Oh Phil-Seung, Bong Sun-Young! [Chinese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
cefiro2
Posts: 70
Joined: Thu Sep 02, 2004 3:22 am
Location: Taiwan

Oh Phil-Seung, Bong Sun-Young! [Chinese Subs] (Complete)

Postby cefiro2 » Mon Sep 27, 2004 3:31 am

EP1,2 Traditional Chinese subtitle
http://english.kbs.co.kr/spotlight/1330248_3178.html
Attachments
Oh.Phil.Seung.Bong.Soon.Young.E01,E02.KOR.2004.SDTVRiP.XViD-iCEDRAMA.Cht.rar
episode 1,2
(36.54 KiB) Downloaded 845 times
Last edited by cefiro2 on Tue Nov 30, 2004 5:49 pm, edited 1 time in total.

cefiro2
Posts: 70
Joined: Thu Sep 02, 2004 3:22 am
Location: Taiwan

Postby cefiro2 » Sun Oct 03, 2004 1:42 pm

ep3
Attachments
Oh.Phil.Seung.Bong.Soon.Young.E03.KOR.2004.SDTVRiP.XViD-iCEDRAMA.Cht.rar
episode 3
(23.79 KiB) Downloaded 748 times

exupery
Posts: 10
Joined: Fri Apr 30, 2004 6:16 am
Location: Asia

Postby exupery » Tue Oct 05, 2004 1:40 pm

cefiro2 ... for episode 3 ... there's some missing dialogues in front? 'coz i tried playing it and i think there's at least 2 minutes plus of dialogues that are missing. anyone else having that problem? :unsure:

cefiro2
Posts: 70
Joined: Thu Sep 02, 2004 3:22 am
Location: Taiwan

Postby cefiro2 » Wed Oct 06, 2004 3:48 am

I have the same problem. For 700MB version, there are some dialogues missing,
but there is no problem for 350MB version. I don't know where the source of RMVB
come from. Maybe they combine 350MB and 700MB versions.

cefiro2
Posts: 70
Joined: Thu Sep 02, 2004 3:22 am
Location: Taiwan

Postby cefiro2 » Sun Oct 10, 2004 3:45 am

episode 4
Attachments
Oh.Phil.Seung.Bong.Soon.Young.E04.KOR.2004.SDTVRiP.XViD-iCEDRAMA.Cht.rar
episode 4
(17.04 KiB) Downloaded 736 times

cefiro2
Posts: 70
Joined: Thu Sep 02, 2004 3:22 am
Location: Taiwan

Postby cefiro2 » Sat Oct 16, 2004 2:29 pm

ep6
ep5, maybe tomorrow
Attachments
opsbsy06-icedrama.Cht.rar
episode 6
(13.63 KiB) Downloaded 644 times

cefiro2
Posts: 70
Joined: Thu Sep 02, 2004 3:22 am
Location: Taiwan

Postby cefiro2 » Sat Oct 16, 2004 4:29 pm

episode 5
Attachments
opsbsy05-icedrama.Cht.rar
episode 5
(18.42 KiB) Downloaded 706 times

cefiro2
Posts: 70
Joined: Thu Sep 02, 2004 3:22 am
Location: Taiwan

Postby cefiro2 » Mon Oct 18, 2004 3:06 pm

episode 7
Hamc version
Attachments
Oh.Phil.Seung.Bong.Soon.Young.E07.KOR.2004.SDTVRip.XviD-hamc.Cht.rar
(19 KiB) Downloaded 736 times

cefiro2
Posts: 70
Joined: Thu Sep 02, 2004 3:22 am
Location: Taiwan

Postby cefiro2 » Tue Oct 19, 2004 11:58 pm

hamc version
Attachments
Oh.Phil.Seung.Bong.Soon.Young.E08.KOR.2004.SDTVRip.XviD-hamc.Cht.rar
episode 8
(20.38 KiB) Downloaded 641 times

cefiro2
Posts: 70
Joined: Thu Sep 02, 2004 3:22 am
Location: Taiwan

Postby cefiro2 » Fri Oct 22, 2004 10:41 am

episode 9
Attachments
opsbsy09-hamc,icedrama.Cht.rar
hamc,icedrama
(41.37 KiB) Downloaded 710 times

cefiro2
Posts: 70
Joined: Thu Sep 02, 2004 3:22 am
Location: Taiwan

Postby cefiro2 » Mon Oct 25, 2004 9:35 am

episode 10
Attachments
opsbsy10-icedrama.Cht.zip
episode 10
(21.12 KiB) Downloaded 638 times

cefiro2
Posts: 70
Joined: Thu Sep 02, 2004 3:22 am
Location: Taiwan

Postby cefiro2 » Mon Nov 01, 2004 6:59 pm

episode 11,12
Attachments
opsbsy11-icedrama.zip
episode 11
(17.93 KiB) Downloaded 677 times
opsbsy12-icedrama.zip
episode 12
(17.21 KiB) Downloaded 607 times

cefiro2
Posts: 70
Joined: Thu Sep 02, 2004 3:22 am
Location: Taiwan

Postby cefiro2 » Sun Nov 21, 2004 8:46 am

ep13,14
Attachments
opsbsy14-icedrama,smby.Cht.rar
ep14, icedrama, smby
(32.72 KiB) Downloaded 730 times
opsbsy13-icedrama,smby.Cht.rar
ep13, icedrama, smby
(33.57 KiB) Downloaded 629 times

cefiro2
Posts: 70
Joined: Thu Sep 02, 2004 3:22 am
Location: Taiwan

Postby cefiro2 » Wed Nov 24, 2004 2:55 am

ep15
Attachments
opsbsy15-icedrama.Cht.rar
ep15
(17.67 KiB) Downloaded 722 times

cefiro2
Posts: 70
Joined: Thu Sep 02, 2004 3:22 am
Location: Taiwan

Postby cefiro2 » Tue Nov 30, 2004 5:48 pm

ep16
Attachments
opsbsy16-icedrama.Cht.rar
episode 16
(16.73 KiB) Downloaded 739 times


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: narsha1000 and 20 guests