Magerarenai Onna [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1516
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Magerarenai Onna [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Tue Jan 19, 2010 2:44 pm

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Magerarenai Onna

http://wiki.d-addicts.com/Magerarenai_Onna


The story of Ogiwara Saki, a paralegal at a prestigious law firm who presses on with her dream of becoming a lawyer. Having failed to pass the bar exam the last nine years, however, has left her and those around her to question her uncompromising lifestyle. Can this unbending woman find her way to becoming a lawyer without giving in to the pressures around her?

We at Heiwa Fansubs hope you will follow along with us on this series! In addition to these softsubs, we will be releasing a hardsub version for those who would prefer that as well. Please enjoy Magerarenai Onna.

Heiwa Fansubs
Attachments
Magerarenai Onna ep10 finale (704x396 DivX6).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 10 Final (704x396) version
(56.39 KiB) Downloaded 1640 times
Magerarenai Onna ep10 finale (1280x720 x264).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 10 Final (1280x720) version
(56.4 KiB) Downloaded 1349 times
Magerarenai Onna ep09 (704x396 DivX6).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 9 (704x396) version
(58.21 KiB) Downloaded 1812 times
Magerarenai Onna ep09 (1280x720 x264).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 9 (1280x720) version
(58.22 KiB) Downloaded 1238 times
Magerarenai Onna ep08 (704x396 DivX6).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 8 (704x396) version
(46.88 KiB) Downloaded 1593 times
Magerarenai Onna ep08 (1280x720 x264).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 8 (1280x720) version
(46.88 KiB) Downloaded 1181 times
Magerarenai Onna ep07 (704x396 DivX6).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 7 (704x396) version
(49.54 KiB) Downloaded 1785 times
Magerarenai Onna ep07 (1280x720 x264).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 7 (1280x720) version
(49.55 KiB) Downloaded 985 times
Magerarenai Onna ep06 (704x396 DivX6).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 6 (704x396) version
(55.02 KiB) Downloaded 1685 times
Magerarenai Onna ep06 (1280x720 x264).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 6 (1280x720) version
(55.02 KiB) Downloaded 1125 times
Magerarenai Onna ep05 (704x396 DivX6).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 5 (704x396) version
(49.73 KiB) Downloaded 1848 times
Magerarenai Onna ep05 (1280x720 x264).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 5 (1280x720) version
(49.73 KiB) Downloaded 1249 times
Magerarenai Onna ep04 (704x396 DivX6).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 4 (704x396) version
(47.16 KiB) Downloaded 1736 times
Magerarenai Onna ep04 (1280x720 x264).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 4 (1280x720) version
(47.16 KiB) Downloaded 1236 times
Magerarenai Onna ep03 (704x396 DivX6).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 3 (704x396) version
(46.52 KiB) Downloaded 1724 times
Magerarenai Onna ep03 (1280x720 x264).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 3 (1280x720) version
(46.52 KiB) Downloaded 1346 times
Magerarenai Onna ep01 (1280x720 x264).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 1 (1280x720) version
(56.82 KiB) Downloaded 1271 times
Magerarenai Onna ep02 (704x396 DivX6).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 2 (704x396) version
(51.81 KiB) Downloaded 2082 times
Magerarenai Onna ep02 (1280x720 x264).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 2 (1280x720) version
(51.82 KiB) Downloaded 1229 times
Magerarenai Onna ep01 (704x396 DivX6).srt
Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 1 (704x396) version
(56.82 KiB) Downloaded 2390 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Sun Mar 21, 2010 12:30 am, edited 12 times in total.

User avatar
Super Saiyan
Posts: 493
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Postby Super Saiyan » Tue Jan 19, 2010 3:15 pm

Thanks a lot for subbing this drama! :-)

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Tue Jan 19, 2010 3:43 pm

Thank you for subbing this drama.

