Nobuta wo Produce [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Nobuta wo Produce [Hungarian Subs] (Complete)

Postby UsagiYojimbo » Fri Sep 18, 2009 5:24 am

Nobuta wo Produce [Hungarian Subtitles]

Nobuta producerei [Magyar feliratok]


Wiki: Nobuta wo Produce (Makeover)

Fordította: Usagi Yojimbo
Külön köszönet: tgt_ir0n
English translators: dancestar24
Editor: pokute
Timer: mystery korean
Timing provided by: tianj

Image
Ezek a feliratok a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 2.5 Magyarország Licenc feltételeinek megfelelően szabadon felhasználható.
Részletek a mellékelt OLVASD.EL! fájlban.

Jó szórakozást hozzájuk!
Attachments
Nobuta wo Produce.HUN.zip
1-10. rész
(157.46 KiB) Downloaded 1560 times
Last edited by UsagiYojimbo on Mon Dec 05, 2011 11:30 pm, edited 18 times in total.
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Fri Sep 18, 2009 5:30 am

Először is, nagyon tetszett a sorozat, és sajnáltam, hogy a marle-féle fordítás megakadt.
Mivel ott majd' egy éve nem törpént előrelépés, ezért elhatároztam, hogy folytatom azt. Aztán, ahogy megnéztem az elkészült részeket, azon kaptam magam, hogy elég sokmindent én másképp fordítanék.
Ezért határoztam úgy, hogy mégse azt folytatom, hanem készítek egy sajátot.

Na jó, ennyit magyarázkodásként.
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
brigichan
Fansubber
Fansubber
Posts: 1351
Joined: Mon Jan 05, 2009 6:17 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby brigichan » Fri Sep 18, 2009 4:55 pm

Sok sikert hozzá! Sokan ajánlották már a sorozatot, ezért kíváncsi leszek rá! :cheers:
Folyamatban: Mozu - Season 1 [60%], Duel [6%]
Tervezettek: Mozu Season 2, Voice Season 2
Befejezettek: http://www.yisanprojekt.hu/

Kyoko0328
Posts: 1
Joined: Tue Sep 22, 2009 3:11 pm

Postby Kyoko0328 » Wed Sep 23, 2009 11:05 am

Én is a barátnőim nagyon örülünk, hogy van aki fordítja, nagyon szeretjük. Végre megtudjuk, hogy mi a vége. Mindent bele továbbra is.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue Sep 29, 2009 10:35 am

Köszi a fordítást :) Szerintem egyáltalán nem baj, hogy elölről kezdted az egészet. Várom a folytatást :D

User avatar
Ocu
Posts: 616
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Postby Ocu » Tue Sep 29, 2009 11:20 am

Csak most fedeztem fel!! :cheers: :cheers: Nagyon örülök, hogy valaki felkarolta ezt a sorozatot. Ennyi kihagyás után szerintem nyugodtan csinálhatod a fordítást és teljesen korrekt, hogy elölről kezded. Senkinek egy rossz szava sem lehet. Köszi és hajrá!
:D

User avatar
esztokam
Posts: 366
Joined: Fri May 25, 2007 11:10 pm
Location: Hungary, Budapest
Contact:

Postby esztokam » Tue Sep 29, 2009 10:18 pm

örülök, hogy belekezdtél... végül is ezt a sok kihagyás dolgot már amúgy is kiveséztük a magyar részlegen! szóval tényleg senkinek szava sem lehet!
köszi a részt! és kitartást a többihez!

