0 Goushitsu no Kyaku - 3. story [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
majom
Fansubber
Fansubber
Posts: 103
Joined: Mon Jun 15, 2009 8:58 am

0 Goushitsu no Kyaku - 3. story [Hungarian Subs] (Complete)

Postby majom » Thu Dec 31, 2009 9:45 am


Üdvözlet a
A nullás szoba vendégei (0 Goushitsu no Kyaku - 3. story) magyar felirat topikban [Hungarian Subtitle]

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage

Image

Image

Title (romaji): 0 Goshitsu no Kyaku
Also known as: Guest in Room 0
Tagline: HOTEL POINT
Broadcast network: Fuji TV
Genre: Varies
Episodes: 3
Broadcast period: 2009-Dec-11 to 2009-Dec-25
Air time: Friday 25:05
Theme song: Tokei Jikake no Umbrella by Arashi


Raw letöltés: http://aja-aja.com/regular/0-Goshitsu-no-Kyaku
A harmadik rész: http://community.livejournal.com/nozomikiri/20170.html
vagy http://community.livejournal.com/asian_ ... 01335.html
Előtte be kell lépni a közösségbe.


Köszönet az angol feliratért NEWShFAN (Wendy)!
The original english subtitle was made by NEWShFAN (Wendy).
I used it with her permission for the hungarian subs. Thank you very very much!



3x10 perces rész.

Főszereplő: Shige
Image

A dorama egy nullás számú hotelszobáról szól, amiben van egy szerkezet,
ami képes meghatározni az emberek igazi értékét.
A harmadik történetben Shige egy orvos, aki egy kislány életét próbálja megmenteni.
(Tekintsünk el attól a ténytől, hogy Shige valójában 22 éves, de itt már egy befutott szuperorvost játszik. hehe :) )

Figyelem! A dorama első sztorija hardsub vezióban letölthető a http://www.ilovearashifs.eoldal.hu
Valamint, amint Hotaru végez vele ez és a második történet is elérhető náluk, hardsub verzióban.
Akik a hardsubot szeretik, látogassanak el hozzájuk.

A Sztorik egymástől függetlenek, így külön-külön is élvezhetőek, érthetőek.

Köszönet Hotarunak is, hogy elérhetővé teszi a magyar verziókat!



Kérlek, ne töltsd fel online megosztókra!


Ha tetszik, írd meg. :blink

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Attachments
0.Goushitsu.no.Kyaku.3.story.rar
(12.66 KiB) Downloaded 541 times
Last edited by majom on Wed Nov 23, 2011 9:14 am, edited 3 times in total.

User avatar
majom
Fansubber
Fansubber
Posts: 103
Joined: Mon Jun 15, 2009 8:58 am

Postby majom » Thu Dec 31, 2009 9:45 am

Mégcsak annyit, hogy az első sztori nekem jobban tetszett, ha tehetitek azzal kezdjétek, az már kész van teljesen
a Hotaruéknál http://www.ilovearashifs.eoldal.hu oldalon, így könnyebben megszerethető a sorozat.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Dec 31, 2009 11:23 am

Innen leszedheted: http://community.livejournal.com/asian_ ... 01335.html
Előtte be kell lépni a közösségbe.
Köszönöm a fordítást :D Kíváncsi vagyok, hogy Shige milyen orvos lesz :D

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Dec 31, 2009 6:29 pm

Sikerült megnéznem. Shige úgy néz ki, hogy komolyodik :D
Nagyon tetszik ebben a sorozatban az, hogy a részek csak 10 percesek és mondanivalója elgondolkodtató. Érdekes, hogy hogyan változik meg az emberek viselkedése, amikor megkapják a pontjaikat. Bár ez inkább idáig az első storynál volt a legszembetűnőbb.

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Fri Jan 01, 2010 12:55 am

whoa :O Kanjiya Shihori? akkor ezt nézni kell :wub: :mrgreen:
Image

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Thu Jan 14, 2010 10:33 pm

nicsak-nicsak :D
Shigére énis nagyon kiváncsi vagyok, kedvenc nyüssz-tag *__*

köszönöm
~Complete Projects~:Vampir Host
~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful
~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi
~Haniko`s FanSub~


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Keiko1981, mzfaye and 16 guests