You're Beautiful [Hungarian Sub] (6 of 16)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

You're Beautiful [Hungarian Sub] (6 of 16)

Postby Andyciccc » Thu Nov 12, 2009 6:16 pm

Image
Adatok:
Cím: You're Beautiful
Részek száma: 16
Eredeti vetítés: 2009-Oct-07 to 2009-Nov-26
Csatorna: SBS

A projektben résztvevők:
Esztokam - http://byakuya.obsidiandreams.net/
Sanako - http://doramaheaven.otakubt.hu/
(A)Yumi - http://himitsu.gportal.hu/
Andyciccc & Mira & GabrielUdon & Miura - http://haniko.gportal.hu/ , http://community.livejournal.com/hanikos_fansub/

A felirat nem tartalmazza a karaokét, formázásokat.
CSAK abban az esetben nézd, ha nincs más lehetőséged.
Ajánlom inkább a mindannyiunk oldaláról letölthető, ráégetett felirattal rendelkező videót.

Az srt feliratok passzolnak az Ental, a 450p-s és a 720p-s HAN féle rawokhoz.
Our translation is based on the English translation of WITHS2 with their permission. A magyar változat készítéséhez felhasználtuk a WITHS2 angol fordítását, amihez ők is engedélyüket adták.
_________________

1. rész
Sanako: Fordítás & Dalszövegfordítás
(A)Yumi: Javítás
Esztokam & Miura: Ellenőrzés
Mira: Dalszövegfordítás
Andyciccc: Időzítés javítása & Formázás & Karaoke & Konvertálás & Dalszövegfordítás

2. rész
Andyciccc: Fordítás & Időzítés javítása & Formázás & Karaoke & Konvertálás & Dalszövegfordítás
Sanako & Mira: Dalszövegfordítás
Esztokam: Javítás
(A)Yumi & GabrielUdon: Ellenőrzés

3. rész
Esztokam: Fordítás
Sanako & Mira: Dalszövegfordítás
Miura & GabrielUdon: Javítás
Andyciccc: Időzítés javítása & Formázás & Karaoke & Konvertálás & Dalszövegfordítás

4. rész
(A)Yumi: Fordítás
Sanako & Mira: Dalszövegfordítás
Sanako: Javítás
Miura & GabrielUdon: Ellenőrzés
Andyciccc: Javítás & Időzítés javítása & Formázás & Karaoke & Konvertálás & Dalszövegfordítás

5. rész
Sanako: Fordítás & Dalszövegfordítás
(A)Yumi: Javítás
GabrielUdon & Miura: Ellenőrzés
Mira: Dalszövegfordítás
Andyciccc: Időzítés javítása & Formázás & Karaoke & Konvertálás & Dalszövegfordítás

6. rész
Andyciccc: Fordítás & Időzítés javítása & Formázás & Karaoke & Konvertálás & Dalszövegfordítás
Sanako & Mira: Dalszövegfordítás
Esztokam: Javítás
Miura & GabrielUdon & Haniko: Ellenőrzés
Sanako: Fordítás & Dalszövegfordítás
Last edited by Andyciccc on Sat Feb 19, 2011 2:13 pm, edited 13 times in total.
~Complete Projects~:Vampir Host
~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful
~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi
~Haniko`s FanSub~

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Yb - EP1

Postby DoramaHeaven » Thu Nov 12, 2009 6:20 pm

2009. 11. 12. - Elkészültünk az első résszel. ^^
Attachments
You're Beautiful Ep01.rar
You're Beautiful - 01. rész
(47.75 KiB) Downloaded 1769 times

aprilfive
Posts: 405
Joined: Sat Apr 18, 2009 12:01 pm

Postby aprilfive » Thu Nov 12, 2009 6:30 pm

Úgy látom, először szólhatok hozzá. Nagyon köszönöm, hogy fordítjátok. Ugyan még egy részt sem láttam belőle, de annyi jót hallottam már erről a sorozatról, hogy kíváncsivá tettetek, és vártam a magyar feliratra.Kitartást a munkához. Még egyszer köszönöm.