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Wed Sep 30, 2009 8:43 am

Köszönöm! :)

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Tue Oct 06, 2009 4:50 am

Második rész kész... :alcoholic:
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Oct 08, 2009 2:40 pm

Nagyon köszönöm a következő részt! :clap:

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Thu Oct 22, 2009 4:55 am

Elkészült a 3. rész.... Enjoy!
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Oct 22, 2009 9:46 am

Köszönet a következő részért és azért is, hogy ilyen jól haladsz vele :D

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Thu Oct 22, 2009 5:25 pm

erzsi69 wrote:Köszönet a következő részért és azért is, hogy ilyen jól haladsz vele :D

Én köszönöm, :salut: és továbbra is várom az esetleges észrevételeket!
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Oct 22, 2009 10:25 pm

Nagyon köszönöm a harmadik részt! Hálás vagyok azért, hogy fordítod ezt a sorozatot! Nagy örömöt szereztél nekem, hiszen magyar felirattal látni a sorozatot egészen más! Köszi mégegyszer!!! :clap:

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Wed Nov 11, 2009 7:38 pm

4. rész kész... :whistling:
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
mac001
Posts: 41
Joined: Wed Oct 28, 2009 11:44 am

Postby mac001 » Wed Nov 11, 2009 8:20 pm

Hontoni arigatou gozaimasu!!! :cheers: :wub:

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Thu Nov 12, 2009 12:10 pm

UsagiYojimbo wrote:4. rész kész... :whistling:


Gyorsan haladsz vele, ennek nagyon örülök! :-)
Köszi az újabb részt!

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Sun Nov 22, 2009 4:05 pm

Itt az 5. rész... :tv:

Szerk: És egyből egy javítás is...
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
mac001
Posts: 41
Joined: Wed Oct 28, 2009 11:44 am

Postby mac001 » Sun Nov 22, 2009 7:55 pm

Köszike, vittem is :)

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Nov 22, 2009 10:59 pm

Nagyon köszönöm a következő részt! Elismerésem a munkádért! Igazán hatalmas örömet szereztél ezzel nekem! Már le is töltöttem és meg is nézem! Köszi mégegyszer!
Kívánok kitartást és minden jót a további munkádhoz! Nagyszerű vagy! Köszi.............köszi.................köszi!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Wed Dec 02, 2009 9:57 pm

Nem is titkolom, mennyire várom a hatodik részt...
Annyira! :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Dec 04, 2009 9:28 am

Végre meg tudtam nézni az 5. részt is. Kitartás már a fele megvan :D Előre is köszönöm a további munkádat :notworthy: és várom a folytatást.

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Fri Dec 18, 2009 6:23 am

Szeretném a 6. részt karácsony előtt kiadni... Remélem sikerül...
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Dec 18, 2009 7:42 am

UsagiYojimbo wrote:Szeretném a 6. részt karácsony előtt kiadni... Remélem sikerül...


Szép ajándék lenne :-) Reménykedem, hogy sikerül :-)

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Sun Dec 20, 2009 12:33 pm

Tá~dá, a hatodik rész... :party:
És még egy javítás az ötödikben... :faint:
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Dec 21, 2009 3:12 pm

Kösziiiii .... :D

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Thu Dec 24, 2009 1:01 pm

Sugoi! :thumright:
Köszönöm! Jajj de örülök neki! :cheers:

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Dec 24, 2009 5:35 pm

Nagyon-nagyon köszönöm! Boldog Karácsonyt kívánok neked!!! :clap: :heart:

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Sat Dec 26, 2009 10:04 pm

Nagyon tetszett! Az a "bőröndös sztori" az elején ütős volt:DDD
Nagyon jól hozzák a szerepüket mindhárman szerintem. Maki a félénk kislány, aki alig bír kinyögni két szót, muszáj megsajnálni szegényt :) Yamapi meg a kótyagos, de szeretnivaló srác (imádom, hogy mindig dülöngél:D és Kame, ahogy vívódik magával, és játsza az agyát mások előtt... :D
Akira utolsó mondata elég felcsigázó, vajon mi lesz a folytatás? :-)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Jan 21, 2010 10:05 am

kiscsopp wrote:Akira utolsó mondata elég felcsigázó, vajon mi lesz a folytatás? :-)


Erre én is már nagyon kíváncsi vagyok :D

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Sat Jan 23, 2010 7:57 am

erzsi69 wrote:
kiscsopp wrote:Akira utolsó mondata elég felcsigázó, vajon mi lesz a folytatás? :-)
Erre én is már nagyon kíváncsi vagyok :D

Ehhez csak annyit tehetek hozzá, h még lesz 4 epizód... :whistling:
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sat Jan 23, 2010 5:25 pm

