You're Beautiful [Arabic Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
A.N.Jell Fansubs
Posts: 6
Joined: Sun Oct 18, 2009 10:22 pm

You're Beautiful [Arabic Subs] (Complete)

Postby A.N.Jell Fansubs » Tue Oct 20, 2009 6:38 pm

Image

الحلقة الاولى http://www.mediafire.com/?j4z2hykmuet
الحلقة الثانية http://www.mediafire.com/download.php?mjjezznht1m
الحلقة الثالثة http://www.mediafire.com/download.php?jnjrahuzezz
الترجمهـ من حلقهـ 11 إلى 16 من ترجمة XIAH/Miss _MeMoOo
http://www.mediafire.com/?wrhilyjwznm
Attachments
You're Beautiful.E11.091111.HDTV.XViD-HAN-[Anjell Fansubs].srt
You're Beautiful 11 Arabic Subs
(67.49 KiB) Downloaded 4060 times
You're.Beautiful.E10.KOR.091105.HDTV.XviD-Ental-[Anjell Fansubs].srt
You're Beautiful 10 Arabic Subs
(58.29 KiB) Downloaded 3203 times
You're.Beautiful.E09.KOR.091104.HDTV.XviD-Ental-[Anjell Fansubs].srt
You're Beautiful 09 Arabic Subs
(66.14 KiB) Downloaded 3277 times
You're Beautiful.E08.091029.HDTV.XViD-Ental-[Anjell Fansubs].zip
You're Beautiful 08 Arabic Subs
(23.71 KiB) Downloaded 3951 times
You're Beautiful.E07.091028.HDTV.XviD-Ental-[Anjell Fansubs].zip
You're Beautiful 07 Arabic Subs
(22.89 KiB) Downloaded 3211 times
You're Beautiful.E06.091022.HDTV.XviD-Ental-[Anjell Fansubs].zip
You're Beautiful 06 Arabic Subs
(21.02 KiB) Downloaded 3531 times
You're Beautiful.E05.091021.HDTV.XviD-Ental-[A.N.Jell Fansubs].zip
You're Beautiful 05 Arabic Subs
(22.63 KiB) Downloaded 4014 times
You're Beautiful.E04.091015.HDTV.XviD-Ental.zip
You're Beautiful 04 Arabic Subs
(19.85 KiB) Downloaded 3270 times
You're Beautiful.E03.091014.HDTV.XviD-Ental.zip
You're Beautiful 03 Arabic Subs
(19.98 KiB) Downloaded 3013 times
You're Beautiful.E02.091008.HDTV.XviD-Ental.zip
You're Beautiful 02 Arabic Subs
(19.66 KiB) Downloaded 2642 times
You're Beautiful.E01.091007.HDTV.XviD-Ental.zip
You're Beautiful 01 Arabic Subs
(18.22 KiB) Downloaded 4335 times
Last edited by A.N.Jell Fansubs on Sun Dec 20, 2009 8:53 pm, edited 9 times in total.

ASMAOMAR
Posts: 24
Joined: Tue Jan 27, 2009 3:40 pm

Postby ASMAOMAR » Wed Oct 21, 2009 7:53 am

يافرحتي اذا شفت ترجمه عربيه هنا ^^

بالتوفييق لكم يارب .. واختياركم موفق

Bossey
Posts: 1
Joined: Tue Jan 27, 2009 12:09 pm

Postby Bossey » Wed Oct 21, 2009 2:54 pm

...الف شكـــر
ترجمتكم من جد حلوه
والمسلسل خوراااااااااااائي

تسلم يدينكم =)

HTOoSH
Posts: 50
Joined: Thu Jan 29, 2009 4:54 pm

Postby HTOoSH » Wed Oct 21, 2009 8:37 pm

شفت الحلقه الأولى بترجمتكم شغلكم ممتاز الله يعطيكم العافيه
واختياركم موفق مرره عجبتني الدراما
بالتوفيق لكم واحنا راح نكون متابعين معاكم لآخر حلقه إن شاء الله

A.N.Jell Fansubs
Posts: 6
Joined: Sun Oct 18, 2009 10:22 pm

Postby A.N.Jell Fansubs » Sun Oct 25, 2009 4:10 pm

مشكوورين على دعمكم لي ، هذي ترجمة الحلقة 03
راح أضيف لكم الليله او بكرى الثلاث الحلقات الثانية

amara
Posts: 1
Joined: Mon Oct 26, 2009 5:30 pm

Postby amara » Mon Oct 26, 2009 5:48 pm

الف شكر على التراجم الحلوه الصراحه شي خيالي
ويا حلو العربي :)

