Mars [Eng Subs] (Ep 1-12)[DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
yujin
Posts: 222
Joined: Mon Mar 08, 2004 6:30 am
Location: Home is where the heart is

Mars [Eng Subs] (Ep 1-12)[DROPPED]

Postby yujin » Thu Oct 07, 2004 6:25 am

Credits:
Laiou2002 @ vicpower.net (Translation)
Yujin (Subtitles)

Episode 01 from Mars1Sub.rmvb, by laiou2002 & hrt_bubbles/babyboo
Episode 02 from Mars2Sub.rmvb, by laiou2002 & hrt_bubbles/babyboo

Episode 01 synced for VCD
Episode 02 synced for VCD
Episode 03 for the VCD version, by Laiou2002 & Yujin
Episode 04 for the VCD version, by Laiou2002 & Yujin
Episode 05 for the VCD version, by Laiou2002 & Yujin
Episode 06 for the VCD version, by Laiou2002 & Yujin
Episode 07 for the VCD version, by Laiou2002 & Yujin
Episode 08 for the VCD version, by Laiou2002 & Yujin
Episode 09 for the VCD version, by Laiou2002 & Yujin
Episode 10 for the VCD version, by Laiou2002 & Yujin
Episode 11 for the VCD version, by Laiou2002 & Yujin
Episode 12 for the VCD version
Episode 13

---mod edit: there are no soft subs available for episodes 14-21. you can download the hardsubbed version by Calcifer.

-----

This is the eng sub for episode 4.
Enjoy.
episode 5 sub will probably be at the end of the week.
Attachments
SubStation Alpha.srt
eng subs for Mars Ep.4
(32.43 KiB) Downloaded 5017 times
Last edited by yujin on Fri Oct 08, 2004 1:44 am, edited 1 time in total.

nokiamania
Posts: 38
Joined: Thu Oct 07, 2004 10:17 pm

hi

Postby nokiamania » Thu Oct 07, 2004 10:40 pm

hi, i would like to inquire where can i download the mars episode 1 and 2 subtitle file?

Thanks!

User avatar
yujin
Posts: 222
Joined: Mon Mar 08, 2004 6:30 am
Location: Home is where the heart is

Postby yujin » Fri Oct 08, 2004 1:46 am

subtitle for 1 and 2 has been posted by another uploader.

lis123
Posts: 6
Joined: Thu Feb 26, 2004 2:06 pm

Episodes 1 & 2 .srt

Postby lis123 » Sat Oct 09, 2004 12:15 pm

First of all ... To those people working so hard and fast on providing us with the excellent subtitles for this series, Thank you, thank you, thank you!!! I adore you! :wub:

Secondly, I was wondering if it would be possible for someone to post the individual .srt files for Episodes 1 & 2? I've tried everything possible to get my computer to burn the .rmvb files, but it just won't cooperate, so I downloaded the .dat files, instead. Now all I need are the subs for .dat Episodes 1 & 2. :lol

Thanks again!

nene
Posts: 71
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:31 am

Re: Mars Subs

Postby nene » Tue Oct 12, 2004 2:43 am

yujin wrote:Note: These are for the VCD version.

Episode 03
Episode 04

-----

by the VCD version did you mean the DAT files on the torrent page?
because i saw you had an AVI format for ep.03.. did you change it from .dat to .avi ?

i'm sorry i dont mean to ask too much.. but if you could change the filename of the subtitle files it would be greatly appreciated too^^; cause it's kinda confusing when all the subtitle files' names are SubStation Alpha.srt =p

thanks again for the great work! XD
Image

MoerkJ
Administrator
Administrator
Posts: 1800
Joined: Sat Dec 06, 2003 8:40 am
Location: Germany

Postby MoerkJ » Tue Oct 12, 2004 4:00 am

I added the links for the subs of episode 1 and 2.
..:: ( Clubbox | Wiki | FAQ | IRC ) ::..

hazynut22
Posts: 22
Joined: Wed Oct 06, 2004 2:26 am

Postby hazynut22 » Fri Oct 15, 2004 12:16 am

by any chance is anyone working on the subs for eps 5 and 6?

