Shokojo Seira [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1498
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Shokojo Seira [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Mon Oct 26, 2009 5:10 am

Heiwa Fansubs Presents


Image

Shokojo Seira

http://wiki.d-addicts.com/Shokojo_Seira

Heiwa Fansubs is proud to present soft subtitles for Shokojo Seira, a reworking of the 1884 novel, The Little Princess, by Francis Eliza Hodgson Burnett.

In this version, Kuroda Seira (Shida Mirai) is the very wealthy daughter of an diamond mine owner in India who is sent back to Japan to a finishing school. Seira soon beguiles many of the students and staff with her abilities and charm, with the exception of the school's Director (Higuchi Kanako). Things change suddenly for Seira when there's an accident at her father's mine... Will the little princess prevail over her adversities?


Our friends over at TimeLesSubs will be providing a hardsub version of this series for those who would prefer that. In the meantime, please enjoy this softsub version from Heiwa Fansubs.
Attachments
Shokojo Seira ep10 finale (704x396 XviD).srt
Shokojo Seira - Episode 10 (final) - Eng Subs
(45.42 KiB) Downloaded 6342 times
Shokojo Seira ep09 (704x396 XviD).srt
Shokojo Seira - Episode 9 - Eng Subs
(45.97 KiB) Downloaded 5350 times
Shokojo Seira ep08 (704x396 XviD).srt
Shokojo Seira - Episode 8 - Eng Subs
(44.53 KiB) Downloaded 5453 times
Shokojo Seira ep07 (704x396 XviD).srt
Shokojo Seira - Episode 7 - Eng Subs
(37.78 KiB) Downloaded 5346 times
Shokojo Seira ep06 (704x396 XviD).srt
Shokojo Seira - Episode 6 - Eng Subs
(44.23 KiB) Downloaded 5578 times
Shokojo Seira ep05 (704x396 XviD).srt
Shokojo Seira - Episode 5 - Eng Subs
(41.74 KiB) Downloaded 5673 times
Shokojo Seira ep04 (704x396 XviD).srt
Shokojo Seira - Episode 4 - Eng Subs
(44.2 KiB) Downloaded 5505 times
Shokojo Seira ep03 (704x396 XviD).srt
Shokojo Seira - Episode 3 - Eng Subs
(40.45 KiB) Downloaded 5386 times
Shokojo Seira ep02 (704x396 XviD).srt
Shokojo Seira - Episode 2 - Eng Subs
(46.62 KiB) Downloaded 6158 times
Shokojo Seira ep01 (1280x720 XviD).srt
Shokojo Seira - Episode 1 - Eng Subs
(74.49 KiB) Downloaded 8665 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Sat Dec 26, 2009 12:07 am, edited 10 times in total.

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3791
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Mon Oct 26, 2009 5:23 am

you guys are unbelievable!!!!!!! you're subbing this drama as well !!! :D
Thanks a lot... I think you don't have any free time this season?! XD

User avatar
Salz
Posts: 567
Joined: Tue Apr 26, 2005 7:00 am

Postby Salz » Mon Oct 26, 2009 5:28 am

wow im soo happy you guys also subbing this drama<33
thanks so much^^

furransu
Posts: 4906
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon Oct 26, 2009 5:36 am

didnt expect this at all! hopefully someone could upload 704x396 version of the raws

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Mon Oct 26, 2009 5:41 am

furransu wrote:didnt expect this at all! hopefully someone could upload 704x396 version of the raws


just run it thru autogk and re-encode it yourself, i did....

furransu
Posts: 4906
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon Oct 26, 2009 5:49 am

Tsunku wrote:
furransu wrote:didnt expect this at all! hopefully someone could upload 704x396 version of the raws


just run it thru autogk and re-encode it yourself, i did....


my problem is my download limit -_-

i cant download too many big files otherwise i'll use up my monthly download limit -_-

so 704x396 is my best option ~

User avatar
kozumifan
Posts: 1750
Joined: Fri Apr 06, 2007 2:30 am
Location: Here

Postby kozumifan » Mon Oct 26, 2009 6:34 am

my favorite actress :D
thanks a lot! i found a 704x396 version :)
Image
Image Image

User avatar
angel84
Posts: 678
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia
Contact:

Postby angel84 » Mon Oct 26, 2009 8:12 am

Geez wow! you guys picked this up as well...wasnt expecting softsubs...arigatou :cheers:

User avatar
Kagimoto Y.y
Posts: 367
Joined: Fri Jan 05, 2007 6:27 am
Location: BKK,Thailand

Postby Kagimoto Y.y » Mon Oct 26, 2009 10:06 am

Wow*0*
Thank you for subbing this dorama.