User avatar
sutefan
Posts: 53
Joined: Sat Feb 14, 2009 7:29 pm

Postby sutefan » Tue Jan 19, 2010 3:53 pm

Thanks a lot for your effort:-)

gjpn1985
Posts: 26
Joined: Mon Aug 24, 2009 9:56 pm
Location: Malaysia

Postby gjpn1985 » Tue Jan 19, 2010 4:23 pm

Thank You So Much ^__^

angel84
Posts: 680
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Tue Jan 19, 2010 4:26 pm

Thanks for picking this drama...looking forward to this season with Heiwa fansub :thumright: You guys are always timely and efficient with your flawless subs :salut:

furransu
Posts: 4909
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Tue Jan 19, 2010 6:21 pm

thank you heiwa for subbing this drama this season :D

User avatar
Jisatsu
Posts: 138
Joined: Wed Jun 09, 2004 8:05 am
Location: Spain
Contact:

Postby Jisatsu » Tue Jan 19, 2010 7:48 pm

thanks :D

User avatar
Salz
Posts: 567
Joined: Tue Apr 26, 2005 7:00 am

Postby Salz » Tue Jan 19, 2010 8:02 pm

yayyyy thank you so much for subbing this drama :wub:

User avatar
likapoi
Posts: 99
Joined: Mon Jun 15, 2009 4:58 am

Postby likapoi » Tue Jan 19, 2010 8:10 pm

Thank you!!! ;D

HTOoSH
Posts: 50
Joined: Thu Jan 29, 2009 4:54 pm

Postby HTOoSH » Tue Jan 19, 2010 8:26 pm

Thank you so much Heiwa Fansubs! :-)

User avatar
lenrasoon
Posts: 683
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Postby lenrasoon » Tue Jan 19, 2010 8:39 pm

yay so fast ^__^

Thank you so much Heiwa team!

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Wed Jan 20, 2010 1:56 pm

Thank you ep1

lissamae
Posts: 109
Joined: Tue Mar 14, 2006 2:54 am
Location: Shizuoka, Japan

Postby lissamae » Wed Jan 20, 2010 2:17 pm

Thanks for the subs.

One small comment about an ommission in the subs that I think might be important to the story line?

[spoiler] at the end, (around 54 minutes) Riko goes home and meets her mother-in-law? After the older lady says "Don't worry the kids listen to everyting I say'

she adds "uchi no ko" (our/my kids) which had no subs. I think this small line is important to the story? I am no expert, but to me that line felt very important to understanding Riko's characer.[/spoiler]

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Wed Jan 20, 2010 3:52 pm

Thaaanks!

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 703
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Postby Candylemon » Wed Jan 20, 2010 4:42 pm

Thank you!

pani_narcissa
Posts: 151
Joined: Thu Jul 17, 2008 12:14 am
Location: Russia, Moscow

Postby pani_narcissa » Wed Jan 20, 2010 6:47 pm

Thanks so much for subbing!

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Wed Jan 20, 2010 9:02 pm

Thanks for the excellent translation! I really really really liked this first episode!! Kanno Miho is really something else! And of course she was running. Great to see her run! 8)

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Thu Jan 21, 2010 8:15 am

Thanks for the subs, as always :)

User avatar
johnjeon
Posts: 88
Joined: Tue Jun 15, 2004 6:23 pm
Location: NJ

Postby johnjeon » Thu Jan 21, 2010 2:01 pm

All right! Your hard work is greatly appreciated. Thanks.

menaine
Posts: 92
Joined: Fri Dec 19, 2008 11:00 pm

Postby menaine » Sat Jan 23, 2010 8:46 pm

thank you so much for choosing this drama as your project

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1516
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Magerarenai Onna - Ep 2 Subtitles

Postby Heiwa Fansubs » Sun Jan 24, 2010 10:48 pm

Hi all,

Time again for another round of adventures for Ogiwara Saki, this time with episode 2 of Magerarenai Onna. You can find the subtitles on our top post on the first page.

We have also included the subs for both the SD as well as HD version. Hopefully you will find one to your liking.

Thank you,

Heiwa Fansubs

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Mon Jan 25, 2010 2:30 am

Thank you, for the new sub.
I am still unsettled if to take the hardsub or take the softsub.

iamthelemur
Posts: 12
Joined: Fri Jul 27, 2007 7:12 pm

Postby iamthelemur » Mon Jan 25, 2010 5:14 am

Thank you so much!

