Heading to the Ground [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Heading to the Ground [Eng Subs] (Complete)

Postby jixji » Sat Sep 12, 2009 1:45 am

Gods of the East Subbing Squad presents...

Heading to the Ground / 맨땅에 헤딩

Image

Synopsis
The drama about a man trying to achieve what is thought to be impossible: fulfilling his dreams of being a great soccer player. He meets Kang Hae Bin, a sports agent who tries to live her life away from the influence of her rich father.

Cast
Jung Yunho as Cha Bong Gun
Go Ah Ra as Kang Hae Bin
Lee Sang Yoon as Jang Seung Woo
Lee Yoon Ji as Oh Yeon Yi
Bang Joon Seo as Cha Byul Yi
Park Soon Chun as Lee Soon Ok (Byul Yi's mother)
Yoon Yeo Jung as Ae Ja
Im Chae Moo as Kang Sung Il (Hae Bin's father)
Lee Il Hwa as Maeng Geum Hee (Hae Bin's stepmother)
Kim Hye Ok as (Yeon Yi's mother)
Park Chul Min as Hong Sang Man
Lee Seung Shin as Han Myung Kil

Credits to Dramawiki; Official Site

Rules:
1. Please do not ever hardsub it and post it on streaming links. If we see anyone doing it, we will stop releasing softsubs.
2. Please do not upload our hardsubbed videos to any streaming site (youtube,dailymotion,veoh,megavideo,etc.)
3. Please do not pressure us. We have a life too, remember?
4. If you plan on uploading this elsewhere, PLEASE PM me or post here requesting to do so. Besides GOE;SS staff members, this is NOT to be uploaded anywhere else.

We will be releasing both soft and hardsubs.

HARDSUBS FOUND HERE

Episode 1 [Ental]:
Coordinator: cookieremix
Translators: kimbuibui, janello
Spot Translator: hero
Timers: MinnaP, xsoulwindx
Editor: badstar
QC: val_cky


Episode 2 [Ental / HAN]:
Coordinator: Alekofho
Translators: janello, thesexy-orange, jeeelim5
Timers: ..::Tammy::.., MinnaP
Editor: zhuuzhuusoba
QC: endlesseternity


Episode 3 [Ental]:
Coordinator: cookieremix
Translators: janello, kimbuibui, hero, jeeelim5
Timers: MinnaP, xsoulwindx
Editor: badstar
QC: badstar


Episode 4 [Ental]:
Coordinator: Alekofho
Translators: jeeelim5, thesexy-orange, zhuuzhuusoba
Timers: cookieremix, MinnaP
Editor: songjc
QC: val_cky


Episode 5 [Ental]
Coordinator: cookieremix
Translators: kimbuibui, ssunsett, hero
Timers: &patty, MinnaP
Editor: thesexy-orange
QC: endlesseternity


Episode 6 [Ental]
Coordinator: Alekofho
Translators: thesexy-orange, jeeelim5, zhuuzhuusoba
Timers: MinnaP, viruslove_dbsg
Editor:ssunsett
QC: azn_denny


Episode 7 [Ental]
Coordinator: cookieremix
Translators: ssunsett, kimbuibui, hero
Timers: MinnaP, &patty
Editor: songjc
QC: val_cky


Episode 8 [Ental]
Coordinator: Alekofho
Translators: jeeelim5, ssunsett, zhuuzhuusoba
Timers: MinnaP, zhuuzhuusoba
Editor: thesexy-orange
QC: badstar


Episode 9 [Ental]
Coordinator: cookieremix
Translators: ssunsett, hero
Timers: JaejoongSarang, MinnaP
Editor: thesexy-orange
QC: jixji


Episode 10 [Ental]
Coordinator: Alekofho
Translators: kuroiimiyumi, zhuuzhuusoba, jeeelim5
Timers: MinnaP, xsoulwindx
Editor: ssunsett
QC:azn_denny