User avatar
DAFansub
Posts: 66
Joined: Sat Feb 07, 2009 8:42 pm
Location: Italy
Contact:

Postby DAFansub » Mon Oct 26, 2009 1:44 pm

Thank you! :wub:

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Mon Oct 26, 2009 1:56 pm

THANKS for ep 1.... I'm so glad and happy there will have soft subtitle for this series..

thanks again... :) :lol

lubu_go
Posts: 38
Joined: Thu Jan 08, 2009 7:43 am

Postby lubu_go » Mon Oct 26, 2009 3:27 pm

Thank you very much for subbing this drama!
Love Mirai-chan ^o^

User avatar
exe
Posts: 72
Joined: Mon May 12, 2008 12:14 pm
Location: Italy

Postby exe » Mon Oct 26, 2009 6:55 pm

Thank you! ^__^

pass19
Posts: 82
Joined: Tue Apr 22, 2008 9:45 pm

Postby pass19 » Mon Oct 26, 2009 7:08 pm

Awesome!! Thank you!!!! =)

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Mon Oct 26, 2009 10:47 pm

Thanks!! it looks so interesting. I'm a fan of Shida Mirai too. :D

lunas
Posts: 380
Joined: Wed Jun 02, 2004 3:31 pm

Postby lunas » Mon Oct 26, 2009 11:00 pm

Much appreciated!

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Mon Oct 26, 2009 11:40 pm

all she needs to do is tap dance and sing, totally reminds me of the little princess with shirley temple hehe

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Mon Oct 26, 2009 11:51 pm

thank you so much. Now I don't have to watch it in hardsub.

User avatar
Moonii
Posts: 55
Joined: Sun Sep 14, 2008 6:39 pm

Postby Moonii » Tue Oct 27, 2009 12:24 am

Thank you so much for subbing this drama. ^^

garnet07
Posts: 584
Joined: Tue May 04, 2004 4:18 am
Location: Cali, USA
Contact:

Postby garnet07 » Tue Oct 27, 2009 5:56 am

Thank you Heiwa Fansubs for doing this project. Can't wait for the next episode.
Image
Waiting:
J: WatashiGaRenaiDekinaiRiyuu, HimitsuErika, NankyokuTairiku, KaseifuNoMita, NazotokiDinner
K: TreeWithDeepRoots, FlowerShop, Me2Flower
C: InTimeWithYou

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Tue Oct 27, 2009 12:32 pm

Thx a million.....otsukareee :salut:

User avatar
nadesico
Fansubber
Fansubber
Posts: 445
Joined: Thu Dec 08, 2005 10:33 pm
Location: europe

Postby nadesico » Tue Oct 27, 2009 8:21 pm

Thank you so much for these subs!! Each Shida Mirai's drama is such a pleasure to watch, thank you for your hard work^^

User avatar
carolnonato
Posts: 166
Joined: Fri Nov 28, 2008 6:53 pm
Contact:

Postby carolnonato » Tue Oct 27, 2009 9:52 pm

aww thank you so much!
Little Princess was one of my favorite stories when I was a kid xD
And Shida Mirai is a very promising actress, isn't she? <3

User avatar
lokaanime
Posts: 53
Joined: Tue Mar 07, 2006 6:17 pm
Location: Spain

Postby lokaanime » Wed Oct 28, 2009 6:21 pm

thwowoowowwowo thank u so muchhhh awasomee

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Thu Oct 29, 2009 2:37 pm

Thank u.

User avatar
fizzle365
Posts: 7
Joined: Fri Jan 23, 2009 5:53 am

Postby fizzle365 » Fri Oct 30, 2009 5:01 am

Thank you :)

sana1615
Posts: 4
Joined: Thu May 17, 2007 9:31 pm

Postby sana1615 » Fri Oct 30, 2009 9:57 pm

Thank You for the Subs!!!!!!!!!!! :D

sohtaartg
Posts: 31
Joined: Thu Jun 25, 2009 7:05 am
Location: Canada

Postby sohtaartg » Sat Oct 31, 2009 9:42 am

Thank you!

ZemusDS
Posts: 5455
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat Oct 31, 2009 4:41 pm

Thanks for subbing this series. :D I'm also a fan of Shida Mirai.