ZemusDS
Posts: 5528
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Jan 25, 2010 7:46 am

That's fast. Thank you very much for ep02. :D

User avatar
chokubi
Posts: 502
Joined: Wed Dec 06, 2006 3:38 pm

Postby chokubi » Mon Jan 25, 2010 8:47 am

After watching episodes 1 and 2, turns out this drama is pretty decent! Thanks for picking this one up.

angel84
Posts: 680
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Mon Jan 25, 2010 10:35 am

Many Many thanks for Ep02 :cheers:

nasi_tambah1
Posts: 208
Joined: Thu Oct 30, 2008 11:20 am

Postby nasi_tambah1 » Mon Jan 25, 2010 11:35 am

thanks

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Mon Jan 25, 2010 12:03 pm

Happier than before! Thanks!

noobee
Posts: 686
Joined: Tue Dec 19, 2006 4:46 am

Postby noobee » Mon Jan 25, 2010 12:27 pm

thanks alot!
This user's account has been suspended. Because the user has ignore the mod's warnings to not reply with short useless messages, just so a spam link will show up on all his reply messages.

User avatar
lenrasoon
Posts: 683
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Postby lenrasoon » Mon Jan 25, 2010 1:08 pm

thanks for episode 2 subs!

User avatar
Issy
Posts: 3065
Joined: Sun Apr 16, 2006 2:10 pm
Location: London

Postby Issy » Mon Jan 25, 2010 1:14 pm

thanks alot for such fast subbing. i loved the 1st ep and really looking for next ones.
take care
Image

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Mon Jan 25, 2010 2:05 pm

That is some good speed! Thanks guys ^_^

Even more thanks for providing timed sub with HD version :cheers: :thumright: :thumleft:

User avatar
likapoi
Posts: 99
Joined: Mon Jun 15, 2009 4:58 am

Postby likapoi » Mon Jan 25, 2010 3:21 pm

Thank you!!!

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Wed Jan 27, 2010 9:04 am

Thank you ep2

szhoang
Posts: 50
Joined: Tue Apr 24, 2007 11:43 pm
Location: San Diego, Ca

Postby szhoang » Thu Jan 28, 2010 3:20 pm

Thank you for subbing this drama :salut: :salut: :salut:

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1516
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Magerarenai Onna - Ep 3 Subtitles

Postby Heiwa Fansubs » Sat Jan 30, 2010 4:36 am

Hi all,

Time for another episode of Magerarenai Onna, this time episode 3. Please find the softsub subtitles for both the 396 and 720 versions on our top post on the first page.

Thank you for following along with us on Magerarenai Onna!

Heiwa Fansubs

gjpn1985
Posts: 26
Joined: Mon Aug 24, 2009 9:56 pm
Location: Malaysia

Postby gjpn1985 » Sat Jan 30, 2010 5:30 am

Thank you... really2 fast.. ^__^

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Sat Jan 30, 2010 5:37 am

Thank you ep3

Airirin
Posts: 25
Joined: Mon Oct 15, 2007 1:34 pm

Postby Airirin » Sat Jan 30, 2010 5:48 am

Thanks for subbing this dorama very fast.

User avatar
morgadinho
Posts: 105
Joined: Sun Nov 11, 2007 8:29 am

Postby morgadinho » Sat Jan 30, 2010 6:41 am

wow :w00t: thanks for the very fast and great work !
Thank you so much !!!

User avatar
Salz
Posts: 567
Joined: Tue Apr 26, 2005 7:00 am

Postby Salz » Sat Jan 30, 2010 7:14 am

wow you guys are fast for ep3^.^
thank you so much<33

User avatar
robnor
Posts: 189
Joined: Sat Feb 03, 2007 8:03 am
Location: Hungary

Postby robnor » Sat Jan 30, 2010 10:27 am

Thanks for the subs! :-)

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Sat Jan 30, 2010 10:44 am

You guys just made my day :) Thanks for episode 3!