sillyme
Posts: 40
Joined: Sat Oct 09, 2004 9:51 pm

Postby sillyme » Fri Oct 15, 2004 5:03 am

how do u make an srt file ??

zzZaiZaizz
Posts: 15
Joined: Sat Oct 02, 2004 11:29 pm

Postby zzZaiZaizz » Fri Oct 15, 2004 11:57 pm

hey can someone tell me or direct me on how to put the srt file and the video together for subs. Cuz I dl mars 4 eng sub but when i played it it didn't hvae eng sub it just had regular chiese.

MoerkJ
Administrator
Administrator
Posts: 1800
Joined: Sat Dec 06, 2003 8:40 am
Location: Germany

Postby MoerkJ » Sat Oct 16, 2004 12:03 am

zzZaiZaizz wrote:hey can someone tell me or direct me on how to put the srt file and the video together for subs. Cuz I dl mars 4 eng sub but when i played it it didn't hvae eng sub it just had regular chiese.

read our FAQ and check the tutorials in our Support Forum. You'll find the answer there.
..:: ( Clubbox | Wiki | FAQ | IRC ) ::..

sillyme
Posts: 40
Joined: Sat Oct 09, 2004 9:51 pm

Postby sillyme » Sat Oct 16, 2004 12:28 am

can anybody make an srt file for mars vcd version 01 & 02 .. please...

C_U
Posts: 26
Joined: Tue Jul 06, 2004 9:26 am

Postby C_U » Mon Oct 18, 2004 8:05 am

Thanx so much for the subs...thought it wouldn't be insync because i downlodad the dat version of this ep....but it works... now i'm so happy i get to watch!!! :D

shannenita
Posts: 5
Joined: Mon Oct 18, 2004 7:27 am

episode 4 prob

Postby shannenita » Mon Oct 18, 2004 8:11 am

hi!
i'm sorry i can't seem to find the original thread of the engsub of mars episode 4. anyway, i have finished downloading the file however, when i played it, the video won't come out. audio is good but there is no video. please help. am i the only one who encountered this problem?
thanks.

aNToK
Fansubber
Fansubber
Posts: 2465
Joined: Sat Feb 21, 2004 8:34 am
Location: East Bay
Contact:

Postby aNToK » Mon Oct 18, 2004 8:26 am

Support section. Learn it. Live it.
I am not obsessed. I am just very, very, very, very, very, very, very, very focussed...

User avatar
wantse094
Posts: 29
Joined: Thu Oct 07, 2004 7:51 am
Location: Malaysia
Contact:

Postby wantse094 » Tue Oct 19, 2004 2:20 pm

Erm... is there subtitles for the VCD-DAT version of episode 2... coz the one provided is out of sync with the DAT version...

princesstutu
Posts: 1
Joined: Tue Oct 19, 2004 9:19 pm

Postby princesstutu » Wed Oct 20, 2004 12:25 am

yeah i have the same problem. eppie 3 does not have any pictures but only sounds. :-(

f2ts
Posts: 3
Joined: Thu Oct 14, 2004 11:42 pm

Postby f2ts » Fri Oct 22, 2004 12:04 am

okay.... i'm so confuse..... i really NEED help right now...... okay.... where is the sub files for the mar4.... the srt file??? i already have the BSplayer loaded but i don't know what i should do next because i still see only the chinese sub.... i try looking around and understand the process but where's the srt file?? so help me....


i'm not sure if this is the sub file but is it
SubStation Alpha.srt

i did try to load it but it didn't work... i keep on saying "file not found" on the BSplayer load subtitle....

aNToK
Fansubber
Fansubber
Posts: 2465
Joined: Sat Feb 21, 2004 8:34 am
Location: East Bay
Contact:

Postby aNToK » Fri Oct 22, 2004 7:27 am

http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=544 <<<------ me, me, click me!!!!!!

Read the faq, people! The video and sub questions have been answered... And yes, a file with the extension .srt is an srt file.