الله يعطيج العافيه وبانتظار جديد ابداعاتج

Mai-Soon
Posts: 396
Joined: Mon Mar 09, 2009 8:19 pm
Location: Egypt
Contact:

Postby Mai-Soon » Mon Oct 26, 2009 7:52 pm

شكرررررررررررررررررررررررررررررررا بالعربي

بجد بفرح جدا لما بلاقي الترجمة العربية للأعمال الآسيوية
وبرغم إني بفهم الترجمة الإنجليزية والإيطالية
بس بلغتنا الأم بتكون غير

جزاكم الله كل خير

Mesosha^^
Posts: 1
Joined: Sun Jul 19, 2009 7:19 pm
Location: saudi arabia

Postby Mesosha^^ » Thu Oct 29, 2009 4:12 pm

مرررررره شكرآ علا الترجمه
بس لمن جيت بحملو يقولي غلط

HTOoSH
Posts: 50
Joined: Thu Jan 29, 2009 4:54 pm

Postby HTOoSH » Thu Oct 29, 2009 5:56 pm

ألف شكر على الحلقه الثالثه
الله يعطيكم العافيه

Dibaj
Posts: 2
Joined: Fri Oct 30, 2009 1:59 pm

Postby Dibaj » Fri Oct 30, 2009 2:10 pm

ياسلام على الترجمة فعلاً مجهود يشكر عليه

وياليت تعجلو في ترجمة الحلقات الباقية ويعطيكم ألف عافية

ADRAN
Posts: 26
Joined: Thu Jul 05, 2007 9:57 am

Postby ADRAN » Sat Oct 31, 2009 1:16 am

الف شكر على الترجمة الممتازة

واللهـ يعطيك العافية على توفيرها لنا بملفات ترجمة

تسلمين وبالتوفيق في بقية الحلقات

User avatar
ashjonh66
Posts: 4
Joined: Sun Nov 01, 2009 1:55 am

Postby ashjonh66 » Sun Nov 01, 2009 1:58 am

مشكورررررين على الترجمة الرائعه
ماشاء الله عليكم ترجمتكم محترفة
ننتظر باقي الحلقات ياحلوبن
أجاااااا فايتنق

HTOoSH
Posts: 50
Joined: Thu Jan 29, 2009 4:54 pm

Postby HTOoSH » Tue Nov 03, 2009 6:42 pm

شكرا على الحلقه الخامسه
بارك الله فيكم

User avatar
ashjonh66
Posts: 4
Joined: Sun Nov 01, 2009 1:55 am

Postby ashjonh66 » Tue Nov 03, 2009 9:19 pm

وووواااااااااووووو
تسلمي على الحلقة الخااااامسه
الله يوفقكم في باقي العمل يااااااااااااااااااااااااااااااحلوين
ImageImage

ADRAN
Posts: 26
Joined: Thu Jul 05, 2007 9:57 am

Postby ADRAN » Thu Nov 05, 2009 5:16 pm

الله يعطيكم العافية .. والله انكم ماتدرون قد ايش فرحتنا بالسوفت سب وخصوصا ان ترجمتكم ممتازة ماشاء الله
ننتظر ترجمتكم للحلقات القادمة بفارغ الصبر

HTOoSH
Posts: 50
Joined: Thu Jan 29, 2009 4:54 pm

Postby HTOoSH » Sat Nov 07, 2009 6:08 am

واااو وأخيرا السادسه

تسلم الأيادي

User avatar
ashjonh66
Posts: 4
Joined: Sun Nov 01, 2009 1:55 am

Postby ashjonh66 » Sat Nov 07, 2009 10:23 am

مشكوووووورين على الحلقة السادسه
ماتوقعت تنزلونها ألحينImage
ننتظر السابعه بفااااارغ الصبر
يا أحلى فريق Image

User avatar
mashael
Posts: 1
Joined: Tue Sep 09, 2008 9:00 pm
Location: some where....