User avatar
mac001
Posts: 41
Joined: Wed Oct 28, 2009 11:44 am

Postby mac001 » Thu Nov 12, 2009 7:44 pm

Yaaaay, lesz magyarul!!! :cheers:
Wooow, micsoda összefogás :D
Sok jó fordítócsapat jó kis sorozatot hardsubol nekünk :mrgreen: :wub:

User avatar
sziszikeh
Posts: 41
Joined: Wed Jun 17, 2009 2:10 pm

Postby sziszikeh » Thu Nov 12, 2009 8:05 pm

Úr Isten!!:D:D
nagyon-nagyon köszi mind a 4 fansub csapatnak!!:D:D
alig vártam már a magyar feliratot!:D
ugyan már a 11. részt is megnézte, de semmi felirattal és így kicsit nehéz volt!:D
annyit értettem belőle, amit felirat nélkül lelehetett szűrni!:D
ugyhogy még 1x nagyon köszi, és várom a köviket is!!:D:D:D

katsumi18
Posts: 17
Joined: Mon Jun 16, 2008 8:31 pm

Postby katsumi18 » Fri Nov 13, 2009 10:36 pm

Fúú, ezzel a sorival már én is szemezgettem:D Nagyon köszi, hogy fordítjátok, már várom a folytatást:D

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Sun Nov 15, 2009 1:25 am

Ezer hála!!!!Imába foglalnám neveiteket, ha vallásos lennék!!!Így maximum aranyba tudom önteni!! :cheers:
Ez a sorozat annyira, de annyira édes :wub: Pedig a kisördög majdnem tovább nézette velem, de úgy döntöttem szépen türelmesen várok, mert olyan szépen megcsináltátok!!
A minimum a türelem.. :P :w00t:
[spoiler]Nagyon sexi mind a 3 srác..persze főleg Tae Kyung!!! :wub: Bár az elszomorít, hogy lassan már csak nálam fiatalabbak szerepelnek..hát ez is eljött :pale:
Imádtam nagyon a WC-s jelenetet!!majd megszakadtam, de a csúcs az volt amikor Tae Kyung azt mondja, nem is tudtam, hogy a bidé ilyen veszélyes jobb, ha vigyázok!! :w00t:
Na mondom ez kész..kb azóta is röhögök!!A másik favoritom amikor Gemma a cserépbe hányt!!!na ilyet még nem láttam.pohár, flakon, cserép!!hahahahahaha..[/spoiler]
Egy szó, mint száz nagyon nagy meglepetést okoztatok!!Ezer hála a sok munkáért mindenkinek!! :wub: :wub:

katsumi18
Posts: 17
Joined: Mon Jun 16, 2008 8:31 pm

Postby katsumi18 » Sun Nov 15, 2009 11:42 am

Én sajnos nem tudtam a kisördögnek ellenállni:D És nagyon jók a további részek is:D Azért várom a magyar fordítást is:D

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Sun Nov 15, 2009 1:48 pm

katsumi18 wrote:Én sajnos nem tudtam a kisördögnek ellenállni:D És nagyon jók a további részek is:D Azért várom a magyar fordítást is:D


Ne csábíts!!! :w00t: :w00t:
Azóta kb 3-szor néztem meg az első részt :P

katsumi18
Posts: 17
Joined: Mon Jun 16, 2008 8:31 pm

Postby katsumi18 » Sun Nov 15, 2009 3:01 pm

Eszem ágában sincs xD De nem tudom, hogy te hogy birod, mert én pl azokat a részeket is megnéztem, amikhez angol felirat sincs:D Olyan helyesek a srácok:d (L)