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Sun Nov 01, 2009 2:28 am

Thanks

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1498
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Shokojo Seira [Eng Subs] (Ep 2)

Postby Heiwa Fansubs » Sun Nov 01, 2009 10:16 pm

Hi all,

Time for another episode of Shokojo Seira. You will find the subtitles for episode 2 on the top post on the first page. As of this writing there hasn't been an HD release for this episode, so we will go with the SD version for now.

Thank you and enjoy Shokojo Seira episode 2.

Heiwa Fansubs

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Mon Nov 02, 2009 1:39 am

thx so much...keep it up.

User avatar
mira-chan
Posts: 132
Joined: Mon Nov 20, 2006 5:17 pm

Postby mira-chan » Mon Nov 02, 2009 3:21 am

thanks for subbing this heiwa fansubs :)

ZemusDS
Posts: 5455
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Nov 02, 2009 7:37 am

Thank you so much for ep02 subs! I enjoy this series.

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Mon Nov 02, 2009 10:27 am

Thank you ep2

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Mon Nov 02, 2009 1:15 pm

Thank u.

Took subbed eps 02

budidarmo
Posts: 5
Joined: Sun Sep 23, 2007 3:02 am

Postby budidarmo » Mon Nov 02, 2009 11:25 pm

Thank you for your Subs. but when i watch ep 2 , I think your subs need retiming because in 20 minutes up not snchronize with movie ( your subs faster 4/5 second than movie . Or I download video version is wrong ?
please answer .

vizardx
Posts: 33
Joined: Wed Mar 12, 2008 4:26 am

Postby vizardx » Tue Nov 03, 2009 11:56 am

Yup episode 2 is way out of sync at the 25 minute mark, Hopefully not to long before a proper release.

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1498
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Shokojo Seira [Eng Subs] (Ep 2) Timing Issues

Postby Heiwa Fansubs » Tue Nov 03, 2009 3:45 pm

Hi,

Well, we at Heiwa Fansubs are at a bit of a loss on this one. After checking the file across several computers, the subtitles timed up just fine on each one. Just to be sure, we then downloaded a fresh copy of episode 2 just in case our previous one had become corrupted, and then downloaded the subtitles off the first page to make sure we were working with the same files as everyone else, but again, the timing was fine across all our computers. We aren't sure why some people are having timing issues.

Those of you who are having issues, did you download the episode from somewhere other than d-addicts, perhaps? We'll keep checking, but that's about the only thing we can think of for right now.

Heiwa Fansubs

ssih
Posts: 306
Joined: Sat Sep 06, 2008 6:34 pm
Location: Boston

Postby ssih » Tue Nov 03, 2009 4:36 pm

I just downloaded the subs and the file
Shokojo Seira ep02 (704x396 XviD).avi
from the DA torrent. I did a quick spot check (about every five minutes or so), and the subs look right to me.

Are you folks seeing the timing off throughout the rest of the show after that 20-25 minute mark, or is it just specific subtitles? Can you locate exactly where the subs go out of sync and see if the cappers left a commercial in the video just prior to that?

User avatar
Dai-Chan
Posts: 41
Joined: Tue Feb 03, 2009 2:30 pm
Location: Germany

Re: Shokojo Seira [Eng Subs] (Ep 2) Timing Issues

Postby Dai-Chan » Tue Nov 03, 2009 4:40 pm

Heiwa Fansubs wrote:Hi,

Well, we at Heiwa Fansubs are at a bit of a loss on this one. After checking the file across several computers, the subtitles timed up just fine on each one. Just to be sure, we then downloaded a fresh copy of episode 2 just in case our previous one had become corrupted, and then downloaded the subtitles off the first page to make sure we were working with the same files as everyone else, but again, the timing was fine across all our computers. We aren't sure why some people are having timing issues.

Those of you who are having issues, did you download the episode from somewhere other than d-addicts, perhaps? We'll keep checking, but that's about the only thing we can think of for right now.

Heiwa Fansubs

I also have the same problem with the subs, but I think it's because of the commercial in the middle. I will retime it for the commercial version, if you don't mind me to do so ^^

ssih
Posts: 306
Joined: Sat Sep 06, 2008 6:34 pm
Location: Boston

Postby ssih » Tue Nov 03, 2009 4:43 pm

Where are the commercials? The video I downloaded is exactly 49:56 in length.