Episode 11 [Ental]
Coordinator: cookieremix
Translators: ssunsett, thesexy-orange, zhuuzhuusoba
Timers: MinnaP, val_cky
Editor: badstar
QC: badstar


Episode 12 [Ental]
Coordinator: Alekofho
Translators: jeeelim5, zhuuzhuusoba
Timers: MinnaP, JaejoongSarang
Editor: badstar
QC: val_cky


Episode 13 [Ental]
Coordinator: cookieremix
Translator: ssunsett
Spot Translator: jeeelim5
Timer: val_cky
Editor: thesexy-orange
QC: jixji


Episode 14 [Ental]
Coordinator: Alekofho
Translators:jeeelim5, thesexy-orange
Timer 1:val_cky, Yunb
Editor:ssunsett
QC:val_cky


Episode 15 [Ental]
Coordinator: cookieremix
Translators: ssunsett, jeeelim5
Timers: Yunb, MinnaP
Editor: badstar
QC: val_cky


Episode 16 [Ental]
Coordinator: Alekofho
Translators: thesexy-orange , jeeelim5
Spot Translator: jeeelim5
Timer: MinnaP , Yunb
Editor and QC: badstar


GOE;SS fansubwiki GOE;SS livejournal
Attachments
{GOE-SS} 09.10.28 Heading to the Ground Episode 14 (Eng Subs).srt
Heading to the Ground Episode 14 [Ental version]
(59.74 KiB) Downloaded 2777 times
{GOE-SS} 09.10.30 Heading to the Ground Episode 15 (Eng Subs).srt
Heading to the Ground Episode 15 [Ental version]
(61.12 KiB) Downloaded 2718 times
{GOE-SS} 09.11.04 Heading to the Ground Episode 16 (Eng Subs).srt
Heading to the Ground Episode 16 [Ental version]
(54.71 KiB) Downloaded 4029 times
{GOE-SS} 09.10.22 Heading to the Ground Episode 13 (Eng Subs).srt
Heading to the Ground Episode 13 [Ental version]
(52.5 KiB) Downloaded 3558 times
{GOE-SS} 09.10.08 Heading to the Ground Episode 10 (Eng Subs).srt
Heading to the Ground Episode 10 [Ental version]
(51.15 KiB) Downloaded 3294 times
{GOE-SS} 09.10.15 Heading to the Ground Episode 11 (Eng Subs).srt
Heading to the Ground Episode 11 [Ental version]
(60.27 KiB) Downloaded 3052 times
{GOE-SS} 09.10.21 Heading to the Ground Episode 12 (Eng Subs).srt
Heading to the Ground Episode 12 [Ental version]
(57.84 KiB) Downloaded 3409 times
{GOE-SS} 09.10.07 Heading to the Ground Episode 9 (Eng Subs).srt
Heading to the Ground Episode 9 [Ental version]
(54.6 KiB) Downloaded 3596 times
{GOE-SS} 09.10.01 Heading to the Ground Episode 8 (Eng Subs).srt
Heading to the Ground Episode 8 [Ental version]
(52.17 KiB) Downloaded 3395 times
{GOE-SS} 09.09.30 Heading to the Ground Episode 7 (Eng Subs).srt
Heading to the Ground Episode 7 [Ental version]
(41.16 KiB) Downloaded 3091 times
{GOE-SS} 09.09.23 Heading to the Ground Episode 5 (Eng Subs).srt
Heading to the Ground Episode 5 [Ental version]
(55.87 KiB) Downloaded 3369 times
{GOE-SS} 09.09.24 Heading to the Ground Episode 6 (Eng Subs).srt
Heading to the Ground Episode 6 [Ental version]
(52.46 KiB) Downloaded 3036 times
{GOE-SS} 09.09.17 Heading to the Ground Episode 4 (Eng Subs).srt
Heading to the Ground Episode 4 [Ental version]
(49.22 KiB) Downloaded 3163 times
{GOE-SS} 09.09.16 Heading to the Ground Episode 3 (Eng Subs).srt
Heading to the Ground Episode 3 [Ental version]
(60.01 KiB) Downloaded 3370 times
{GOE-SS} 09.09.10 Heading to the Ground Episode 2 (Eng Subs).srt
Heading to the Ground Episode 2 [Ental / HAN version]
(57.83 KiB) Downloaded 3908 times
{GOE-SS} 09.09.09 Heading to the Ground Episode 1 (Eng Subs).srt
Heading to the Ground Episode 1 [Ental version]
(52.51 KiB) Downloaded 6074 times
Last edited by jixji on Thu Dec 10, 2009 1:46 am, edited 32 times in total.
Image
Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~
Follow Me.

