Legend Of Hyang Dan [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Giobby_Machan
Posts: 168
Joined: Wed Feb 04, 2009 12:26 pm
Location: ITALY
Contact:

Legend Of Hyang Dan (Italian Sub) [COMPLETE]

Postby Giobby_Machan » Mon Feb 01, 2010 8:30 am

Image

A cura di Giobby_machan & Pan

TRAMA

Questo drama si basa sulla famosa "Leggenda di Chun Hyang". La storia ruota attorno a Lee Mong Ryong, figlio del magistrato di Namwon, che si innamora della giovana Hyang Dan.
Mong Ryong è un figlio ribelle che nonostate sia molto ricco e abbia un promettente futuro davanti a se, non può fare a meno di unirsi ad una banda di "Ladri gentiluomini" che alla maniera di Hong Gil Dong ( e del nostro corrispettivo Robin Hood), ruba ai ricchi corrotti per dare ai poveri.
Durante una delle missioni,i Mong Ryong, nello scappare, entra nella camera di Hyang Dan e i due si innamorano a prima vista. Sorge un problema però. Hyang Dan non è la padrona di casa, bensì la serva della signorina Chun Hyang, che mira proprio a conquistare il figlio del magistrato.
Cominciano così i vari sotterfugi di Mong Ryong per convincere Hyang Dan ad uscire con lui, e allo stesso tempo quelli della madre di Chun Hyang per far sposare la figlia con Mong Ryong, arrivando persino a costringere con un gioco psicologico su Hyang Dan, a fare in modo che sia lei stessa a mentire a Mong Ryong pur di maritare sua figlia.
Ma il cuore dei due protagonisti appartiene l'uno all'altro...

Genere: Storico, Romantico
Produzione: Korea del Sud
Episodi: 2
Anno: 2007
Durata Episodi: 65 min.

CAST
Choi Si Won è Lee Mong Ryong
Seo Ji Hye è Hyang Dan
Lee Ji Soo è Chun Hyang
Huh Jung Min è Bang Ja
Bang Eun Hee è Wol Mae

Sito Ufficiale
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/hyang/

Pagina Wiki
http://wiki.d-addicts.com/Legend_of_Hyang_Dan

La nostra pagina FansubWiki
http://fansub.d-addicts.com/D.D._%28isb%29_Italian_FanSub

Il nostro forum
http://d.d.fansub.forumfree.it/

Il mio Blog
http://giobby86.spaces.live.com/
Attachments
[D.D.(i.s.b.)] La leggenda di Hyang Dan Ep. 1.srt
Episodio 1
(47.05 KiB) Downloaded 529 times
[D.D.(i.s.b.)] La leggenda di Hyang Dan Ep. 2 FINALE.srt
Episodio 2 FINALE
(47.79 KiB) Downloaded 531 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 22 guests