User avatar
Dai-Chan
Posts: 41
Joined: Tue Feb 03, 2009 2:30 pm
Location: Germany

Postby Dai-Chan » Tue Nov 03, 2009 4:47 pm

ssih wrote:Where are the commercials? The video I downloaded is exactly 49:56 in length.

Yes... the people who have problems with the subs have the file with the short commercial. My video dures 50:14 minutes.

ssih
Posts: 306
Joined: Sat Sep 06, 2008 6:34 pm
Location: Boston

Postby ssih » Tue Nov 03, 2009 4:51 pm

Ah. In that case, people might want to be sure to download the commercial-free version.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_79309.htm

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Wed Nov 04, 2009 7:21 am

Since my friend is a big fan of Shida Mirai, I guess I'll give this a shot. Thanks for all your hard work, Heiwa team :D
Image
DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

budidarmo
Posts: 5
Joined: Sun Sep 23, 2007 3:02 am

Postby budidarmo » Wed Nov 04, 2009 9:15 am

Oh yes my version is 50:14 . Because i can't use torrent because in my country torrent is so slow so i download from megaupload and now i know this video is wrong .
but Thank again from your subs . thank you .

zeizei
Posts: 17
Joined: Fri Jun 05, 2009 7:53 pm

Postby zeizei » Sat Nov 07, 2009 8:04 pm

Thanks for your hard work.

:cheers:

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1498
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Shokojo Seira - Episode 3

Postby Heiwa Fansubs » Sun Nov 08, 2009 5:57 am

Hi all,

Time again for another episode of Shokojo Seira, this time episode 3. Please find the english language subtitles on the top post of the first page.

We hope you enjoy it!

Heiwa Fansubs

User avatar
jasminech
Posts: 64
Joined: Mon Oct 27, 2008 10:45 am
Location: Melbourne

Postby jasminech » Sun Nov 08, 2009 6:23 am

Thank you very much for episode 3! Absolutely hooked on this series. Thank you all for your hard work!

User avatar
angel84
Posts: 678
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia
Contact:

Postby angel84 » Sun Nov 08, 2009 7:15 am

Was waiting for the hatdsubs but think I'll start taking the softsubs from now. Thank You guys so very much for providing us timely, impeccable subs !

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Sun Nov 08, 2009 10:03 am

Thanks ep3

ZemusDS
Posts: 5455
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun Nov 08, 2009 8:59 pm

We sure do enjoy it. Thank you so much for ep03. :D

User avatar
Kagimoto Y.y
Posts: 367
Joined: Fri Jan 05, 2007 6:27 am
Location: BKK,Thailand

Postby Kagimoto Y.y » Mon Nov 09, 2009 3:04 am

Thanks for ep 2-3

lubu_go
Posts: 38
Joined: Thu Jan 08, 2009 7:43 am

Postby lubu_go » Wed Nov 11, 2009 7:28 pm

Thank you for your softsub :-)

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1498
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Shokojo Seira [Eng Subs] (Ep 4)

Postby Heiwa Fansubs » Sat Nov 14, 2009 4:43 am

Hi all,

Time for another episode of Shojoko Seira. This time it's episode 4 and you can find the english subtitles for this episode on the top post on the first page.

We hope you enjoy the further adventures of Seira and the people around her.

Heiwa Fansubs

User avatar
Kagimoto Y.y
Posts: 367
Joined: Fri Jan 05, 2007 6:27 am
Location: BKK,Thailand

Postby Kagimoto Y.y » Sat Nov 14, 2009 6:18 am

Thanks for ep 4!

ZemusDS
Posts: 5455
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat Nov 14, 2009 7:20 am

Thanks for ep04! 8) You guys are fast.

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Sat Nov 14, 2009 8:09 am

THANKS ep 4

User avatar
angel84
Posts: 678
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia
Contact:

Postby angel84 » Sat Nov 14, 2009 9:00 am

Thank You for Ep 4 :cheers:

User avatar
gestur
Posts: 87
Joined: Tue Dec 18, 2007 9:27 pm
Location: Sweden

Postby gestur » Sun Nov 15, 2009 4:23 pm

I'm gonna try this show. Thanks for the subs!

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Sun Nov 15, 2009 4:31 pm

Thank u.