Ask less. Read more.
I am not obsessed. I am just very, very, very, very, very, very, very, very focussed...

cmelon
Posts: 2
Joined: Sun Oct 24, 2004 6:07 am

Postby cmelon » Sun Oct 24, 2004 6:18 am

i'm new here - please seed epi 1 eng sub. very slow dl rate. hi to all! thanks!

aNToK
Fansubber
Fansubber
Posts: 2465
Joined: Sat Feb 21, 2004 8:34 am
Location: East Bay
Contact:

Postby aNToK » Sun Oct 24, 2004 9:04 am

HI! Were you aware that there's a whole section for seeding and upload requests?

It's called, uh, "Seeding and Upload Requests", and it has it's very own thread called [Seed Req] Mars.

Imagine that!!!
I am not obsessed. I am just very, very, very, very, very, very, very, very focussed...

archiekins
Posts: 5
Joined: Sun Oct 03, 2004 3:00 pm
Location: USA
Contact:

Postby archiekins » Sun Oct 24, 2004 5:01 pm

which version of the drama can i upload the subtitle??? only the one offered here (winamp file)??? can i upload it to the dat and rmvb (ydy) version???
sarang... 이동욱
xanga
myspace

strawberrymocha
Posts: 5
Joined: Tue Oct 26, 2004 1:36 am
Location: Vancity

Postby strawberrymocha » Tue Oct 26, 2004 6:57 am

can someone tell me what program plays the srt file becuz i've never heard of that kind of file before.
When you love someone, they are perfect in every way.

MoerkJ
Administrator
Administrator
Posts: 1800
Joined: Sat Dec 06, 2003 8:40 am
Location: Germany

Postby MoerkJ » Tue Oct 26, 2004 7:03 am

strawberrymocha wrote:can someone tell me what program plays the srt file becuz i've never heard of that kind of file before.

you may find enlightment reading our Basic FAQ on soft subs :lol
..:: ( Clubbox | Wiki | FAQ | IRC ) ::..

aNToK
Fansubber
Fansubber
Posts: 2465
Joined: Sat Feb 21, 2004 8:34 am
Location: East Bay
Contact:

Postby aNToK » Tue Oct 26, 2004 7:08 am

I officially give up on even sarcastically pointing newbies in the right direction in this thread.
I am not obsessed. I am just very, very, very, very, very, very, very, very focussed...

User avatar
babyguh
Posts: 240
Joined: Mon Jan 12, 2004 4:30 am
Location: houston

Postby babyguh » Tue Oct 26, 2004 7:19 am

i give up too...im always around the mars thread cuz its my favorite and helping them ouot...but theres a certain limit....stop asking the same questions and try to figure it out first by reading the FAQ thread or the earlier pages....we do not mind giving help but stop asking the same questions and maybe we will not b annoyed...especially when reading these questions when having a bad mood ugh
Image

Image

weee thanks to tama and osora and pucca for the hotnessss

shannenita
Posts: 5
Joined: Mon Oct 18, 2004 7:27 am

episodes 6 & 7?

Postby shannenita » Tue Oct 26, 2004 11:13 am

is the subtitled episode 6 already available for seeding? i can't wait to see that next episode.

thanks.

x__X
Posts: 12
Joined: Thu Oct 28, 2004 3:19 pm

Postby x__X » Thu Oct 28, 2004 3:21 pm

where is episode 5? can someone reload or reseedd that episode? i just love this drama :D

User avatar
wantse094
Posts: 29
Joined: Thu Oct 07, 2004 7:51 am
Location: Malaysia
Contact:

Postby wantse094 » Sat Oct 30, 2004 12:45 pm

Go to torrent and type Mar for search...

x__X
Posts: 12
Joined: Thu Oct 28, 2004 3:19 pm

Postby x__X » Mon Nov 01, 2004 3:39 am

wantse094 wrote:Go to torrent and type Mar for search...


thanx. i shouda know. :D

sushikid
Posts: 20
Joined: Mon Nov 01, 2004 7:58 pm

Please help....I really love this drama!

