Yamato Nadeshiko Shichi Henge [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Yamato Nadeshiko Shichi Henge [Italian subs] (Complete)

Postby Veratre » Mon Feb 22, 2010 6:43 pm

Il BakaGirls Fansub e le D.D. (i.s.b.) "BAKACIENTI Production" presentano:

Image

CAST
Kamenashi Kazuya è Takano Kyohei
Tegoshi Yuya è Toyama Yukinojo
Oomasa Aya è Nakahara Sunako
Uchi Hiroki è Oda Takenaga
Miyao Shuntaro è Morii Ranmaru
Kato Seishiro è Nakahara Takeru
Kanbe Ranko è Kasahara Noi


TRAMA
Il drama è tratto dal manga omonimo,
conosciuto in Italia con il titolo "Perfect Girl Evolution" di Tomoko Hayakawa.

La protagonista della nostra storia è Sunako,una ragazza diversa da tutte le altre.
Mentre le sue coetanee si divertono e cercano di farsi notare il più possibile,
lei vive nella più totale solitudine, i suoi unici compagni sono alcuni manichini da laboratorio e i film horror.
Per questo motivo sua zia, prima di partire per l’estero,
manda la ragazza a vivere nella sua Villa Nakahara,
in cui già vivono altri quattro bellissimi ragazzi suoi coetanei:
Takano, Yuki, Oda e Morii che faranno di tutto pur di conquistarsi la fiducia di Sunako!
Lei però non vuole avere nulla a che fare con loro,
in quanto troppo luminosi per lei e pericolosi per la sua esistenza priva di luce!
La zia però, in realtà ha fatto un patto con i quattro ragazzi:
se avessero trasformato sua nipote in una vera lady, allora non avrebbero dovuto pagarle l’affitto.
Nel nome del nobile scopo di avere l’alloggio gratuito,
inizia la missione dei quattro ragazzi, che cercano in tutti i modi di trasformarla in una lady.
Ma come faranno se la protagonista non solo non vuole saperne nulla,
ma si rende anche ostile nei loro confronti?



Traduzione: Giobby_machan, Pan e Veratre
Traduzione canzone: Veratre
Revisione: Giobby_machan, Pan
Quality-check: Risa7

VENITE A TROVARCI
[BGF]
http://crimsonhero.forumcommunity.net/
[D.D.(i.s.b.)]
http://d.d.fansub.forumfree.it/
Attachments
[Bakacienti] Yamato Nadeshiko Shichi Henge - ep09 (SUB ITA).srt
BGF e D.D presentano Yamato Nadeshiko Shichi Henge ep 09 Traduzione: Veratre
(41.19 KiB) Downloaded 1822 times
[Bakacienti] Yamato Nadeshiko Shichi Henge - ep10 (SUB ITA).srt
BGF e D.D presentano Yamato Nadeshiko Shichi Henge ep 10 Traduzione: Pan
(38.79 KiB) Downloaded 2113 times
[Bakacienti] Yamato Nadeshiko Shichi Henge - ep07 (SUB ITA).srt
BGF e D.D presentano Yamato Nadeshiko Shichi Henge ep 07 Traduzione: Giobby_machan
(45.32 KiB) Downloaded 1826 times
[Bakacienti] Yamato Nadeshiko Shichi Henge - ep08 (SUB ITA).srt
BGF e D.D presentano Yamato Nadeshiko Shichi Henge ep 08 Traduzione: Pan
(47.49 KiB) Downloaded 1846 times
[Bakacienti] Yamato Nadeshiko Shichi Henge - ep04 (SUB ITA).srt
BGF e D.D presentano Yamato Nadeshiko Shichi Henge ep 04 Traduzione: Giobby_machan
(53.81 KiB) Downloaded 2014 times
[Bakacienti] Yamato Nadeshiko Shichi Henge - ep05 (SUB ITA).srt
BGF e D.D presentano Yamato Nadeshiko Shichi Henge ep 05 Traduzione: Pan
(48.49 KiB) Downloaded 1900 times
[Bakacienti] Yamato Nadeshiko Shichi Henge - ep06 (SUB ITA).srt
BGF e D.D presentano Yamato Nadeshiko Shichi Henge ep 06 Traduzione: Veratre
(44.86 KiB) Downloaded 2201 times
[Bakacienti] Yamato Nadeshiko Shichi Henge - ep01 (SUB ITA).srt
BGF e D.D presentano Yamato Nadeshiko Shichi Henge ep 01 Traduzione: Giobby_machan
(61.94 KiB) Downloaded 9133 times
[Bakacienti] Yamato Nadeshiko Shichi Henge - ep02 (SUB ITA).srt
BGF e D.D presentano Yamato Nadeshiko Shichi Henge ep 02 Traduzione: Pan
(52.83 KiB) Downloaded 3100 times
[Bakacienti] Yamato Nadeshiko Shichi Henge - ep03 (SUB ITA).srt
BGF e D.D presentano Yamato Nadeshiko Shichi Henge ep 03 Traduzione: Veratre
(48.98 KiB) Downloaded 2272 times
Last edited by Veratre on Mon Jun 28, 2010 9:09 pm, edited 6 times in total.

User avatar
sara-soon
Posts: 58
Joined: Fri Feb 06, 2009 9:04 pm
Location: ROMA

Postby sara-soon » Tue Feb 23, 2010 7:34 am

Thank you very much!! :D

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Tue Feb 23, 2010 2:26 pm

Di niente!!! :)
Grazie a te che segui il nostro lavoro :D

Achik0
Posts: 44
Joined: Wed Sep 09, 2009 9:25 pm

Postby Achik0 » Sat Mar 06, 2010 6:21 pm

Grazie milleeeeee!!! Non vedo l'ora che escano anche i sub delle altre puntate!!! :mrgreen:

User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Postby Veratre » Mon Mar 22, 2010 1:04 pm

Rilasciati gli episodi 4 - 5 - 6... enjoy!

babygirl1
Posts: 4
Joined: Tue Mar 23, 2010 8:33 pm

Postby babygirl1 » Wed Mar 24, 2010 11:31 am

grazie mille per tutti gli sub!!!!!!!!!!!! :D spero che sapete quanto tutti apprezziamo il vostro lavoro!! :wub: :cheers:

User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Postby Veratre » Thu Mar 25, 2010 11:51 am

Grazie mille Babygirl!!!

Certo che lo sappiamo, e ci fa molto, molto, molto piacere!!!

User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Postby Veratre » Thu Apr 22, 2010 11:19 am

Rilasciati gli episodi 7 e 8!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: LivinginYourEyes, Riamara and 25 guests