User avatar
DoroboNiichan
Posts: 38
Joined: Sat May 23, 2009 8:18 pm
Location: South Africa

Postby DoroboNiichan » Sat Nov 21, 2009 9:46 am

OK...Seriously you guys are the BEST subbing group out there! arigatou!!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1498
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Shokojo Seira - Episode 5 Subtitles

Postby Heiwa Fansubs » Sun Nov 22, 2009 10:45 pm

Hi all,

We at Heiwa Fansubs would like to present the subtitles for episode 5 of Shokojo Seira. You can find the subtitles on the first page on our first post like always.

We're sorry for taking a little longer than usual with these subtitles, but Real Life was hiding behind a bush and jumped us when we weren't looking. Hopefully we'll be able to get the episode 6 out to you sooner than this next time. (We've already starting on it)

At any rate, please enjoy episode 5 of Shokojo Seira.

Heiwa Fansubs

michie
Posts: 2
Joined: Mon Nov 23, 2009 1:31 am

Postby michie » Mon Nov 23, 2009 1:38 am

how can i watch.?? im sory im just new... >.<

michie
Posts: 2
Joined: Mon Nov 23, 2009 1:31 am

Postby michie » Mon Nov 23, 2009 1:38 am

how can i watch.?? im sory im just new... >.<

User avatar
auxabois
Posts: 10
Joined: Tue Jun 16, 2009 7:31 am
Location: America

How to use torrents

Postby auxabois » Mon Nov 23, 2009 6:39 am

michie wrote:how can i watch.?? im sory im just new... >.<


1st) download these soft sub files.
2nd) do you have a torrent downloader?
no: Download Bittorrent, (it is free, no spyware or anything)
Yes: Download Torrent here at D-addicts.
3rd) Make sure your subs files are in the same place as your video files (and don't change the names of the files or else they won't work together)
4th) download Vobsub. this is a program that sync the subtitles to the video when you play the video on Windows Media Player.
*I am not sure how to play with other video players, I found this the easiest route.

Much easier than it seems! Feel free to research the software I reccomended, I know I looked it up first before I downloaded it. I have had no problems on my computer with it. I hope this helped! and I hope my links actually work lol

User avatar
angel84
Posts: 678
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia
Contact:

Postby angel84 » Mon Nov 23, 2009 10:12 am

Ep 5 ~ sweet...thanks !

ZemusDS
Posts: 5455
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Nov 23, 2009 1:42 pm

This series is excellent. Thanks for ep05 subs! :D

Just.Me
Posts: 163
Joined: Tue Apr 14, 2009 5:11 pm
Location: Neverland
Contact:

Postby Just.Me » Thu Nov 26, 2009 9:18 pm

i LOVE this drama its sooo amazing

thanxx soo much for subbing
Image

User avatar
SweR
Posts: 10
Joined: Tue Jan 27, 2009 8:21 pm
Location: Saudi Arabia , Riyadh

Postby SweR » Thu Nov 26, 2009 10:45 pm

EP5 was something (L) <3
thanx for your hard work

User avatar
Fumei
Posts: 37
Joined: Sat Aug 26, 2006 11:03 am
Location: Netherlands
Contact:

Postby Fumei » Fri Nov 27, 2009 6:41 pm

And so my notebook thought by himself lets crash before I can watch episode 5 *cries* (now I have to download it again ><)

A further more I was wondering if the special will also be subbed? <333

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1498
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Shokojo Seira - Episode 6

Postby Heiwa Fansubs » Sun Nov 29, 2009 3:34 am

Hi all,

Hope you are ready for another episode of Shokojo Seira. This time it's episode 6 and you can find it on the top post on the first page like always.

Thank you for dropping by and following the exploits of Kuroda Seira along with us.

Heiwa Fansubs

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Sun Nov 29, 2009 4:23 am

thank u so much for posting the sub. I was about to sleep, but I'm so glad it's out. Thank u so much.

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Sun Nov 29, 2009 5:21 am

Thanks ep5-6

User avatar
orange_vampire
Posts: 5
Joined: Tue Apr 08, 2008 1:35 pm

Postby orange_vampire » Sun Nov 29, 2009 7:01 am

HEIWA SUBS...
I LOVE YOU!!!!
YOU'RE AMAZING,
VERY FAST AND RELIABLE... :D
I JUST DONE DOWNLOAD THE VIDEO AND IT DON'T HAVE TO WAIT LONGER FOR THE EPISODE 6 SUBS...
THANK YOU,
YOU'RE COOL...
KEEP ON LIKE THIS :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 26 guests