Postby sushikid » Wed Nov 03, 2004 12:52 pm

Hi all, I downloaded the episode 3-4 Retail VCD version in .DAT file that uploaded by duo and then I dowloaded the subtitle for episode 3 and 4 in the subtitle area of this forum that uploaded by yujin in .srt file. I already changed the file name of the subtitle to have a same name with the movie file name. I already put them in same folder. Then I opened it with VLC media player, the movie runs great, the graphic and the sound, then I activated the subtitle from the media player menu, but how come the subtitle didn't show up at all?I'm pretty sure that I already put it in the same folder, same file name. Do I have to change the movie file extension name from .DAT to .AVI?if so, can I just re-name it?or is there another way?I'm really very sorry if I ask to much and bother you with my questions, but I really like this drama after watching the first episode and due to my limited chinese and computer knowledge, all your help are very meaningful to me as drama fans.Really sorry and thank you.

User avatar
yujin
Posts: 222
Joined: Mon Mar 08, 2004 6:30 am
Location: Home is where the heart is

Postby yujin » Wed Nov 03, 2004 6:51 pm

Hi, you can change the file to AVI but to be sure you can copy the file to another folder and change the file and play to see if it work, than you can delete the DAT one. Or you can just dl bsplayer. Maybe your media is doesn't support .srt subtitle.
The distance is only you and me.

Image

Avi - Karla and Steffy

sushikid
Posts: 20
Joined: Mon Nov 01, 2004 7:58 pm

Thanks

Postby sushikid » Thu Nov 04, 2004 6:24 pm

Thanks yujin for your help, unfortunatelly, even after I changed the file name, I still couldn't play it. Then I searching for media player that you mentioned, BSplayer, but I couldn't find any for Mac OSX(yea....I'm using Mac). I tried to download DIVX, but dunno why it couldn't work, every time I open it, it always re-install by itself,not open the program. I'm very tired and exhausted now, already try many ways but no result, being a Mac user is very hard...well....but thank you so much for the hardsub english Mars episode 1 and 2, me and my friends, who are Mac users, really happy coz we can watch Vic and Barbie again eventhough just episode 1 and 2. Again...thanks

User avatar
decaturguy
Fansubber
Fansubber
Posts: 332
Joined: Sat Mar 27, 2004 8:13 am
Location: Sweden

Re: Thanks

Postby decaturguy » Thu Nov 04, 2004 6:32 pm

sushikid wrote:Thanks yujin for your help, unfortunatelly, even after I changed the file name, I still couldn't play it. Then I searching for media player that you mentioned, BSplayer, but I couldn't find any for Mac OSX(yea....I'm using Mac). I tried to download DIVX, but dunno why it couldn't work, every time I open it, it always re-install by itself,not open the program. I'm very tired and exhausted now, already try many ways but no result, being a Mac user is very hard...well....but thank you so much for the hardsub english Mars episode 1 and 2, me and my friends, who are Mac users, really happy coz we can watch Vic and Barbie again eventhough just episode 1 and 2. Again...thanks


BSplayer is for WINBLOWS :( but i think u can use mplayer, here is the link to the OSX version http://mplayerosx.sourceforge.net/

sushikid
Posts: 20
Joined: Mon Nov 01, 2004 7:58 pm

Thanks

Postby sushikid » Thu Nov 04, 2004 8:22 pm

thanks decaturguy, I downloaded it but can't find the subtitle function, does the mplayer support the vobsub file?because I didn't find any menu to activate the subtitle.

sushikid
Posts: 20
Joined: Mon Nov 01, 2004 7:58 pm

Postby sushikid » Fri Nov 05, 2004 9:47 am

Finally i can view the soft sub with MPlayer, many thanks to yujin and decaturguy and everyone who helped me!I can view Mars 5 with the sub that yujin uploaded, but couldn't view the one that duo uploded, hmm...maybe the file and the sub doesn't sync?
Still struggling with Mars ep 3 .....not too many seeders out there....