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Sun Nov 15, 2009 6:13 pm

Most már egyre kevésbe bírom!!!! :w00t: :w00t: juuujuuujjjj!!!
Nagyon cukik a srácok!!!Öröm a szemnek!!!És magasak is..plusz öröm!!
Nem vagyok egy rajongó tipus..legalábbis azt hittem, de ez a sok gyönyörű sráccc...ááá végem van!! :P

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Nov 15, 2009 10:07 pm

Nagyon-nagyon köszönöm, hogy fordítjátok! Kiváncsi voltam már erre a sorozatra, de nem csalódtam benne, így az első rész után már elmondhatom, hogy nagyon jónak igérkezik!
Köszönöm a munkátokat, amellyel hatalmas örömöt okoztatok nekem, és türelmesen várom a következő részeket! Kívánok hozzá kitartást, erőt, egészséget és minden jót!
:clap:
Nagyon szép munkát végeztetek! Le a kalappal előttetek! :salut:

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Sun Mar 07, 2010 11:08 am

2. rész :)
az oldalakon továbbra is megtalálható a szép, karaokés, hardsubos verzió ^^ ajánlom a HD-t :D
Attachments
[Byakuya FS & Dorama Heaven & H'sFS & Himitsu FS] You're Beautiful Ep02.rar
You're Beautiful Ep02
(57.81 KiB) Downloaded 1270 times
Last edited by Andyciccc on Thu Jun 10, 2010 10:00 am, edited 1 time in total.
~Complete Projects~:Vampir Host

~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful

~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi

~Haniko`s FanSub~

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Sun Mar 07, 2010 12:34 pm

Jujjjjj!!!!!micsoda szülinapi meglepetés!!!!!!Jajjjj ezer hála nektek...megérte türelemmel lenni!!!Nagyon köszönöm szépen...máris töltöm!!!!!puszika nektek..szép hómentes napot!!!! :P :D :)

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Mar 07, 2010 6:00 pm

Nagyon köszönöm a 2. rész fordítását! Már nagyon vártam! Hálás vagyok érte, hogy fordítjátok!!! Nagyon tetszik a sorozat! Mégegyszer köszönöm a nagyszerű munkát!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Mon Mar 08, 2010 12:45 am

Azta!!!!!Felgyorsultak az események!!nem tudnék választani..olyan édesek a fiúk...nah jo Tae Kyung(a hangjától készen vagyok!!)..Shin Woo..Jeremy..áááá.. mind nagyon sexyk

[spoiler]Nem bántam volna, ha a pasikon nincsenek felhőcskék !!! :wub:
a kis puttócskák nagyon édesek voltak :)
Majd meg szakadtam a röhögéstől..nagyon király volt ez a rész!!!!Nagyon toppon van ez a sorozat nálam!!!! :w00t: :w00t:
hát amugy kb minden megtörtént benne, hányás stb, amire azt mondom rémálmomba se forduljon elő!!! :w00t: :w00t:
Meg nem gondoltam volna, hogy ilyen hamar kiderül a fiúk számára, hogy lány..[/spoiler]

Nagyon köszönöm mindenkinek!!!!
Puszika nektek!!szép napocskát..jöhetne a tavasz

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Sat May 01, 2010 9:58 am

Kb. mikorra várható a 3. rész?

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Sat May 01, 2010 10:33 am

majd lesz, ha kész leszünk :) egyébként már majdnem kész, csak a készítők közül még nem jelzett vissza mindenki, szóval amíg mindenki nem okézza le, addig nem lesz kitéve :) és ajánlom figyelmedbe az oldalunkat, ahol minden megtalálható, hogy épp milyen státuszban van. http://fansub.d-addicts.com/Haniko%27s_FanSub

nem rajongok az ilyen jellegű kérdésekért, főleg, hogy mindenhova csak ezt biggyeszd oda, semmi mást, ez azért elég gáz sztem
~Complete Projects~:Vampir Host