UsagiYojimbo wrote:Ehhez csak annyit tehetek hozzá, h még lesz 4 epizód... :whistling:


Azt hittem, hogy valami biztatót írtál :-(

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Sun Feb 07, 2010 8:26 pm

Nem volt eléggé biztató??? Hmmm, és ez:
Kész a 7. rész.... :salut: :salut:
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Feb 08, 2010 9:57 am

Tudnod kell, hogy minden elismerésem a tiéd, mert felkaroltad ezt a hányatott sorsú sorozatot :D
Nagyon köszönöm a 7. rész feliratát :notworthy:

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Mon Feb 08, 2010 4:54 pm

UsagiYojimbo wrote:Kész a 7. rész.... :salut: :salut:



Yattaa! :cheers: Köszönöm!
(majd a topik címét is frissítsd, így könnyebben észreveszik az újabb részt)

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Mon Feb 08, 2010 6:17 pm

Nagyon köszönöm a következő részt! Igazán hálás vagyok érte! Már nagyon vártam a folytatást! Elismerésem a fárasztó munkádért! Nagyon-nagy örömöt szereztél ezzel nekem!!! Köszi...............köszi..............köszi!!! :clap: :heart: :salut:

User avatar
Akemi22
Posts: 16
Joined: Mon Feb 08, 2010 8:50 am
Location: Budapest

Postby Akemi22 » Fri Feb 12, 2010 1:03 pm

Szia,
Nagyon örülök, hogy lefordítod, mert már azt hittem sosem lesz befejezve. Sok doramát szetetek, de ez a eges leges legkedvencebb doramám. Ezért nagyon hálás vagyok a munkádért és KÖSZÖNÖM. :D
És már csak 3-om rész... úristen... wááááááá
:D
Akemi

User avatar
tia491
Posts: 10
Joined: Sun Mar 07, 2010 12:34 pm

Postby tia491 » Sun Mar 07, 2010 12:37 pm

Helló!

Nagyon köszönöm a fordítást. Jó, hogy végre meg lehet nézni magyar felírattal, mert már nagyon sok jót hallottam róla. :cheers:
Folytatás mikor várható? Már nagyon szeretném végignézni az egészet!

Köszi :D

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Sun Mar 07, 2010 8:43 pm

Elkészült a 8. rész... :cheers: :cheers:
De a "Nobuta Power Üzemmód"-t meg kellett változtatnom, :scratch: úgyhogy a 4. résztől mindegyik felirat megváltozott.
Aki teheti, szedje le az új verziókat, köszi! :whistling:
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Mar 07, 2010 9:08 pm

Nagyon köszönöm a 8. részt és a javított verziókat is! Hálás vagyok neked, hogy fordítod ezt a sorozatot! Igazán nagyszerű munkát végzel!!! Hálás vagyok neked ezért a munkáért!!! Köszi........köszi..........köszi!!!!! :clap: :clap: :heart: :heart: :clap: :clap:

User avatar
tia491
Posts: 10
Joined: Sun Mar 07, 2010 12:34 pm

Postby tia491 » Mon Mar 08, 2010 1:14 pm

Juj, de jó. Köszi. :wub:
Már csak két rész. Sok sikert és kitartást hozzá. :cheers: :thumleft:

User avatar
Akemi22
Posts: 16
Joined: Mon Feb 08, 2010 8:50 am
Location: Budapest

Postby Akemi22 » Tue Mar 09, 2010 1:33 pm

Szia!
KÖSZI, KÖSZI, KÖSZI a 8. részt és kitartást a többihez,
:D

User avatar
evchi
Posts: 5
Joined: Wed Apr 07, 2010 2:36 pm

Postby evchi » Wed Apr 07, 2010 4:24 pm

júúúúúj NAGYNAGYarigatou a fordításért!!!
csak így tovább!!ganbatte:)
várjuk az uccsó két részt! xD

