My Girl (TV-Asahi) [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

My Girl (TV-Asahi) [Italian Subs] (Complete)

Postby SweetCandy85 » Mon Oct 26, 2009 2:32 pm

Il Bakagirls Fansub presenta:

Image

Image

Image

Kazama Masamune è un normale ragazzo di 23 anni. Durante il liceo era fidanzato con una ragazza di quattro anni più grande di lui, che all'improvviso lo lascia per partire e andare a studiare all'estero... o almeno questo è quello che dice a lui.

Passano sei anni da allora, e Masamune riceve la notizia della morte della ragazza. Per di più viene a sapere che l'amore della sua vita, che non è riuscito a dimenticare, non è affatto andata a studiare all'estero, ma ha invece dato alla luce sua figlia, la piccola Koharu-chan.
Ora la bambina ha cinque anni , sarà lui a doversi occupare della piccola?


A cura di
Traduzione: Sakiyu & Veratre
Timing edit: Veratre & SweetCandy85
J-check: ayuchan*
Revisione: Analucia
Q-check: Sweetcandy85


VENITE A TROVARCI:

Sito BakaGirls: http://www.bakagirlsfansub.site40.net/
Forum BakaGirls: http://crimsonhero.forumcommunity.net/
Wiki BakaGirls: http://fansub.d-addicts.com/BakaGirls_Fansub

Image
Attachments
[BGF] My Girl ep.10 [Sub Ita].srt
Il BakaGirls Fansub presenta: My Girl.
Traduzione: Sakiyu; Revisione: Analucia; QC & timing edit: SweetCandy85
(42.32 KiB) Downloaded 829 times
[BGF] My Girl ep.09 [Sub Ita].srt
Il BakaGirls Fansub presenta: My Girl.
Traduzione & timing edit: Veratre; Revisione: Analucia; QC: SweetCandy85
(47.74 KiB) Downloaded 802 times
[BGF] My Girl ep.08 [Sub Ita].srt
Il BakaGirls Fansub presenta: My Girl.
Traduzione: Sakiyu; Revisione: Analucia; QC & timing edit: SweetCandy85
(49.64 KiB) Downloaded 864 times
[BGF] My Girl ep.07 [Sub Ita].srt
Il BakaGirls Fansub presenta: My Girl.
Traduzione & timing edit: Veratre; Revisione: Analucia; QC: SweetCandy85
(48.06 KiB) Downloaded 967 times
[BGF] My Girl ep.06 [Sub Ita].srt
Il BakaGirls Fansub presenta: My Girl.
Traduzione: Sakiyu; Revisione: Analucia; QC & timing edit: SweetCandy85
(48.19 KiB) Downloaded 890 times
[BGF] My Girl ep.05 [Sub Ita].srt
Il BakaGirls Fansub presenta: My Girl.
Traduzione & timing edit: Veratre; Revisione: SweetCandy85
(47.74 KiB) Downloaded 1070 times
[BGF] My Girl ep.04 [Sub Ita].srt
Il BakaGirls Fansub presenta: My Girl.
Traduzione: Sakiyu; Revisione: Analucia; QC & timing edit: SweetCandy85
(51.04 KiB) Downloaded 1080 times
[BGF] My Girl ep.03 [Sub Ita].srt
Il BakaGirls Fansub presenta: My Girl.
Traduzione & timing edit: Veratre; Revisione: Analucia; QC: SweetCandy85
(52.65 KiB) Downloaded 1076 times
[BGF] My Girl ep.02 [Sub Ita].srt
Il BakaGirls Fansub presenta: My Girl.
Traduzione: Sakiyu; Revisione: Analucia; QC & timing edit: SweetCandy85
(55.15 KiB) Downloaded 1134 times
[BGF] My Girl ep.01 [Sub Ita].srt
Il BakaGirls Fansub presenta: My Girl.
Traduzione & timing edit: Veratre; Revisione: Analucia; QC: SweetCandy85
(43.49 KiB) Downloaded 1859 times
Last edited by SweetCandy85 on Sat Jan 31, 2015 4:57 pm, edited 11 times in total.

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Sun Nov 08, 2009 4:23 pm

Rilasciato l'episodio 2!! ^___^

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Wed Nov 25, 2009 1:40 pm

Rilasciato l'episodio 3! :)

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Jan 14, 2010 2:42 pm

Rilasciato il Quinto episodio!! :)

Achik0
Posts: 44
Joined: Wed Sep 09, 2009 9:25 pm

Postby Achik0 » Mon Feb 15, 2010 9:17 pm

Ciao, a quando il sesto episodio? :roll

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Feb 15, 2010 9:34 pm

Manca poco... ho avuto delle priorità in questi giorni, ma non preoccuparti, arriverà presto ^^

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Feb 22, 2010 6:18 pm

Sesto episodio rilasciato!!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Sun Mar 07, 2010 7:31 pm

Rilasciato il settimo episodio *___*

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Wed Apr 14, 2010 4:11 pm

Rilasciato l'ottavo episodio!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Wed Apr 21, 2010 11:37 am

Rilasciato il nono episodio!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Apr 29, 2010 6:08 pm

Rilasciato il 10 e ultimo episodio!

User avatar
hikki
Posts: 43
Joined: Mon Oct 04, 2004 11:11 am
Location: Rome, Italy

Postby hikki » Wed Jul 18, 2012 10:32 am

Ciao! Purtroppo ho perso i file di questo drama e volevo riscaricarmelo per potermelo rivedere. Mi sapreste dire quale raw posso scaricarmi per avere i softsub in sync?
Grazie mille!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 28 guests