Massugu na Otoko [Chinese Subs] (Ep 1)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Kiyru-kun
Posts: 26
Joined: Mon Jan 04, 2010 7:05 am

Massugu na Otoko [Chinese Subs] (Ep 01)

Postby Kiyru-kun » Tue Jan 19, 2010 2:28 pm

Image

Synopsis
Matsushima Kenichiro is basically a straight guy because he hates dishonesty. He is an employee at a medium-sized building firm and works in design. However, he is inept when it comes to love. Kenichiro’s destiny changes after he meets Kurita Narumi, an audacious, self-centred impish female. He becomes serious about leading her back to the right path which she finds interesting. While getting pushed around by Narumi, who is the exact opposite of him, Kenichiro learns about her way of doing things and way of life. He is stimulated by her and gradually gets attracted to her... Before long, he starts to look at a new self and at the things he had believed were correct, maturing into a more upright man.

Cast
* Sato Ryuta as Matsushima Kenichiro
* Fukada Kyoko as Kurita Narumi
* Kanjiya Shihori as Machida Yoshino
* Endo Yuya as Kusaka Hideki
* Sasaki Nozomi as Kayashima Yukie
* Takizawa Saori as Morioka Kumi
* Sakura as Kurita Sachiko
* Uno Misako as Matsushima Mina
* Tanaka Kei as Kumazawa Shiro
* Miura Rieko as Yamazaki Tamami
* Ukaji Takashi as Yamazaki Yoshiki
* Watabe Atsuro as Yabe Norio

EDIT:
Please feel free to use the script to translate it to another language or maybe use it as a timing script. Please let me know so that I can providing / updating for you guys.
Attachments
Massugu na Otoko Ep01.srt
(52.49 KiB) Downloaded 230 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 23 guests