User avatar
wantse094
Posts: 29
Joined: Thu Oct 07, 2004 7:51 am
Location: Malaysia
Contact:

Postby wantse094 » Tue Nov 09, 2004 12:00 am

Actually... I can even play that DAT files with the subs wtih windows media player... you just have to download the K-lite codec.... and you don't have to do anything... as long as the subs and the movie is same name... it will detect itself... however the subs uploaded in torrent do not sync with DAT so I had to resync it myself...

nsk
Posts: 101
Joined: Fri Mar 26, 2004 11:06 pm

Postby nsk » Tue Nov 09, 2004 12:05 am

Really? It doesn't sync? I thought the sub sync fine with the dat file when I check it the first time...gotta recheck then..
trade closed for the time being: http://jdorama.com/viewtopic_4169.htm

User avatar
Alisabeth
Posts: 23
Joined: Tue Nov 09, 2004 2:27 am
Location: On an island bigger than Hawaii but smaller than Japan

I'm getting an error

Postby Alisabeth » Tue Nov 09, 2004 2:32 am

I'm sorry if someone has already asked this but I am really clueless as to what I'm doing wrong, When I try to download episodes 3 & 4 an error appears that says "got bad file info-invalid literal for long():100" am I not allowed to download these files, or do I need some sort of permission? Please tell me if I'm doing something wrong, thank you.
Image

tracy
Posts: 22
Joined: Mon Oct 25, 2004 1:43 pm

Postby tracy » Tue Nov 09, 2004 2:31 pm

are you saving the files onto your computer or do you just click the link and try to download it? you need to right click on the link and click "save target as" then save it into some folder. after that you go to your bittorrent loader and open the file you just saved and it should start downloading, if its not or you have a yellow light, then you need to read the FAQ. :D

User avatar
Alisabeth
Posts: 23
Joined: Tue Nov 09, 2004 2:27 am
Location: On an island bigger than Hawaii but smaller than Japan

hmm

Postby Alisabeth » Wed Nov 10, 2004 1:27 am

Thank you for your tip and I tried it but it still didn't work... I looked for a flashing yellow light and didn't see one, hmm any other suggestions?
Image

tracy
Posts: 22
Joined: Mon Oct 25, 2004 1:43 pm

Postby tracy » Wed Nov 10, 2004 2:56 am

what program are you using to download the bit files?
did you right click and save target as? because that was first problem in the beginning. :glare:

User avatar
Alisabeth
Posts: 23
Joined: Tue Nov 09, 2004 2:27 am
Location: On an island bigger than Hawaii but smaller than Japan

Thank you

Postby Alisabeth » Wed Nov 10, 2004 4:22 pm

I actually figured out what my problem was thank you for "save target as" info, that was part of my problem thank you again! :D
Image

Leah
Posts: 3
Joined: Fri Nov 12, 2004 1:16 am

Re: Mars Subs

Postby Leah » Fri Nov 12, 2004 1:23 am

Can u please post the download for MArs' episode :3, 4, 5, and 6 like the downloads for episode 1& 2 format? Thanks!!!!!!!! :D

tracy
Posts: 22
Joined: Mon Oct 25, 2004 1:43 pm

Postby tracy » Mon Nov 15, 2004 7:43 am

hahha i knew it! cause that was my first problem! :)
and no problem, glad i could help.

coolest-chick
Posts: 4
Joined: Mon Nov 15, 2004 7:49 am

i have the same problem with the dat files too

Postby coolest-chick » Mon Nov 15, 2004 7:51 am

please help...n thanks a bunch!