Postby mashael » Sat Nov 07, 2009 1:00 pm

thxxxxx a lot guys 4 the sub <3

ur the BEST :cheers: :thumleft:

topi
Posts: 2
Joined: Sun Nov 08, 2009 11:26 am
Location: Saudi arabia

Postby topi » Sun Nov 08, 2009 11:28 am

الله يعطيييييييييك العاااااااااااافييييييييييييية
استمرووا بالترجمة نحنا متابعين الدراما من ترجمتكم إلين النهاية ^o^

شكراً

HTOoSH
Posts: 50
Joined: Thu Jan 29, 2009 4:54 pm

Postby HTOoSH » Sat Nov 14, 2009 3:36 am

وه بس ياحبيلكم
حلقتين مره وحده
الله يعطيكم العافيه ويسلم ايديكم يااارب

User avatar
ashjonh66
Posts: 4
Joined: Sun Nov 01, 2009 1:55 am

Postby ashjonh66 » Sat Nov 14, 2009 4:03 am

Image Image
يسلموووو
حلقتين دفعه وحده
تسلم الأيادي ياحلوين
Image

User avatar
aml chan
Posts: 1
Joined: Mon Nov 16, 2009 2:59 pm

Postby aml chan » Mon Nov 16, 2009 3:03 pm

وااااااااه ماشاء الله .. :-)

ربي يعطيكم الف عافيه على مجهودكم .. :wub:

دراما روووعه وترجمه اروع .. :mrgreen:

لكن متى تنزل اترجمة الحلقه التاسعه .. :cry:

بالتوفيق :thumright:

User avatar
Al-Braa
Posts: 15
Joined: Fri Sep 11, 2009 2:32 am

Postby Al-Braa » Mon Nov 16, 2009 4:18 pm

شكرًا لكم

مجهود رائع

amirvero
Posts: 174
Joined: Fri Jun 01, 2007 9:30 pm
Location: California

Postby amirvero » Tue Dec 01, 2009 8:03 am

There is a petition going on to get a second season of YAB
if anyone wants a second season and would like to sign the petition
here is the link
http://www.petitionspot.com/petitions/YB2/

as of this very moment there is 863 signatures the goal is 50,000

once you sign check your inbox you will receive an email to verify your signature
please verify or it won't be valid

there is also a facebook YAB petition group if you have a facebook and would like to join
this is the link


http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=190747616370&ref=mf

and as well there is an international YAB fans group
http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=351558515092&ref=mf
which will be having projects as well if you would like to join

hope all who read this will sign the petition so we can all enjoy a season 2 in the future

Don't forget to spread the word
Believe

NOAF
Posts: 7
Joined: Mon Jan 26, 2009 4:13 am

Postby NOAF » Sun Dec 06, 2009 10:27 pm

الله يعطيكم العافيه بليييز أكملو الترجمه

Mai-Soon
Posts: 396
Joined: Mon Mar 09, 2009 8:19 pm
Location: Egypt
Contact:

Postby Mai-Soon » Thu Dec 10, 2009 5:53 pm

الله يعطيكم العافيه
و شكرررررررررررررررررررررا جزيلا على الترجمة

User avatar
fire light
Posts: 6
Joined: Fri May 30, 2008 3:38 pm
Location: kuwait

Postby fire light » Wed Dec 16, 2009 12:25 pm

شكراااااا عالمجهود الرائع !!!! بليزززززززززززززززززززز كملوا باقي الحلقات !!!

متشققه اقدر اشوف المسلسلات بترجمه عربيه هههههههههههههههههه

مافي احد ما قلتله عن الترجمه فرحانه منزلينها بالعربي حق رفيجاتي اللي ما يعرفون انجليزي ^_^

User avatar
fire light
Posts: 6
Joined: Fri May 30, 2008 3:38 pm
Location: kuwait

Postby fire light » Sun Dec 27, 2009 11:24 pm

شكرااااا مره ثانيه يا بنااات على جهدكم !!! حبيت اتاكد منكم لان الحلقه 13 تشتغل معاي غلط !! يعني الكلام يطلع بالمقلوب لما حطيتها مع الحلقه !!! ممكن اعرف المشكله من الترجمه ولا من الكمبيوتر؟؟؟؟ بليززززززز

katkoot103
Posts: 3
Joined: Mon Oct 06, 2008 4:45 pm

Postby katkoot103 » Sat Jan 16, 2010 6:41 pm

can your fansub group Anjell make arabic subtitles for the korean drama cain and abel i have watched it when it started in english and i'm more comfortble with but i wish that u can sub it to arabic because my mam cant understand english that well so please i would really appreciate it if u did it thanx for your time take care
http://wiki.d-addicts.com/Cain_and_Abel :cheers:

User avatar
Issy
Posts: 3065
Joined: Sun Apr 16, 2006 2:10 pm
Location: London

Postby Issy » Wed May 26, 2010 11:04 am

can i ask for some help in here please. trying to dl this subs for a friend but for some reasons all the words comes out jebrish and does not make any sense. i know i need to change something either in fonts or language setting. but not so sure how.
i appreciate any help i can get. i am so happy that i could find Arabic subs for my friend for YAB.
thanks in advance :salut:
Image

User avatar
The Chaos
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 4003
Joined: Sat May 23, 2009 7:30 am

Postby The Chaos » Wed May 26, 2010 8:03 pm

@ Issy-chan..it work fine with me ..maybe you PC can't read Arabic words or something like that ??