User avatar
ancella
Posts: 68
Joined: Thu Aug 11, 2005 4:37 am

Postby ancella » Sat Sep 12, 2009 6:54 am

it's super fast!thank you very much! excited to see Yun Ho :)
Image

closet_queen
Posts: 113
Joined: Thu Dec 22, 2005 6:16 am
Location: Phil.

Postby closet_queen » Sat Sep 12, 2009 7:09 am

thanks for subbing this drama!!!
Just finished watching ep.1. good work! keep it up!!

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3788
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Sat Sep 12, 2009 9:23 am

wow :D
thanks a lot guys
keep it up :thumright:

eppley
Posts: 12
Joined: Fri Apr 18, 2008 2:20 pm

Postby eppley » Sat Sep 12, 2009 9:55 am

you guys rocks
Every Cass will thank you guys.
GOE SS ;). I will enjoy your sub. I can't wait to watch our Yunho.

Lucille
Posts: 246
Joined: Sun Mar 09, 2008 12:57 am
Location: Virginia

Postby Lucille » Sat Sep 12, 2009 1:07 pm

WOW, how fast was that?!! Thank you guys so much.

User avatar
eyesonlly
Posts: 90
Joined: Tue Jun 17, 2008 6:37 pm
Location: U.A.E

Postby eyesonlly » Sat Sep 12, 2009 3:53 pm

wow greate thanx guys for the sub

User avatar
poonk
Posts: 420
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Postby poonk » Sat Sep 12, 2009 5:31 pm

Thanks for the subs! Looking forward to checking this out.

User avatar
Hatsumi
Posts: 13
Joined: Mon Jan 30, 2006 2:21 am
Location: San Francisco

Postby Hatsumi » Sat Sep 12, 2009 5:49 pm

Thank you! I'm looking forward to this drama.

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Sat Sep 12, 2009 5:55 pm

Thanks so much for subbing this, GO;ESS!
Image
DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Sat Sep 12, 2009 8:00 pm

whoaaaa :cheers:
thx so much to subbing this drama :thumright:
Image

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Sun Sep 13, 2009 3:57 am

Thanks everyone for the comments! ^^

Episode 2 subs is now up. ^^
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

User avatar
Hudsonn
Posts: 4577
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun Sep 13, 2009 8:58 am

Nice new kdrama with english subs. Thank you very much GOE-SS for ep1-2 subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3788
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Sun Sep 13, 2009 9:31 am

You're really working hard guys =)
Thanks for ep 2 subs!!

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Sun Sep 13, 2009 9:36 am

Thank you for the subs :-)

User avatar
Super Saiyan
Posts: 490
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Postby Super Saiyan » Sun Sep 13, 2009 10:39 am

What a surprise! I didn't even know this one started airing already! XD
Thanks for the subtitles! :-)

kaeked22
Posts: 108
Joined: Thu Dec 07, 2006 11:45 am

Postby kaeked22 » Sun Sep 13, 2009 11:19 am

thanks so very much for your hard making these two sub

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Wed Sep 16, 2009 4:45 pm

thx very much ^^
but ep2 is out on d-addicts??

thanks again ^-^

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Sat Sep 19, 2009 3:46 pm

sweeteyes wrote:thx very much ^^
but ep2 is out on d-addicts??

thanks again ^-^


Do you mean the raw or the hardsub?
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Sat Sep 19, 2009 3:54 pm

Episode 3 softsub is now up for download
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Sun Sep 20, 2009 1:07 am

finally sub for ep3 is up ^o^
already I get ep3-4 is time for watching ep3 now =D


thanks very much Image

jixji wrote:
sweeteyes wrote:thx very much ^^
but ep2 is out on d-addicts??

thanks again ^-^


Do you mean the raw or the hardsub?

