Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Sesam
Posts: 213
Joined: Tue Nov 25, 2008 11:58 am
Location: EU Land

Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu [Eng Subs] (Complete)

Postby Sesam » Wed Jan 13, 2010 3:12 pm

Sekai No Chuushin De, Ai Wo Sakebu
世界の中心で、愛をさけぶ
Wiki Info

Subtitles for 1920x1080p RAWS all episodes (1-11)

Notes:
As it is unlikely that anyone else was going to make softsubs for the 1080p raws, I decided to release these better than nothing™ subtitles. The translation was ripped/OCR'd from Bootleg DVD's. I have only fixed timings and some spelling errors. The translation is decent enough to understand the plot, but grammatically awkward at times :lol. Feel free to use these subtitles for whatever you want, if you make improvements please share with d-addicts.

Version History:
v0.1 Initial release, timings and some spelling errors fixed.

Important!: the translation is rough and may not live up to your expectations.
Attachments
Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu ep01-11 ENG subs v0.1.zip
Subtitles for 1920x1080 RAW's, episode 1-11
(117.16 KiB) Downloaded 2323 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Gustty, Tugbarin and 30 guests