User avatar
Cinemade
Posts: 73
Joined: Sun Jan 18, 2004 7:27 am

Mars ep 1 and 2 VCD subs

Postby Cinemade » Fri Nov 19, 2004 4:55 am

The Mars ep 1 and 2 subtitles were different than the others episodes being posted (not syncing to the vcd/dat version) and I couldn't find any that did. I made a quick sync'd version myself but haven't watched them yet so it could be bad ;)

For anyone thats interested:
Attachments
mars_01_(VCD sync).srt
Mars Ep1 subs timed to VCD/DAT version
(29.65 KiB) Downloaded 4492 times
mars_02_(VCD sync).srt
Mars Ep2 subs timed to VCD/DAT version
(29.3 KiB) Downloaded 2352 times

User avatar
yujin
Posts: 222
Joined: Mon Mar 08, 2004 6:30 am
Location: Home is where the heart is

Postby yujin » Sat Nov 20, 2004 6:24 am

hey guys, sorry for the wait on the 10 episode, i was out of town. I will try to post it on sunday, no later then monday.
The distance is only you and me.



Image



Avi - Karla and Steffy

sandeemae
Posts: 1
Joined: Sat Nov 20, 2004 10:46 pm
Location: TX
Contact:

Postby sandeemae » Sat Nov 20, 2004 10:50 pm

yes! I can't wait for Mars 10...thank you!! :lol

bgail76
Posts: 2
Joined: Fri Nov 19, 2004 2:43 am
Location: philippines

Postby bgail76 » Thu Dec 02, 2004 11:18 am

:cry: i am really at a loss can somebody plz plz plz tell me where i can download the player so i could open mars file plz im dying to take a peek of this series!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :pale:
bgail

tracy
Posts: 22
Joined: Mon Oct 25, 2004 1:43 pm

Postby tracy » Mon Dec 13, 2004 1:45 am

bgail76 wrote::cry: i am really at a loss can somebody plz plz plz tell me where i can download the player so i could open mars file plz im dying to take a peek of this series!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :pale:

what player are you talking about?
there's divx:
http://www.divx.com/divx/download/
and there's bsplayer:
http://www.bsplayer.org/index.php?p=dow ... 202f89d212
both are free. those are the most common players, there's more out there, just look around

zaza_tk87
Posts: 12
Joined: Tue Feb 03, 2004 3:18 am
Location: MaLayS|a

Postby zaza_tk87 » Mon Dec 13, 2004 8:55 am

and my most fav player, VLC ... videolan//..

Ryo-sama
Posts: 51
Joined: Wed Jan 12, 2005 5:55 pm

Postby Ryo-sama » Thu Jan 20, 2005 6:40 pm

so, uh... are the rest of the eps gonna be subbed soon??? o.O?! haha!! i love this show!!! thnx for subbing... its great! but yeah... i want more!!! hehe :D

jtlangel
Posts: 21
Joined: Sat Jul 17, 2004 7:43 pm

Postby jtlangel » Mon Jan 24, 2005 1:58 am

thankies

Sanma
Posts: 1
Joined: Sat Jan 29, 2005 4:50 am

Postby Sanma » Sat Jan 29, 2005 4:55 am

Does anyone know where to find the "soft" subtitles for episode 14? I saw the "hard" ones were out and just thought I'd check.

-Thanks

menu_2004
Posts: 1
Joined: Mon Jan 31, 2005 2:26 am

Mars and sub

Postby menu_2004 » Sat Feb 05, 2005 6:50 am

Hi, I try everything that i read about on this site to get the series Mars to work but it seems like it only display the original with chinese sub. then i dled vobsub and bsplayer and now all i get is a green screen with the sub and then the audio...there are no pictures...can someone please explain to me how to get it to work...thank you

aNToK
Fansubber
Fansubber
Posts: 2465
Joined: Sat Feb 21, 2004 8:34 am
Location: East Bay
Contact:

Postby aNToK » Sun Feb 06, 2005 9:52 am

@sanma: No.

@menu: clear out all your codecs and go to the support section.
I am not obsessed. I am just very, very, very, very, very, very, very, very focussed...

shwap
Posts: 123
Joined: Mon Mar 22, 2004 12:50 am
Location: USA

Postby shwap » Sun Feb 13, 2005 1:40 am

Sanma wrote:Does anyone know where to find the "soft" subtitles for episode 14? I saw the "hard" ones were out and just thought I'd check.