I meaning the Raw..but is fine now i get ep3-4 the Raw already :P
thx again for picking this Drama.

paengy
Posts: 1
Joined: Sun Sep 20, 2009 8:59 am

Postby paengy » Sun Sep 20, 2009 9:01 am

ku mub sue mi ta ~~~

SevenSeas
Posts: 262
Joined: Sat Jul 02, 2005 6:05 am

Postby SevenSeas » Sun Sep 20, 2009 11:52 am

Thanks for subbing this. eps 1 looks interesting.

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Mon Sep 21, 2009 11:38 pm

Updated the thread with episode 4 softsub
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Tue Sep 22, 2009 2:44 pm

OMG..too fast O.o thx very much ^o^

you are awesome :thumright:

User avatar
eyesonlly
Posts: 90
Joined: Tue Jun 17, 2008 6:37 pm
Location: U.A.E

Postby eyesonlly » Tue Sep 22, 2009 3:31 pm

thanx for the sub and i love Jung Yunho , this drama is good

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Wed Sep 23, 2009 12:08 am

your group are so fast!!! thank you for ep 4

^^ :)

User avatar
eyesonlly
Posts: 90
Joined: Tue Jun 17, 2008 6:37 pm
Location: U.A.E

Postby eyesonlly » Wed Sep 23, 2009 4:46 pm

hi can anyone tell me from where i can find the raw ??

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Wed Sep 23, 2009 5:05 pm

@eyesonally: (sorry.. i can't quote your post.)

i'm assuming you used to get ur raws from aja-aja right?

i just googled it and you can find it here: http://kpopweb.blogspot.com/2009/09/dra ... ho_18.html

hope that helps =)
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Thu Sep 24, 2009 6:10 am

files the "Megaupload" does not work at my area :unsure: but i have other way for downloading the Raw and already i get ep5 too Image

-from here im downloading the Raw from here http://clubbox.co.kr/

my interest for "DBSK" dead but "Jung Yun Ho" he is funny in this role ~.~ but "Heading to the Ground" somewhat different drama about other Dramas at least they talking about sport not just romance ..i get sick from romance stories or sad stories >.>

again thanks "jixji" for sub this drama ^^

User avatar
eyesonlly
Posts: 90
Joined: Tue Jun 17, 2008 6:37 pm
Location: U.A.E

Postby eyesonlly » Thu Sep 24, 2009 1:35 pm

*****jixji ******
thanx for the link =D you are the best

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Thu Sep 24, 2009 11:38 pm

eyesonlly wrote:*****jixji ******
thanx for the link =D you are the best


np~~ ^^ i'm glad i can help you.
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Mon Sep 28, 2009 4:27 pm

double release? i meaning sub for ep5-6 :roll

anyway
lately I gets "Heading to the Ground OST" :P
anyone is have interest for OST you can download it from here:
http://www.sendspace.com/file/spd6fx

User avatar
Jav_sol
Posts: 395
Joined: Thu Aug 16, 2007 12:24 am

Postby Jav_sol » Tue Sep 29, 2009 2:50 am

Thanks for subbing this. :salut:

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Wed Sep 30, 2009 3:29 am

Episode 5 and 6 softsubs released!
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Thu Oct 01, 2009 4:30 am

double release Image
thx very much ^^

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Thu Oct 01, 2009 8:29 am

:cheers: YAY! Thank you sooo much~~ ^0^
I love this drama~~ ^___^ :wub:

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Wed Oct 07, 2009 12:03 am

Episode 7 softsubs are up!
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Wed Oct 07, 2009 1:02 am

already i get ep7-8 from 5days ago...

thx for sub ep7 ^^my time now to going to my job but i will watching ep7 at my job i can't wait xD

thanks very much :P

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Wed Oct 07, 2009 1:32 am

sweeteyes wrote:already i get ep7-8 from 5days ago...

thx for sub ep7 ^^my time now to going to my job but i will watching ep7 at my job i can't wait xD

thanks very much :P


Hi! Thanks for always leaving a comment when you download. ^^ We really appreciate it.