User avatar
evchi
Posts: 5
Joined: Wed Apr 07, 2010 2:36 pm

Postby evchi » Thu Apr 08, 2010 4:59 pm

öhm..GOMEN.. de kb mikorra várható a kövi részhez a felirat?..xD mert már megöl a kiváncsiság..xD..*aajjjtürelmetleen* *üsselevalaki!!!!!!*

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Fri Apr 16, 2010 7:38 am

evchi wrote:öhm..GOMEN.. de kb mikorra várható a kövi részhez a felirat?..xD mert már megöl a kiváncsiság..xD..*aajjjtürelmetleen* *üsselevalaki!!!!!!*

Szereném egy héten belül kiadni mindkét maradék részt... :whistling:
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
evchi
Posts: 5
Joined: Wed Apr 07, 2010 2:36 pm

Postby evchi » Fri Apr 16, 2010 11:47 am

júúúúúúúúj az dejóóóóóóó kösziíKÖSZIköszííííííííííííí.xD *ugrálkörbe*
^^ csudi jóóó :) xD már várom ^^
sok sikert és kitartást a fordításhoz ^.~

User avatar
Tici
Posts: 15
Joined: Sun Apr 18, 2010 8:14 pm
Location: Hungary

Postby Tici » Mon Apr 19, 2010 1:57 pm

Én is köszönöm szépen őket :) És kitartást a maradék kettőhöz ^^

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Wed Apr 21, 2010 6:16 pm

Köszi az eddigi feliratokat - jó, hogy folytatja valaki a fordítást :)

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Thu Apr 22, 2010 4:38 am

A helyzet az, hogy én már lefordítottam, és most ellenőrzés alatt áll... :whistling: Amint visszakapom, ki is lesz adva.
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Thu Apr 22, 2010 1:07 pm

Az jó :D Akkor gondolom már nem kell sokat várni az utolsó két részre ^^

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Sun Apr 25, 2010 5:44 pm

Sajnos nem egyszerre az utolsóval, de itt a 9. rész! :whistling: :whistling:
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Apr 25, 2010 5:58 pm

Köszi a 9. rész :)

User avatar
Tici
Posts: 15
Joined: Sun Apr 18, 2010 8:14 pm
Location: Hungary

Postby Tici » Sun Apr 25, 2010 7:33 pm

Köszi szépen, már meg is néztem :)

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Apr 25, 2010 8:09 pm

Köszönöm a 9. részt! Igazán nagyon hálás vagyok a nagyszerű munkádért! Már csak egy rész és vége a sorozatnak! :clap: :heart: :clap:

User avatar
evchi
Posts: 5
Joined: Wed Apr 07, 2010 2:36 pm

Postby evchi » Mon Apr 26, 2010 5:38 pm

jupííííjeeeee hontou ni arigatou!! a 9. réééééészt már annyira de annyira vártam. és kész lett..:) ..
na már csak az uccsó rééééész ^^ ganbatte :)

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Sat May 01, 2010 2:41 pm

Köszi a 9.-et! :-)

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Thu May 06, 2010 4:21 am

Utolsó rész elkészült! :salut: :salut: :salut:

Szokás szerint bármilyen porblémát találtok a feliratokban, jelezzétek nekem! :whistling:
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu May 06, 2010 9:37 am

Köszönöm az egész sorozatot !

User avatar
Tici
Posts: 15
Joined: Sun Apr 18, 2010 8:14 pm
Location: Hungary

Postby Tici » Thu May 06, 2010 10:53 am

Én is nagyon szépen köszönöm! Örök hála! :D

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Thu May 06, 2010 12:05 pm

Köszi szépen az utolsó részt is! =)
A special részt fordítod-e? Egyáltalán az folytatása a sztorinak, vagy összefoglalja az egészet az elejétől?

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Thu May 06, 2010 12:55 pm

kiscsopp wrote:Köszi szépen az utolsó részt is! =)
A special részt fordítod-e? Egyáltalán az folytatása a sztorinak, vagy összefoglalja az egészet az elejétől?