-Thanks



I was wodering too if the soft subs were gonna continue since about 5 eps have been released with hardsubs ..... id rather have the soft subs.... :unsure:

atelophobic
Posts: 11
Joined: Fri Feb 25, 2005 7:23 am

Postby atelophobic » Sun Feb 27, 2005 12:23 pm

hello!! gud day!!! im new here!!! im truly grateful for the downloads i get here!!! thank you to everyone who has been seeding them...i too try to upload whenever im online...so that others can also get them...but i have a problem with trying to transfer the files to a VCD...ive tried everything...religiously following all the instructions..

.i used virtualdub first but when i get to the part where you open the video it says that virtual dub couldn't locate decompressor for format DX50 (unknown) and it also says that virtual dub requires a video for windows compatible codec and that videosub aren't compatible with direct show codecs which are used by windows media player....

then i tried using TMPGEnc i followed all the instructions again but then when i tried to preview it only the subtitles and audio worked, no video was seen...so again i tried it with another file...it showed the subtitles but then the video was upside down...then again i tried with another file...now only the video was seen with no subtitles or audio...

i have no problem watching them on my computer...they work really well with Windows media player and real player...

i just want to burn them into a vcd...coz they take up too much space on my computer...

pls anybody...help me....im so desperate now!!! any information would do....

thank you so much!!!!

unai83
Posts: 47
Joined: Fri Feb 11, 2005 8:50 pm

problem with sub of mars 04 :)

Postby unai83 » Mon Feb 28, 2005 12:51 am

Hi! I'm not sure if it's just my pc or something :) But i tried the divx program for converting .srt files to .ssa so i can burn the sub with the episode :) and error on subtitle #301 appears after the conversion (.srt to.ssa file)... :) and when i try converting the whole video (with the sub) in tmpegenc, towards the end there's no more sub... :) Is it really like that? I'm not sure if it's just my file or something :) thanks!! :)

saphyresky
Posts: 12
Joined: Sun Feb 27, 2005 3:52 am
Location: California

Where is ep 3

Postby saphyresky » Wed Mar 02, 2005 6:54 am

I'm trying to download this series but cannot find mars ep3 anywhere. Do I need 3 or does it just jump from 2 to 4? For the first two eps, I have the ones provided by Laiou2002, and the rest I have are provided by yujin. Do I need ep 3? If so can someone please seed. Also can someone please seed ep1 so I can finish downloading. Thank you.

bludawn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 608
Joined: Thu Mar 04, 2004 3:14 pm

Re: Where is ep 3

Postby bludawn » Wed Mar 02, 2005 7:07 am

saphyresky wrote:I'm trying to download this series but cannot find mars ep3 anywhere. Do I need 3 or does it just jump from 2 to 4? For the first two eps, I have the ones provided by Laiou2002, and the rest I have are provided by yujin. Do I need ep 3? If so can someone please seed. Also can someone please seed ep1 so I can finish downloading. Thank you.


mars 3 is here w/ torrent search:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... 993189aeb9

saphyresky
Posts: 12
Joined: Sun Feb 27, 2005 3:52 am
Location: California

Postby saphyresky » Thu Mar 03, 2005 7:21 am

Thanks so much, I was really lost for a while. Now If someone could seed it, that would be awesome. I really appreciate you getting back to me so quickly. Thanks again.

User avatar
clarisa
Posts: 13
Joined: Fri Feb 25, 2005 2:35 am

Postby clarisa » Thu Mar 03, 2005 7:52 am

Many thanks for the translator........I really appreciate it.

btw, how many ep does mars have?
avi credits already on the gif.

Ryo-sama
Posts: 51
Joined: Wed Jan 12, 2005 5:55 pm

Postby Ryo-sama » Thu Mar 03, 2005 8:44 am

clarisa wrote:Many thanks for the translator........I really appreciate it.

btw, how many ep does mars have?