User avatar
Issy
Posts: 3065
Joined: Sun Apr 16, 2006 2:10 pm
Location: London

Postby Issy » Wed May 26, 2010 8:17 pm

The Chaos wrote:@ Issy-chan..it work fine with me ..maybe you PC can't read Arabic words or something like that ??


i know, there is definitely something wrong with my laptop and my friend's one too beause we both can't work it out. maybe i need to install some language packages? i am using windows 7 by the way.

and out of curiousity Chaos-chan, did you just tried it for my sake or for sake of its usuage. can you read arabic at all? :whistling: :mrgreen:
Image

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 12709
Joined: Sun Jun 28, 2009 6:16 pm
Contact:

Postby Ethlenn » Wed May 26, 2010 8:35 pm

You're both lucky, girls, there are lot of websites in Arabic with movies on, but I want to cry when i just wander there, no clue at all what should I do... snifff :-(
Image
Popularity? Since I know what it means to be forgotten, I won''t be shaken by it. KNG

User avatar
The Chaos
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 4003
Joined: Sat May 23, 2009 7:30 am

Postby The Chaos » Wed May 26, 2010 8:39 pm

I'm Arabic and I thought I try to help you :P

which subtitle you tried to download ?

EDIT:
@E-chan : yeah there is a lot of site for Arabic subtitle but I never try them I like English subtitle better :mrgreen:

User avatar
Issy
Posts: 3065
Joined: Sun Apr 16, 2006 2:10 pm
Location: London

Postby Issy » Wed May 26, 2010 10:56 pm

The Chaos wrote:I'm Arabic and I thought I try to help you :P

which subtitle you tried to download ?

EDIT:
@E-chan : yeah there is a lot of site for Arabic subtitle but I never try them I like English subtitle better :mrgreen:


:mrgreen:
i think E-chan is looking for movies. not subs
E-chan, ready to help in anything dear. just let me know too :salut:

Chaos-chan, i suprised (not in a bad way of course) to find out your originality :P

ps. what happened to my problem? :whistling: :P
Image

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 12709
Joined: Sun Jun 28, 2009 6:16 pm
Contact:

Postby Ethlenn » Wed May 26, 2010 11:04 pm

Yup, I saw a lot of websites with movies and pics, but I could not move forward... sniff, snifff... I will be pestering you then, Issy, dear^^
Image

Popularity? Since I know what it means to be forgotten, I won''t be shaken by it. KNG

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3755
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Wed May 26, 2010 11:22 pm

Issy wrote:ps. what happened to my problem? :whistling: :P


check the tutorial here(Part I) & (Part II). it's not that much different with windows 7, but again as The Chaos said "In order to display Arabic characters you have to make sure first it is installed/enabled in your computer!"

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3755
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Wed May 26, 2010 11:26 pm

Ethlenn wrote:Yup, I saw a lot of websites with movies and pics, but I could not move forward... sniff, snifff... I will be pestering you then, Issy, dear^^

Issy will help you with half of it, and I will continue the other half with my pleasure :thumright: :mrgreen: ah and The Chaos is more than welcome to join the gang :P for the sake of our GREAT uploader 8)

User avatar
Issy
Posts: 3065
Joined: Sun Apr 16, 2006 2:10 pm
Location: London

Postby Issy » Thu May 27, 2010 7:41 am

MisS Lonliah wrote:
Issy wrote:ps. what happened to my problem? :whistling: :P


check the tutorial here(Part I) & (Part II). it's not that much different with windows 7, but again as The Chaos said "In order to display Arabic characters you have to make sure first it is installed/enabled in your computer!"


:salut: :salut: :salut:
thanks alot dear , it worked :mrgreen:

E-chan, anytime dear. just let me know 8)
Image

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 12709
Joined: Sun Jun 28, 2009 6:16 pm
Contact:

Postby Ethlenn » Thu May 27, 2010 9:30 am

Waa, you're so kind, girls^^ :cheers:

BTW, MisS Lonliah, i have to admit, I'm here for your sigi, hehe :wub: :wub:
Image

Popularity? Since I know what it means to be forgotten, I won''t be shaken by it. KNG

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3755
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Thu May 27, 2010 10:40 am

@Issy: glad to hear that ^^ you're welcome..
@Ethlenn: you are much much more kind ;) check your PM.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: codeeater, DragonSpikeXIII, Keiko1981, Mamoca13, Najang, nokwd, Wjoli and 26 guests