The first upload of ep7 subs had a bit of errors in it. If you don't mind, please re-download the ep7 subs. ^^

Thanks!
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Thu Oct 08, 2009 5:26 am

jixji wrote:
Hi! Thanks for always leaving a comment when you download. ^^ We really appreciate it.

The first upload of ep7 subs had a bit of errors in it. If you don't mind, please re-download the ep7 subs. ^^

Thanks!


of course I will download it again but already i'm watching the first sub that was a good comparison with the sub of the for drama Tamra the island is really bad sub but i see watching bad sub is better than nothing.

anyway ..
i have plan to watching "Heading to the Ground" again after this drama getting complete.
and i'm the one i do not know how to thank you for picking this drama.

thx again Image

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Thu Oct 08, 2009 11:41 am

sweeteyes wrote:of course I will download it again but already i'm watching the first sub that was a good comparison with the sub of the for drama Tamra the island is really bad sub but i see watching bad sub is better than nothing.

anyway ..
i have plan to watching "Heading to the Ground" again after this drama getting complete.
and i'm the one i do not know how to thank you for picking this drama.

thx again Image


Hahaha~ you're an awesome viewer and very polite. ^^ Thank you. You can expect us to sub Changmin's drama too. =)

-------------------------------------------------------

Episode 8 softsubs are up! ^^
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Fri Oct 09, 2009 4:44 am

jixji wrote:
Hahaha~ you're an awesome viewer and very polite. ^^ Thank you. You can expect us to sub Changmin's drama too. =)

-------------------------------------------------------

Episode 8 softsubs are up! ^^


i do not have idea about there is drama for Changmin's !!
i'm waiting Jaejoong drama "Telecinema" :P
thx for release ep8 ^^ already i get ep9-10 =3 next wednesday you will release the new sub as usual. :-)

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Sat Oct 10, 2009 8:45 am

:wub: yay for 7 and 8!
Thanks for your great work~~~ :wub: :wub:
Changmin got a drama too?? Whoooaaaa~~~ *_____* I'll be looking forward to it! ^0^

Kosuzu
Posts: 6
Joined: Sat Oct 10, 2009 3:35 pm
Location: Jacksonville, Florida, USA

Postby Kosuzu » Sat Oct 10, 2009 3:38 pm

where do we get the raws from?

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Mon Oct 12, 2009 1:36 am

sweeteyes wrote:i do not have idea about there is drama for Changmin's !!
i'm waiting Jaejoong drama "Telecinema" :P
thx for release ep8 ^^ already i get ep9-10 =3 next wednesday you will release the new sub as usual. :-)


Karo wrote::wub: yay for 7 and 8!
Thanks for your great work~~~ :wub: :wub:
Changmin got a drama too?? Whoooaaaa~~~ *_____* I'll be looking forward to it! ^0^


Yes. ^^ Changmin has a drama coming out too called "Paradise Ranch" and he plays a tycoon. =DDD Very fitting to his personality huh? ^^ They supposedly started filming for it, but I haven't seen any stalker pix of it. =/

They said Jaejoong's telecinema is coming out this month... T-T but I haven't heard anything about it... =(((

Kosuzu wrote:where do we get the raws from?