User avatar
Gildartz
Posts: 104
Joined: Sat Jan 30, 2010 9:34 am
Location: Algeria

Postby Gildartz » Sat Jan 30, 2010 11:10 am

Great subs and great drama . Thanks a lot for your hard work :heart:

User avatar
Issy
Posts: 3065
Joined: Sun Apr 16, 2006 2:10 pm
Location: London

Postby Issy » Sat Jan 30, 2010 11:15 am

woow, thanks for such fast subbing. can't wait to watch it with subs. you guys are the best :salut:
Image

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Sat Jan 30, 2010 11:24 am

Wow so fast with ep 3, thanks in a million! Your really made my day. :wub:
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu

Image

ZemusDS
Posts: 5528
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat Jan 30, 2010 12:34 pm

Awesome.... Thanks for such amazing subs. :salut:

angel84
Posts: 680
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Sat Jan 30, 2010 1:26 pm

Thanks for Ep03...really enjoying the drama :cheers:

User avatar
cantabileblue
Posts: 78
Joined: Fri Nov 09, 2007 2:42 am
Location: UU

Postby cantabileblue » Sat Jan 30, 2010 5:42 pm

Thanks for Ep03. you guys are amazing

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Sat Jan 30, 2010 6:12 pm

Thank you, now its time to watch another episode of fun. :)

catalepsicfox
Posts: 56
Joined: Thu Sep 08, 2005 1:54 am
Location: California, USA
Contact:

Postby catalepsicfox » Sun Jan 31, 2010 4:35 pm

Thanks for the Subs. The drama is quite interesting!
Image
myBlog
| It''s Hella Slick

bakaman
Posts: 379
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Postby bakaman » Thu Feb 04, 2010 2:39 am

Just wanted to say thanks for doing this show.. I'm a big fan of Kanno Miho, and it's another fun show to watch her in. Thanks for the great job Heiwa always does!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1516
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Magerarenai Onna - English Subtitles - Episode 4

Postby Heiwa Fansubs » Sat Feb 06, 2010 7:23 pm

Hi all,

Time for another round of adventures with Ogiwara Saki, this time with episode 4 of Magerarenai Onna. Please find english subtitles for this episode on our top post on the first page as always. We have subtitles for both versions of the episode uploaded here to d-addicts.

Thank you for all your encouragement.

Heiwa Fansubs

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Sat Feb 06, 2010 7:25 pm

niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiice ...

And I was about to watch a random ep before I go to bed!

Perfect timing ;) Thanks Heiwa ^_^

User avatar
Gildartz
Posts: 104
Joined: Sat Jan 30, 2010 9:34 am
Location: Algeria

Postby Gildartz » Sat Feb 06, 2010 7:30 pm

Yesssssssssssssssssssssss , great and fast work as always Heiwa..thanks guys :cheers:

angel84
Posts: 680
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Sat Feb 06, 2010 8:06 pm

Yeehaa !!! Thanks for Ep04 :cheers: I'm seriously enjoying this drama.

Watashimori
Posts: 34
Joined: Tue Jan 01, 2008 4:45 am

Postby Watashimori » Sat Feb 06, 2010 9:39 pm

Awesome!

Thank you guys, you are so fast!! Yeaaaaaa!!!! :salut:

Tai
Posts: 421
Joined: Thu May 08, 2008 10:36 am
Location: AZ

Postby Tai » Sat Feb 06, 2010 9:42 pm

Thank you very!

raiu
Posts: 142
Joined: Tue Apr 03, 2007 5:44 pm
Location: Netherlands

Postby raiu » Sat Feb 06, 2010 9:55 pm

Thanks!!

drykod
Posts: 1
Joined: Sun Feb 07, 2010 9:35 am

episode 2

Postby drykod » Sun Feb 07, 2010 9:38 am

the mom in the episode 2 (at about 7 min from beginning) says :
She will go pick up her daughter, but on your subtitles (english) you guys say :
She will go meet her dreams,
which doesn't make sense at all here!

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Sun Feb 07, 2010 11:28 am

Thanks for the excellent subbing!

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Mon Feb 08, 2010 1:07 pm

Thank you ep4

OnlyWish
Posts: 123
Joined: Sat Nov 08, 2008 7:22 pm

Postby OnlyWish » Wed Feb 10, 2010 4:18 am

thanks for subbing, i'm enjoying the drama even though she is a bit weird :]

User avatar
likapoi
Posts: 99
Joined: Mon Jun 15, 2009 4:58 am

Postby likapoi » Wed Feb 10, 2010 1:17 pm

Thank you again Heiwa Fansubs!