~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful

~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi

~Haniko`s FanSub~

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Thu May 06, 2010 6:13 pm

Igen, időközben rátaláltam arra az oldalra a doramák állásáról :) De azért köszi

Abban meg, hogy megkérdeztem, hogy áll a fordítás, szerintem nincs semmi gáz. (Szerintem bunkó sem voltam, de ha igen, akkor elnézést.) Ha nem is itt, máshol megköszöntem a feliratot, ha letöltöttem...
De akkor megköszönöm itt is: Köszönöm szépen mindegyik fansub csapatnak, akik a projectben részt vesznek az eddig elkészült részeket ^.^ :salut:

User avatar
esztokam
Posts: 366
Joined: Fri May 25, 2007 11:10 pm
Location: Hungary, Budapest
Contact:

Postby esztokam » Wed May 12, 2010 8:24 pm

Halihó emberek!! :salut:

Büszkén prezentáljuk a 3. rész feliratát minden érdeklődőnek!! :cheers:
Remélem szeretni fogjátok!! :wub:

Üdvözlet a lelkes fordítóktól!! :w00t:
Attachments
You're Beautiful.Ep03.rar
(55.39 KiB) Downloaded 1073 times
Last edited by esztokam on Wed Jun 16, 2010 12:33 pm, edited 1 time in total.

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Wed May 12, 2010 9:40 pm

Millió köszönet a 3. részért! Már nagyon vártam a folytatást! Igazán nagyon ügyesek és nagyszerűek vagytok!!! Elismerésem a ragyogó munkátokért! Köszi.......................köszi......................köszi!!!!!!!!!!!!!!!!! :clap: :heart: :clap: :notworthy: :salut: :clap:

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Thu May 13, 2010 9:06 am

Nagyon köszönöm a 3. részt minden lelkes fordítónak és segítőnek. :wub:

User avatar
asiandream
Fansubber
Fansubber
Posts: 61
Joined: Sun Jul 19, 2009 12:34 pm
Contact:

Postby asiandream » Thu May 13, 2010 12:47 pm

Köszi mindenkinek! Igazi felüdülés lesz a sok hajtás után. :)

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Fri May 14, 2010 5:57 pm

Nagyon köszönöm mindenkinek!!! :w000t: :w000t: :w000t: :heart: :heart:
[spoiler]Ez valami imádni való!!!!Nagyon tetszik, hogy már most kiderült naggyából mindenki számára, hogy lány...így még izgibb!!!!!Olyan édes Tae Kyung..ajogy aggódott Mi Nam/Gemma-ért...
Fantasztikus!!!Még mindig imádom az összes fiút!!!Annyira édes mindegyik egytől-egyig!!![/spoiler]

Sok puszi minden fordítónak, szerkesztőnek, formázónak, hardolónak...mindenkinek :w000t:

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Sat May 15, 2010 4:53 pm

Köszi szépen a 3. részt ^^

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Tue Jun 01, 2010 9:39 pm

You Are Beautiful

köszönjük az eddigi feliratokat :thumleft: már végignéztük a sorozatot, tetszett nagyon :)
Image

User avatar
esztokam
Posts: 366
Joined: Fri May 25, 2007 11:10 pm
Location: Hungary, Budapest
Contact:

Postby esztokam » Wed Jun 16, 2010 12:34 pm

új változat került fel a 3. rész feliratából.
új kódolást kapott a szöveg, hogy minden lejátszóval gond nélkül működjön!

a 4. rész is hamarosan érkezik!!

User avatar
(A)Yumi
Posts: 49
Joined: Wed Jun 16, 2010 4:29 pm
Contact:

Postby (A)Yumi » Wed Jun 16, 2010 4:38 pm

Sziasztok!