You can get the raws from aja-aja.com
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Tue Oct 13, 2009 5:40 pm

jixji wrote:They said Jaejoong's telecinema is coming out this month... T-T but I haven't heard anything about it... =(((


you are right...there is not news about drama "Telecinema" T^T i hope they release this drama sooner.

any new sub?ep9?? :whistling:

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Wed Oct 14, 2009 11:37 pm

sweeteyes wrote:you are right...there is not news about drama "Telecinema" T^T i hope they release this drama sooner.

any new sub?ep9?? :whistling:


Yeah.. although there's a jaejoong kissing scene and i'll probably die watching that... i still want to see jaejoong in a drama! DDD:

ep9 is in QC stage. ^^ it should be released soon (probably in a few days).
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

memorizzer
Posts: 1
Joined: Thu Oct 15, 2009 2:07 pm

Postby memorizzer » Thu Oct 15, 2009 2:09 pm

The raw version of eps 9 was out. . .
does anyone have the subtitle's?

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Sat Oct 17, 2009 4:03 pm

memorizzer wrote:The raw version of eps 9 was out. . .
does anyone have the subtitle's?


already I get ep9-10-11 the Raws :P
i'm not hurry =3 sooner or later we will see double release :lol

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Mon Oct 19, 2009 2:08 am

Episode 9 eng subs released!

I'd like to remind people that nagging us will result in delays. I won't hesitate to delay subs if that happens.

Also.. looks like there might be a bit of a delay in episode 10 for school-related reasons.
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Mon Oct 19, 2009 12:59 pm

thanks for ep 10

^^

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Mon Oct 19, 2009 4:31 pm

jixji wrote:I'd like to remind people that nagging us will result in delays. I won't hesitate to delay subs if that happens.

just ignore them :P

jixji wrote:Also.. looks like there might be a bit of a delay in episode 10 for school-related reasons.

if you release one episode in one month is fine with me just takes your time in your releases Image

jixji wrote:Episode 9 eng subs released!

thx very much for release ep9 ^--^

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Fri Oct 23, 2009 7:06 am

I get eps12-13 too :D just more 5eps for the final episode :w00t:

@jixji
when i'm watching ep9 with ur sub..im noting there is ppl helps you for made sub ^^
thx to ur group too :P

tini
Posts: 76
Joined: Thu Nov 25, 2004 8:58 am

Postby tini » Mon Oct 26, 2009 7:54 am

yay thank u very much... i luv this series... jung yun-ho X go a-ra yay cute couple :D :D :D

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Mon Oct 26, 2009 9:11 am

Thanks so much for episode 9 and the update~~ Take your time. Life is more important, it comes first~~ ^0^

(Oh~ Waiting for Telecinema is sooooo hard... T___T
Yeah.. although there's a jaejoong kissing scene and i'll probably die watching that...

Me too... I died watching Yunho kissing Ara... XD I'm sooo envious...)

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Mon Nov 02, 2009 1:20 pm

A triple release of ep 10 to 12. Episode 13 is on its way as well. =)
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

tini
Posts: 76
Joined: Thu Nov 25, 2004 8:58 am

Postby tini » Mon Nov 02, 2009 1:35 pm

yay thank u very much again... i can't wait to finish all d episodes... hehe :D :D :D

siu2
Posts: 20
Joined: Sun Feb 01, 2009 11:51 pm

Postby siu2 » Mon Nov 02, 2009 2:22 pm

Thank you for the subs, guys!

sandysunago
Posts: 2
Joined: Wed Feb 18, 2009 3:38 am

Postby sandysunago » Mon Nov 02, 2009 3:35 pm

Thank you so much for the subs. Too bad the series was cut short. I really enjoy Go Ah Ra. Oh well, but what can you do if it's in the same time slot as You're Beautiful and Iris?

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Mon Nov 02, 2009 4:22 pm

jixji wrote:A triple release of ep 10 to 12. Episode 13 is on its way as well. =)

^you are awesome *-* i lov u :wub:

thanks very much for the hard work ^-^

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Tue Nov 03, 2009 9:27 am

:cheers: YAY! You just gave me a wonderful birthday present~~ ^0^
Thanks so much~~ ^____^

User avatar
archive18
Posts: 152
Joined: Sat Sep 15, 2007 5:38 pm
Location: God's Country :)

Postby archive18 » Tue Nov 03, 2009 1:23 pm

Can someone please tell me where I can get the raw's for this series. I can only find the excellant hardsubs?

many thanks

Must mention that you guys from GOE-SS are doing a great job and I thank you for all of your hard work :salut: :salut: :thumright: :thumright: . Please keep it up.
I am currently watching:
Image
Korean Dramas: None at the moment.
Japanese Dramas: Miss Pilot

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Thu Nov 05, 2009 1:51 am

To everyone who thanked us: NP~~~ ^^ I hope you enjoyed it!