Két SP készült, de mindkettő ilyen show-műsor, egyik sem folytatása a sztorinak...
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
mac001
Posts: 41
Joined: Wed Oct 28, 2009 11:44 am

Postby mac001 » Thu May 06, 2010 1:48 pm

Yaaaaaaaaay, készen van!!! :lol
Köszönöm szépen a gyors munkádat!!! :cheers:

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Thu May 06, 2010 2:24 pm

UsagiYojimbo wrote:Két SP készült, de mindkettő ilyen show-műsor, egyik sem folytatása a sztorinak...

Rendben, köszi a választ, nem tudtam, hogy kettő is van, meg hogy showműsorok.

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Thu May 06, 2010 6:09 pm

Köszi szépen az utolsó két részt is :) Nagyon jó volt ^^ És tényleg gyors voltál :)
Köszönöm még egyszer :)

Image
Last edited by Gabooca on Fri May 07, 2010 6:09 pm, edited 1 time in total.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu May 06, 2010 8:41 pm

Nagyon köszönöm az utolsó részt! Igazán nagyszerű munkát végeztél!!! Így teljes a sorozat, hogy meg van hozzá a magyar felirat is! Pont ezért hálás vagyok neked ezért a kitűnő munkáért!!! Köszi..............köszi...............köszi!!!!!!!!!!!!!!!!!! :clap: :heart: :clap: :notworthy: :salut:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri May 07, 2010 11:27 am

Köszi az utolsó részt :) Nagyon tetszett az egész sorozat. Várom a következő projektedet :)

User avatar
Yukai
Posts: 9
Joined: Wed Feb 03, 2010 1:17 pm
Contact:

Postby Yukai » Fri May 07, 2010 3:07 pm

Köszi szépen a fordítást. További jó munkát a későbbi munkáidhoz!

User avatar
majom
Fansubber
Fansubber
Posts: 103
Joined: Mon Jun 15, 2009 8:58 am

Postby majom » Fri May 07, 2010 3:36 pm

Én is köszönöm. Jó, hogy a FTP-den is fent van gyors is, meg keresni, várni se kell. :)

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Sat May 08, 2010 6:55 pm

erzsi69 wrote:Köszi az utolsó részt :) Nagyon tetszett az egész sorozat. Várom a következő projektedet :)

Úgy néz ki, a következő projekt a "Bokutachi no sensō" lesz...
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Fri Jan 28, 2011 3:16 pm

Helló, megkérdezhetem, hogy mely RAWkhoz jó??
egyébként nagyon köszi... elég rég meg akartam nézni magyar felirattal is :)

a one poundon nem gondolkodtál, sajna azt is abba hagyták, pedig azt is úgy megnéztem volna magyar felirattal....

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 726
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Fri Jan 28, 2011 4:16 pm

Salmina wrote:Helló, megkérdezhetem, hogy mely RAWkhoz jó??
a one poundon nem gondolkodtál, sajna azt is abba hagyták

A RAW-k elérhetőek a szerveremen, és torrenten is.
még nem láttam :whistling: , így tervbe se vettem....
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Fri Jan 28, 2011 6:38 pm

hmmm.. pedig jó, feltéve ha szereted Kamét... legalábbis nekem tetszett :)

a szerveredet nem találtam.... ezért kérdeztem, de ha innen lejön akkor nem gond... ha nem akkor megoldom, valahogy :D

User avatar
Kiwi-chan
Posts: 2
Joined: Sat Jan 29, 2011 9:55 pm
Contact:

Postby Kiwi-chan » Sat Jan 29, 2011 9:59 pm

Hol tudom hozzá letölteni a vidiket? :$ (torrent nem jó :()

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Sat Jan 29, 2011 10:06 pm

huuu azt a sorit én is nagyon szeressem :D ok Kamet is :D XD

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Sun Jan 30, 2011 9:24 am

én is szerettem... ari volt benne, meg ügye Yama-chan is ott fityegett ám....

Kiwi-chan, hogy érted, hogy a torrent nem jó? hogy nem tudod használni, mert nincs programod, vagy, hogy nem jön le (mert ha ez az eset áll fent, akkor nem értem, mert én pénteken szedtem le tán (újra), és akkor nem volt gond vele)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: arete21, mchd and 14 guests