Először is THX Andycicc-nek a segítségért, nélküled nem ment volna a post! xD Rem jól csináltam!!!
És THANX minden csapattársnak a segítségért, és h veletek fordíthatok!!!! ^////^

*~*~*

Itt a 4. rész! :D
A kódolása új, akár csak a 3. részé, így minden lejátszóba működik! ♥(-^___^-)♥
Jó szórakozást! :D
Attachments
You're Beautiful.Ep04.rar
You're Beautiful 4. rész HUN.SUB.
(54.16 KiB) Downloaded 1108 times

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jun 16, 2010 5:12 pm

Köszönet a munkátokért!
Én még nem néztem és töltöttem le de annyi jót írtatok hogy most már muszály lesz :D még 1x köszi mindenkinek ezt a hatalmas munkát
Üdv Park Min Rin

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Jun 17, 2010 12:34 pm

Köszönöm szépen a fantasztikusan igényes munkátokat, az előző részeket már megnézve mondhatom ezt.Minden nagyon tetszik!!

Most töltöm a 4. részt.
Végül a hardsubos verziót választottam.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Jun 25, 2010 12:29 pm

Sziasztok
Belenéztem és már nagyon imádom ezt a filmet Nagyon tetszik a fordítás szuper lett végül a ráégetett változatot töltöttem le és nem bántam meg Sok sikert a további részekhez Az eddigiekért pedig hálás köszönet :D

User avatar
(A)Yumi
Posts: 49
Joined: Wed Jun 16, 2010 4:29 pm
Contact:

Postby (A)Yumi » Fri Jun 25, 2010 1:35 pm

Örülök hogy tetszik :)

Tristana
Posts: 2
Joined: Wed Jun 30, 2010 12:22 pm

Postby Tristana » Wed Jun 30, 2010 12:44 pm

Sziasztok! Meg tudnátok mondani, hogy mikor lesz You're beautiful 5-16. részig magyar felirat?


előre is köszi!

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Wed Jun 30, 2010 1:01 pm

Tristana wrote:Sziasztok! Meg tudnátok mondani, hogy mikor lesz You're beautiful 5-16. részig magyar felirat?


előre is köszi!


majd ha elkészülünk vele :) sajnos ez nem olyan munka ami két perc alatt megvan, addig is nézd angol felirattal, ha nincs türelmed kivárni
~Complete Projects~:Vampir Host

~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful

~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi

~Haniko`s FanSub~

User avatar
gilnis
Posts: 5020
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Wed Jun 30, 2010 1:08 pm

Tristana,
ezt nem lehet előre megmondani. Rugalmasnak kell lenni, itt minden és mindenki nagyon szubjektív. Attól is függ, hogy a fordítóknak mennyi kedvük és szabadidejük van, pláne, ha egyszerre több sorozaton vagy filmen is dolgoznak.
Szerintem nem érdemes arra várni, hogy teljes egészében elkészüljön egy-egy sorozat, nézd meg, ami már készen van. Másrészt mindenképpen örülnünk kell, és hálásnak kell lennünk, hogy legalább ennyi "megadatott". :-)

Tristana
Posts: 2
Joined: Wed Jun 30, 2010 12:22 pm

Postby Tristana » Fri Jul 02, 2010 1:20 pm

Köszi a választ. :) már láttam angol felirattal. tudok várni.

azért köszi.

User avatar
brigichan
Fansubber
Fansubber
Posts: 1182
Joined: Mon Jan 05, 2009 6:17 pm
Location: Miskolc - Hungary
Contact:

Postby brigichan » Wed Aug 11, 2010 10:18 am

Istenkirály a sorozat, nagyon köszi, hogy csináljátok! Igazi gyöngyszem! Csak így tovább! :wub:
Folyamatban: The Princess Weiyoung [46%], Voice (OCN) Speciál 2, Cold Case - Shinjitsu no Tobira [70%]
Tervezettek: The King Loves (2017 nyár)
Befejezettek: http://www.yisanprojekt.hu/

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Wed Aug 11, 2010 10:25 am

brigichan wrote:Istenkirály a sorozat, nagyon köszi, hogy csináljátok! Igazi gyöngyszem! Csak így tovább! :wub:


igyekszünk, a kövi rész sztem hamarosan kész, bár ez a melóhelyemtől is függ ^^" jelenleg épp haldoklom, melózni meg aludni van erőm csak :S
~Complete Projects~:Vampir Host