To Karo: I'm glad this could be a birthday present for you! Happy Belated Birthday! I hope you had an awesome day!

To archive18: You can download the raw from here: http://aja-aja.com/regular/heading-to-the-ground Hope it helps. =)

Episode 13 eng sub is now out! Grab it while it's hot. =D
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

mashimarofan
Posts: 1
Joined: Thu Nov 05, 2009 7:00 am

Postby mashimarofan » Thu Nov 05, 2009 7:04 am

awesome work!! =]

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Thu Nov 05, 2009 9:22 am

jixji wrote:To everyone who thanked us: NP~~~ ^^ I hope you enjoyed it!
Episode 13 eng sub is now out! Grab it while it's hot. =D


^ Image

just 3eps for finishing this drama :P

ASMAOMAR
Posts: 24
Joined: Tue Jan 27, 2009 3:40 pm

Postby ASMAOMAR » Sun Nov 08, 2009 12:52 pm

thank you <3

waiting 4 the rest ^^

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Thu Nov 26, 2009 9:27 am

what is up?

User avatar
farha
Posts: 164
Joined: Wed Nov 30, 2005 7:35 am
Location: KL

Postby farha » Mon Nov 30, 2009 3:10 am

Sorry just wanna ask, i saw HTTG hardsubbed realesed in torrent thread, but is there gonna be a realese on the softsub.coz i've downloaded the raw files and would appreciated if the softsub are realese. thanx again for the wonderful subs.
Image
~:wub: <33 2NE1 JJANG!!

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Thu Dec 10, 2009 1:46 am

All eng subs are now complete and uploaded. =)
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Fri Dec 11, 2009 8:44 am

thx very much for the hard work ^^
i'm still i do not watching the last 3eps i was waiting ur sub :P


thanks again Image

P.S
after you finished this Drama.. there is any new Project for fansub?

User avatar
jixji
Posts: 85
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:45 pm

Postby jixji » Sat Dec 12, 2009 4:47 am

sweeteyes wrote:thx very much for the hard work ^^
i'm still i do not watching the last 3eps i was waiting ur sub :P


thanks again Image

P.S
after you finished this Drama.. there is any new Project for fansub?


Yup! ^^ Please expect us to sub Heaven's Postman and Paradise Ranch. =D
Image

Coordinator of 素直になれなくて and Beautiful Love ~君がいれば~

Follow Me.

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3788
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Sat Dec 12, 2009 8:54 pm

jixji wrote:
sweeteyes wrote:thx very much for the hard work ^^
i'm still i do not watching the last 3eps i was waiting ur sub :P


thanks again Image

P.S
after you finished this Drama.. there is any new Project for fansub?


Yup! ^^ Please expect us to sub Heaven's Postman and Paradise Ranch. =D


yaaay @Heaven's Postman :-) best wishes!

User avatar
sweeteyes
Posts: 69
Joined: Mon Apr 09, 2007 4:52 pm
Location: WorldAnime

Postby sweeteyes » Sun Dec 13, 2009 4:44 pm

jixji wrote:Yup! ^^ Please expect us to sub Heaven's Postman and Paradise Ranch. =D

awesome news ..i will looking forward to it :P

thx for this info =3

User avatar
geekygurl
Posts: 8
Joined: Tue Jan 26, 2010 6:16 am
Location: Malaysia

Postby geekygurl » Tue Jan 26, 2010 6:19 am

thaaank u soo much for these subs..
been looking for them...
thaaank u.....


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: tropka and 13 guests