Shiroi Haru [Indonesian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
tresnadi
Posts: 101
Joined: Tue Dec 01, 2009 7:53 pm
Location: Kaze no Oka HOME

Shiroi Haru [Indonesian Subs] (Complete)

Postby tresnadi » Sun Dec 06, 2009 8:05 am

Shiroi Haru [Indonesian Subs] (Complete)

Drama Wiki

Details

* Title: 白い春
* Title (romaji): Shiroi Haru
* Also known as: White Spring
* Format: Renzoku
* Genre: Family, drama
* Episodes: 11
* Viewership rating: 12.5 (Kanto)
* Broadcast network: Fuji TV
* Broadcast period: 2009-Apr-14 to 2009-Jun-23
* Air time: Tuesday 22:00
* Theme song: Yokogao by Sakai Ayumi (阪井あゆみ)

Synopsis

Former yakuza Haruo is finally released from prison after completing his sentence. With nine years worth of prison gratuities in hand, he stops at a restaurant to enjoy a good meal, but all of his money ends up being stolen. With nothing left, he spends the night at a net cafe, and he manages to look up his old friend from his yakuza days. When Haruo visits the next day, he learns that his old girlfriend Mariko was living with another man, but later died of illness. Haruo, who had committed murder 9 years earlier to earn the money for Mariko's medical treatment, is shocked and angered. He decides to track down that other man, who runs a bakery with his wife and daughter Sachi. Haruo later runs into Sachi at the park, but he has yet to find out the truth about her.

team subber: kuryu_kohei, nuts, putsuke

terima kasih !
Attachments
Shiroi Haru 01.srt
(42.16 KiB) Downloaded 824 times
Shiroi Haru 02.srt
(37.21 KiB) Downloaded 719 times
Shiroi Haru 03.srt
(38.69 KiB) Downloaded 720 times
Shiroi Haru 04.ass
(56.59 KiB) Downloaded 715 times
Shiroi Haru 05.ass
(52.42 KiB) Downloaded 856 times
Shiroi Haru 06.ass
(69.15 KiB) Downloaded 842 times
Shiroi Haru 07.srt
(38.2 KiB) Downloaded 864 times
Shiroi Haru 08.srt
(37.22 KiB) Downloaded 817 times
Shiroi Haru 09.srt
(34.71 KiB) Downloaded 807 times
Shiroi Haru 10.srt
(35.12 KiB) Downloaded 761 times
Shiroi Haru 11 finale.srt
(32.21 KiB) Downloaded 792 times
Last edited by tresnadi on Wed Dec 09, 2009 4:51 pm, edited 1 time in total.

User avatar
nuts
Posts: 117
Joined: Fri Mar 09, 2007 12:42 pm
Location: In bed with Abe Hiroshi, Sasaki Kuranosuke and Tanihara Shosuke.. XD
Contact:

Postby nuts » Sun Dec 06, 2009 4:46 pm

thanks a lot tres.. b^o^d

User avatar
tresnadi
Posts: 101
Joined: Tue Dec 01, 2009 7:53 pm
Location: Kaze no Oka HOME

Postby tresnadi » Sun Dec 06, 2009 6:01 pm

nuts wrote:thanks a lot tres.. b^o^d


why didn't you make this thread yourself? LoL..

anyway, i hope that you can help kuryu for another indonesian subs..

menaine
Posts: 92
Joined: Fri Dec 19, 2008 11:00 pm

Postby menaine » Sun Dec 06, 2009 11:19 pm

weh, sub indo eksis jg di d-addict oiy..

ganbatte guys!!
Kerja keras yang bagus :salut:

tresnadi wrote:anyway, i hope that you can help kuryu for another indonesian subs..

another Indonesian subs?
wiil be waiting for this

i hope i can help you, i like the idea about 'there is Indonesia subs on jdorama world"

eniwei, salam bwt putsu :mrgreen:

User avatar
tresnadi
Posts: 101
Joined: Tue Dec 01, 2009 7:53 pm
Location: Kaze no Oka HOME

Postby tresnadi » Thu Dec 10, 2009 8:51 am

menaine wrote:weh, sub indo eksis jg di d-addict oiy..

ganbatte guys!!
Kerja keras yang bagus :salut:

tresnadi wrote:anyway, i hope that you can help kuryu for another indonesian subs..

another Indonesian subs?
wiil be waiting for this

i hope i can help you, i like the idea about 'there is Indonesia subs on jdorama world"

eniwei, salam bwt putsu :mrgreen:


thanks for your support..

oke, tar disalamin ke putsu, eh tapi udah jarang liat dia diforum juga hehehe..

v3lun420
Posts: 12
Joined: Sun Jul 22, 2007 11:28 pm

Postby v3lun420 » Thu Dec 10, 2009 3:39 pm

ganbatte juga dr aku

User avatar
nuts
Posts: 117
Joined: Fri Mar 09, 2007 12:42 pm
Location: In bed with Abe Hiroshi, Sasaki Kuranosuke and Tanihara Shosuke.. XD
Contact:

Postby nuts » Tue Mar 09, 2010 3:29 pm

tresnadi wrote:anyway, i hope that you can help kuryu for another indonesian subs..

well, I'm currently doing hidari me tantei eye sub
wish me luck ^_^

and I guess I wouldn't want to do any more dramas sub for some time now
it's real tough when you don't really have enough spare time for it >_<

tresnadi wrote:why didn't you make this thread yourself? LoL..

never thought about it tho... haha


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], bluchan, Sam Phoenix, Sewerrat1 and 31 guests