~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful

~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi

~Haniko`s FanSub~

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Sep 17, 2010 1:31 pm

Nagyon nagyon szépen köszönöm az 5 részt nagyon vártam már hiányoztak a "fiúk" további kitartást

User avatar
gilnis
Posts: 5020
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Fri Sep 17, 2010 3:38 pm

Hogy ez a sorozat mekkora ökörség, de főleg a szereplői!! :D Imádom!! XD Jeremy :wub: :D
ImageImageImage

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Sep 18, 2010 9:02 pm

Hogy ez a Tae Kyung milyen arcokat tud vágni nagyon bírtam amikor eltévedtek Go Mi Nam-mal :D na meg Jeremy is édes ahogy Go Mi Nam-ról "ábrándozik" :P :roll Nem jut eszembe a 3. fiú neve őt sajnálom egy kicsit amikor a tetön áll és nézi őket ahogy megérkeznek ,milyen pénzéhes a nagynéni :crazy:

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Sun Oct 03, 2010 2:22 pm

Megérkezett az ötödik rész srt változata. :)
Attachments
You're Beautiful.Ep05.rar
(66.28 KiB) Downloaded 1109 times

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Oct 03, 2010 5:40 pm

Jaj de jó köszi :D

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Mon Oct 04, 2010 2:18 pm

Nagyon szépen köszönöm az 5. részt!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Mon Dec 06, 2010 8:47 pm

Ezer hála és köszönet az eddigi részekért. Imádom ezt a sorit, már másodjára néztem végig a napokban :D Húgomnak most mutattam az eslő részt XD A Playful Kiss után nehéz volt valami jót találni :D
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu

Image

User avatar
brigichan
Fansubber
Fansubber
Posts: 1182
Joined: Mon Jan 05, 2009 6:17 pm
Location: Miskolc - Hungary
Contact:

Postby brigichan » Tue Dec 07, 2010 9:52 am

Zsírsárkány!
Folyamatban: The Princess Weiyoung [46%], Voice (OCN) Speciál 2, Cold Case - Shinjitsu no Tobira [70%]
Tervezettek: The King Loves (2017 nyár)
Befejezettek: http://www.yisanprojekt.hu/

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Tue Dec 28, 2010 8:37 am

Sziasztok!
Nagyon örülök, hogy fordítjátok ezt a sorozatot is, várom már a következő részeket, és köszönöm nektek a csodálatos munkátokat.
üdv. Gabi :lol :D :party:

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Dec 31, 2010 9:43 pm

Kívánok az egész csapatnak Eredményekben Gazdag Boldog Új Évet!!! Nagyon köszönöm az eddigi munkátokat!!! Várom a folytatást türelemmel!!! Igazán hálás vagyok neketek a nagyszerű munkátokért!!! :clap: :heart: :clap: :alcoholic:

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Mon Jan 17, 2011 4:43 pm

Annyira tetszik ez a sorozat, hogy már egyre jobban hiányzik!!! Az elvonási tüneteket vélem felfedezni magamon!!! Tudom, hogy dolgoztok rajta!!! Nem is sürgetés, csak ki kell írnom magamból!!! Természetesen türelmesen várom a folytatást!!!
Köszönöm az eddigi munkátokat!! :wub:

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Sat Jan 22, 2011 10:44 am

a H'sFS lj-n már meg is találjátok a 6. rész letöltési linkjeit :) hamarosan elkészítem az srt fájlokat is és kiteszem őket :)
~Complete Projects~:Vampir Host

~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful

~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi

~Haniko`s FanSub~

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Jan 22, 2011 10:54 am

Köszi szépen már nagyon vártam :D Megyek is tölteni :D

:scratch: Tölteném csak nincs mit :blink :wub:

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Jan 23, 2011 12:32 am

Millió köszönet és hála a 6. részért!!!
Megyek is tölteni!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Sun Jan 23, 2011 12:37 am

Park Min Rin wrote:Köszi szépen már nagyon vártam :D Megyek is tölteni :D

:scratch: Tölteném csak nincs mit :blink :wub:


az Livejournalon volt, ahogy írtam is, nem a gportalon, ahol kerested. A gp-t csak Haniko szerkeszti az lj-t meg mindannyian, ezért mindig lj-re kerülnek fel hamarabb a dolgok. Mondjuk azóta már felkerült gp-re is :)
~Complete Projects~:Vampir Host

~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful

~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi

~Haniko`s FanSub~

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Jan 23, 2011 12:51 pm

Igen igen tudom már végig is néztem még az este :D Annyira megörültem hogy készen van hogy először nem olvastam el figyelmesen hogy az LJ-n van de utána már láttam :D

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Sat Feb 19, 2011 2:10 pm

Ugyan nem olyan hamar, de végre megcsináltam az srt fájlokat is :)
Attachments
You're Beautiful.Ep06.rar
A 6. rész feliratai az Ental, 450p és 720p Han verziókhoz
(60.25 KiB) Downloaded 1066 times
~Complete Projects~:Vampir Host

~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful

~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi

~Haniko`s FanSub~

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Sun Feb 20, 2011 7:26 pm

Nagyon szépen köszönöm az újabb részt, márt félem, hogy abbahagyjátok...
üdv. Gabi :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
kirichan
Posts: 253
Joined: Sun Nov 29, 2009 2:28 pm
Location: Hungary (Miskolc)

Postby kirichan » Wed Mar 23, 2011 1:59 pm

Ez akkora jó egy sorozat XD :D
Köszi a feliratot :cheers:

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Wed Mar 23, 2011 2:27 pm

Örülünk, hogy tetszik ^^ hamarosan várható kjövetkező rész :) Sajna lassabban készülnek, mint ahogy szeretném egyéb bokros elfoglaltságaim miatt :S (két meló, lakásvásárlás, suli)
~Complete Projects~:Vampir Host

~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful

~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi

~Haniko`s FanSub~

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Mar 23, 2011 2:55 pm

Nagyon örülök neki már nagyon várom :D

User avatar
kirichan
Posts: 253
Joined: Sun Nov 29, 2009 2:28 pm
Location: Hungary (Miskolc)

Postby kirichan » Wed Mar 23, 2011 5:21 pm

Jaj szegényke :D Csak nyugodtan ráér :D /vagyis megpróbálom kibírni xD/
Amúgy meg nagyon ügyi vagy hogy a sok gondod bajod mellett ezt is fordítod nekünk.
Köszönöm :)

User avatar
MamiLollo
Posts: 71
Joined: Sun Jan 23, 2011 12:48 pm

Postby MamiLollo » Mon Jun 27, 2011 12:57 pm

Sziasztok!
Meg tudna valaki adni a linket, ahonnan letölthetnem a filmet??? Amit talaltam, ott csak a. epizodig van fent a film, es ugy neznem tovabb, nagyon aranyos kis film :))
Köszi, Lollo

User avatar
Wildfell
Posts: 124
Joined: Mon Dec 27, 2010 10:08 am

Postby Wildfell » Mon Jun 27, 2011 3:04 pm

MamiLollo wrote:Sziasztok!
Meg tudna valaki adni a linket, ahonnan letölthetnem a filmet??? Amit talaltam, ott csak a. epizodig van fent a film, es ugy neznem tovabb, nagyon aranyos kis film :))
Köszi, Lollo


Szia

Írtam neked PM-et. :)

zsuzsabebi
Posts: 98
Joined: Fri Nov 05, 2010 2:48 pm

Postby zsuzsabebi » Mon Jun 27, 2011 4:52 pm

szia en is szeretném tudni a nevét annak a movinak

User avatar
nevala
Fansubber
Fansubber
Posts: 224
Joined: Fri May 06, 2011 2:53 pm
Location: Wonderland
Contact:

Postby nevala » Tue Jun 28, 2011 8:18 am

Én egy másik fordításból nézem, egy másik fordítócsoport már a vége felé jár... ha úgy meg akarjátok nézni (mármint ha még nem tudtok róla... http://www.dwaejitokki-fansubs.gportal.hu) Itt regisztrálni kell, aztán rögtön le is tölthetőek a feliratok. :)
Last edited by nevala on Mon Jul 29, 2013 9:03 am, edited 1 time in total.

User avatar
janita1980
Posts: 278
Joined: Tue May 03, 2011 7:12 am

Postby janita1980 » Mon Feb 06, 2012 11:31 pm

én asia torrentről töltöm egyben.....de most akkor itt fenn van az összes felirat, vagy nem???

User avatar
brigichan
Fansubber
Fansubber
Posts: 1182
Joined: Mon Jan 05, 2009 6:17 pm
Location: Miskolc - Hungary
Contact:

Postby brigichan » Tue Feb 07, 2012 9:15 am

janita1980 wrote:én asia torrentről töltöm egyben.....de most akkor itt fenn van az összes felirat, vagy nem???


A fentiek alapján két párhuzamos fordítás készült, a jelen topik az eddig publikáltnál tarthat, a Dwaekitokki pedig saját tempóban csinálja (nem tudom, ők hol járnak).
Folyamatban: The Princess Weiyoung [46%], Voice (OCN) Speciál 2, Cold Case - Shinjitsu no Tobira [70%]
Tervezettek: The King Loves (2017 nyár)
Befejezettek: http://www.yisanprojekt.hu/

User avatar
janita1980
Posts: 278
Joined: Tue May 03, 2011 7:12 am

Postby janita1980 » Wed Feb 08, 2012 12:24 pm

de azt írják arra az oldalra h már nem található, pedig regisztrálva is voltam...most akkor mi lehet a helyzet..nektek sem nyitja meg? ...mondjuk megvárom én itt is...csak halad ugyebár..hihi...nade akkor az az oldal..az annyi volt vajon????

User avatar
brigichan
Fansubber
Fansubber
Posts: 1182
Joined: Mon Jan 05, 2009 6:17 pm
Location: Miskolc - Hungary
Contact:

Postby brigichan » Wed Feb 08, 2012 7:06 pm

Hm, na ez új, nem tudtam, h megszüntek vagy elköltöztek volna. Sztem kérdezz rá a magyar topikban, hátha valaki tudja, mi történt.
Folyamatban: The Princess Weiyoung [46%], Voice (OCN) Speciál 2, Cold Case - Shinjitsu no Tobira [70%]
Tervezettek: The King Loves (2017 nyár)
Befejezettek: http://www.yisanprojekt.hu/

User avatar
janita1980
Posts: 278
Joined: Tue May 03, 2011 7:12 am

Postby janita1980 » Fri Mar 15, 2013 10:37 am

ez egy örök kedvenc marad, annyira vicces, halálra röhögtem magam, és izgultam és drukkoltam és ahhjjjj milyen romantikus is volt....hehe !! hmm..komao!! :D :D :wub: :lol :w00t:

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Y5tgX3siR7I?list=FLowjlA6cYnhZhaH1ZwdQtqg" frameborder="0"></iframe> :heart: és ez a zene is olyan jóó!! :D :thumright:

User avatar
HeroGirl
Posts: 22
Joined: Fri Dec 07, 2012 5:29 pm
Location: Nagykanizsa, Hungary

Postby HeroGirl » Sun Jul 28, 2013 11:37 am

Sziasztok!
Valaki tudna segíteni, hogy hol találom meg a többi feliratot ehhez a sorozathoz?
Előre is köszi! :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ahireasu, Keiko1981, Mojzsita, pandahime and 24 guests