21

DarReNz
Fansubber
Fansubber
Posts: 452
Joined: Sat Dec 11, 2004 4:52 am
Location: Kuala Lumpur

Postby DarReNz » Thu Mar 03, 2005 9:25 am

i wish we have either all hardsub or softsub for all the episodes ..... make it standard ..... :P
Watching :- All In [5/24], 1% of Anything [18/26]
Working On :- Summer I Love You | Clubbox

User avatar
selfxplanatory
Posts: 32
Joined: Tue Mar 01, 2005 10:54 pm
Contact:

Postby selfxplanatory » Sun Mar 13, 2005 8:59 am

beggers can't be choosers *tsk tsk* :glare:
Image
I'm using my extra processing power to help in the research of
Parkinson's, Alzheimer's, and many other diseases.
folding@home

Sannah
Posts: 6
Joined: Tue Mar 15, 2005 11:57 pm
Contact:

Postby Sannah » Wed Mar 16, 2005 11:42 pm

Thanks, Yujin for the subs. i am loving this series so much, it's unbelievable and I would not be enjoying it half as much without your subs!

kuriocity
Posts: 2
Joined: Sat Mar 19, 2005 11:27 am

Postby kuriocity » Sat Mar 19, 2005 11:38 am

OMFG.. i LOVE this serious ^^ :wub:

so good :w00t:

do u hab da rest of da subz ..^^ :lol

:D

DarReNz
Fansubber
Fansubber
Posts: 452
Joined: Sat Dec 11, 2004 4:52 am
Location: Kuala Lumpur

Postby DarReNz » Sat Mar 19, 2005 12:02 pm

kuriocity wrote:OMFG.. i LOVE this serious ^^ :wub:

so good :w00t:

do u hab da rest of da subz ..^^ :lol

:D


episode 13 onwards is hard subbed ...
Watching :- All In [5/24], 1% of Anything [18/26]
Working On :- Summer I Love You | Clubbox

kuriocity
Posts: 2
Joined: Sat Mar 19, 2005 11:27 am

Postby kuriocity » Sun Mar 20, 2005 1:04 am

awwwww i c :-(

lehuakim4
Posts: 3
Joined: Fri Mar 25, 2005 7:58 pm

Postby lehuakim4 » Fri Mar 25, 2005 8:07 pm

Umm I HAB A QUESTION HOW COME ITS NOT WORKN FER ME>>> IT DOWNLOADS SUUPER FAST BUT LKE WEN I PLAY IT ON WINDOWS MEDIA PLAYER IS DOESNT RECOGNIZE IT!! PLEASE HELP IM NEW AND IM DESPERATE!! LOL PLEASE!!

lehuakim4
Posts: 3
Joined: Fri Mar 25, 2005 7:58 pm

Postby lehuakim4 » Fri Mar 25, 2005 8:10 pm

UMM SO ANYBODY CAN ANSWER DAT??? PUHLEASE!!! I WANNA WATCH DIZ SHOW SOOOO BAD

lehuakim4
Posts: 3
Joined: Fri Mar 25, 2005 7:58 pm

Postby lehuakim4 » Sat Mar 26, 2005 6:20 am

I HAB A QUESTION U GUYS ALL THIS FILES BUT WER DOES IT WORK ON>? IT DOENST WOK ON MAH COMP>... CAN U GUYS HELP ME CUZ IM NEW AND I REALLY WANNA WATCH ALL THIS GOOD MOVIES AND SHOW>..PLEASE... EMAIL ME at OFELIAJKL@SBCGLOBAL.NET OR JUST REPLY PLEASE>!!!??

mickey
Posts: 3
Joined: Sat Apr 02, 2005 6:19 pm

Postby mickey » Sat Apr 02, 2005 8:47 pm

Thank you na ka!! :P

cloudie211
Posts: 1
Joined: Fri Oct 08, 2004 6:10 am

Postby cloudie211 » Fri Apr 08, 2005 2:15 pm

XD XD Hu...hu... I have all the series and subs but cannot see them at the same time because my series is rmvb while subs are .srt. Do u think anything else can be more suffer than this? Can u pls post .srt subs? Pls, pls. I cannot watch them and I really really want to watch them.
Thanx a lot.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: sarkanyolo50, smatagd, urzu7 and 32 guests