User avatar
Gir
Posts: 876
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Postby Gir » Fri Feb 12, 2010 2:49 am

Thanks for the subs, I'm looking forward to this.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

b4u2bweird
Posts: 118
Joined: Wed Mar 25, 2009 1:29 am

Re: episode 2

Postby b4u2bweird » Fri Feb 12, 2010 7:54 am

drykod wrote:the mom in the episode 2 (at about 7 min from beginning) says :
She will go pick up her daughter, but on your subtitles (english) you guys say :
She will go meet her dreams,
which doesn't make sense at all here!


so, why you don't sub it by yourself then?

8) 8)

chickenruns
Posts: 141
Joined: Sun Apr 09, 2006 4:43 pm
Location: paris

Re: episode 2

Postby chickenruns » Fri Feb 12, 2010 9:37 pm

b4u2bweird wrote:
drykod wrote:the mom in the episode 2 (at about 7 min from beginning) says :
She will go pick up her daughter, but on your subtitles (english) you guys say :
She will go meet her dreams,
which doesn't make sense at all here!


so, why you don't sub it by yourself then?

8) 8)


I think drykod just tried to point out an error. And for people who understand japanese like drykod they do not even need subtitles. It means his/her comment is more an advise.

Although I feel very grateful for the subtitles, however I really feel weird when people are too protective of the subbers. I believe the subbers welcome advise so please do not talk on their behalf when someone has a message to them and not to you.

User avatar
chokubi
Posts: 502
Joined: Wed Dec 06, 2006 3:38 pm

Postby chokubi » Sat Feb 13, 2010 2:18 am

I think this has been mentioned somewhere before, if not as a rule then as an unwritten one. But the best way to "discuss" technical subbing issues with any respective fansub member is through a PM.

b4u2bweird
Posts: 118
Joined: Wed Mar 25, 2009 1:29 am

Postby b4u2bweird » Sat Feb 13, 2010 2:43 am

chokubi wrote:I think this has been mentioned somewhere before, if not as a rule then as an unwritten one. But the best way to "discuss" technical subbing issues with any respective fansub member is through a PM.


agree with you

and i'm sorry if i post something wrong.

User avatar
johnjeon
Posts: 88
Joined: Tue Jun 15, 2004 6:23 pm
Location: NJ

Postby johnjeon » Sat Feb 13, 2010 2:52 am

chokubi wrote:I think this has been mentioned somewhere before, if not as a rule then as an unwritten one. But the best way to "discuss" technical subbing issues with any respective fansub member is through a PM.


I don't think it's a big deal to point out that a couple words in a subtitle were
mistranslated. This lets people quickly change the .srt file they have.
Of course, PMing the subber is probably the quickest way to flag the error and
allow a revised version to be uploaded if the subber thinks it's worthwhile.
(I don't know if it's been updated.)

And chokubi, I'm hypnotized by your avatar.

User avatar
chokubi
Posts: 502
Joined: Wed Dec 06, 2006 3:38 pm

Postby chokubi » Sat Feb 13, 2010 4:28 am

b4u2bweird wrote:...i'm sorry if i post something wrong.

No offense to drykod but I'd say the same back at him if I had to. But to give him the benefit of doubt, he probably didn't know of a better channel, so don't worry about it b4u2bweird.


johnjeon wrote:chokubi, I'm hypnotized by your avatar.

You can check out this design studio or their youtube site. Although the clip which my avatar is made from has been taken down for some reason.

User avatar
Loony
Posts: 242
Joined: Mon Aug 07, 2006 5:13 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Loony » Sat Feb 13, 2010 11:57 am

Thanks for subbing! ^_^

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1516
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Magerarenai Onna - Episode 5

Postby Heiwa Fansubs » Sat Feb 13, 2010 9:44 pm

Hi all,

Time for another set of adventures for Ogiwara Saki, this time in episode 5 of Magerarenai Onna. Please find softsubs for both the 704 and 1280 version on our top post on the first page as always.

Thank you!

Heiwa Fansubs

User avatar
sansain
Fansubber
Fansubber
Posts: 125
Joined: Sat Mar 15, 2008 1:00 pm
Location: Finland

Postby sansain » Sat Feb 13, 2010 9:59 pm

Thank you for subbing this excellent drama! =)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Mamoca13, Sam.Nozomi and 25 guests