http://www.asianworld.gportal.hu/
Attachments
Fog Street HunSub.srt
Fog Street Hungarian Subtitle
(23.56 KiB) Downloaded 765 times

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sun Feb 28, 2010 11:49 am

Köszi hogy lefordítottad.^^

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Sat Mar 27, 2010 12:28 pm

Köszi a fordítást meg nézem !!

User avatar
Mau-chan
Posts: 18
Joined: Wed Nov 25, 2009 1:03 am
Contact:

Postby Mau-chan » Sat Mar 27, 2010 3:59 pm

Nincs mit ^^

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Mon Apr 05, 2010 8:19 pm

Meg néztem a filmet nagyon aranyos volt :thumleft: szép a zenéje !!!

Nem tudod véletlen hogy honnan lehetne letölteni? / Fog Street ost /

User avatar
Mau-chan
Posts: 18
Joined: Wed Nov 25, 2009 1:03 am
Contact:

Postby Mau-chan » Tue Apr 06, 2010 3:14 am

sajnos nem tudom T_T pedig én is nagyon kerestem, de ha megtalálom akkor biztosan fent lesz az oldalamon, de nem hiszem, hogy sikerül :(

User avatar
Mau-chan
Posts: 18
Joined: Wed Nov 25, 2009 1:03 am
Contact:

Postby Mau-chan » Sun Oct 03, 2010 12:22 pm

Azóta sikerült megtalálnom a dramaban szereplő néhány dalt, oldalamon letölthetők ^^

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Sun Jan 09, 2011 5:52 pm

Nagyon szép romantikus film, köszi hogy láthattam. :wub:
Kim Jeong Hoon annyira bájos volt benne, azzal az ártatlan arcával... pedig pasikra nem mondjuk hogy bájos, de ő az.
Köszönöm szépen a fordítást! :-)

caby
Posts: 17
Joined: Thu Mar 18, 2010 6:22 pm

Postby caby » Fri Mar 11, 2011 7:20 pm

Nem tudna valaki segíteni,hogy honnan tudnám letölteni? Mert egyszerűen az asianworld oldal nem működik :/

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Sun Jan 01, 2012 11:49 am

köszönöm a feliratot:)

User avatar
Bria
Posts: 1343
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Thu Mar 22, 2012 9:22 am

[spoiler]Az elején kicsit fura, de aranyos történetnek indult, jókat mosolyogtam én is a sráccal együtt, de ahogy haladt a történet, kezdtem elszomorodni. Belegondolva a lány helyzetébe, elég ijesztő lehet ez a betegség. Viszont a viselkedése elég gyáva volt, ha behúnyja a szemét a porbléma előtt, az attól még nem tűnik el. Rosszabbul is járhatott volna, ha akkor éjjel a srác nem siet a segítségére.[/spoiler]

Köszönöm szépen a feliratot, örülök, hogy megnéztem. :-) :-) :-)

User avatar
ququcs
Posts: 886
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Sun Mar 25, 2012 8:55 am

Sziasztok! Tudna valaki segíteni? a filmet ne tudom letölteni mert nem találok olyah oldalt ahol letölthető lenne! Az ajánlott linkek bezártak , illetve nem működnek:
Választ előre is köszönöm!! Üdv ququcs

User avatar
Bria
Posts: 1343
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Sun Mar 25, 2012 10:19 am

Szia ququcs!

Próbáld meg innen:

[spoiler]http://www.fileserve.com/file/gpVsSBT[/spoiler]

User avatar
ququcs
Posts: 886
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Mon Mar 26, 2012 12:37 pm

Bria wrote:Szia ququcs!

Próbáld meg innen:

[spoiler]http://www.fileserve.com/file/gpVsSBT[/spoiler]


Bria, nagyon szépen köszönöm a segítséget, már megy is le!! :D
Kedves vagy hogy ilyen gyorsan válaszoltál! :clap:
üdv ququcs :salut:

User avatar
Bria
Posts: 1343
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Mon Mar 26, 2012 8:24 pm

ququcs wrote:Bria, nagyon szépen köszönöm a segítséget, már megy is le!! :D
Kedves vagy hogy ilyen gyorsan válaszoltál! :clap:
üdv ququcs :salut:


Nagyon szívesen, örülök, hogy tudtam segíteni. :-)

User avatar
biri66
Posts: 1816
Joined: Thu Oct 13, 2011 7:33 am
Location: Budapest

Postby biri66 » Sun Apr 01, 2012 10:12 pm

Kedves Mau-chan!

A Drama City kollekcióból már láttam a "What should I do" és a "Blue Skies of Jeju Island" című epizódokat, ezért nagyon kíváncsi lettem erre a részre.
Kellemes kikapcsolódás volt számomra ez a romantikus film, amiben egy érdekes találkozás történetét ismerhettem meg, kifejezetten helyes párral és kimondottan szép zenével.
Köszönöm a feliratot.
Emperor of the Sea ~ Desert Spring ~ The Water Bloom ~ Banjun Drama with TVXQ
Merchant Kim Man Deok ~ The King’s Face ~ For the Sake of Son ~ Hwajung ~ Dear My Friends

Our Slightly Risque Relationship (+23 rövid tévéjáték)
Mozifilmek (56 db)
http://birikorea.blogspot.hu/

andingo
Posts: 179
Joined: Tue Sep 13, 2011 6:34 am

Postby andingo » Fri May 11, 2012 7:34 am

Köszi a fordítást


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: jefftiger, mrsnagase and 28 guests