MW Chapter 0 - Akuma no Game [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Querbeet
Posts: 248
Joined: Sun Mar 15, 2009 1:34 pm
Contact:

MW Chapter 0 - Akuma no Game [Eng Subs] (Complete)

Postby Querbeet » Wed Aug 19, 2009 7:05 am

IMPORTANT: HD file coming soon! -- Softsubs will be added to this post later; we will not make a separate thread for it!
NOTE: At 5:30, it has to be "The red and the blue guy," in case anybody was wondering what the "ed" was all about. Sorry about that.

PLEASE KEEP FANSUBBING ALIVE BY NOT DISTRIBUTING FANSUBBED WORK. FANSUBS ARE FREE - NOT FOR SALE, AUCTION OR RENT.
GET OUR PERMISSION BEFORE TAKING OUR FILES OUT OF D-ADDICTS.COM!
DO NOT UPLOAD FANSUBBED VIDEOS ON STREAMING MEDIA!


MW
Image
Chapter 0 - Akuma no Game (SP)


Plot
The drama is is set several months before the actual story in Tezuka's manga. The main character is a man named Takashi Morioka, who has lost his job and his home due to a recession. He ends up falling into a trap set by the diabolical Yuki Michio, and in order to protect the things important to him, he is forced to stain his hands in evil. -- Tokyograph

Cast
  • Sato Takeru as Takashi
  • Tanimura Mitsuki as Yukari
  • Koide Keisuke as Kosuke
  • Tamaki Hiroshi as Yuki Michio

Subtitles by QUERBEET
  • Translator: suketeru
  • Timer: alecsa-chan
  • Editor: kangpae
  • Karaoke Timing: suketeru
  • Karaoke Effects: knight kay
  • QC: qnhu
  • Typesetter: Karo
  • Encoder: ahakd

File Info
  • Size: 602MB
  • Resolution: 704x480
  • Format: DivX Plus™ (H.264 High Profile @ Level 3.0, AAC, MKV)


[spoiler]Image[/spoiler]
Attachments
[querbeet]mw-chapter0-akuma.no.game.(704x396&1280x720).srt
MW Chapter 0 - Akuma no Game: Brought to you by Querbeet (Both 704x396 & 1280x720)
(69.68 KiB) Downloaded 1472 times
Last edited by Querbeet on Mon Aug 24, 2009 12:52 pm, edited 5 times in total.

User avatar
kuroyuki
Posts: 222
Joined: Mon Mar 31, 2008 10:00 am
Contact:

Postby kuroyuki » Wed Aug 19, 2009 7:14 am

Thank you very much!! ^__^

junior_pansy
Posts: 661
Joined: Fri Jan 19, 2007 11:43 am

Postby junior_pansy » Wed Aug 19, 2009 7:30 am

Thanks for this upload.

Will there be soft subs cuz I had dled the raws

User avatar
pizza17
Posts: 189
Joined: Fri Nov 07, 2008 12:39 pm
Location: Germany

Postby pizza17 » Wed Aug 19, 2009 7:33 am

Thx a lot <3

User avatar
Kasuke
Posts: 230
Joined: Mon Jul 02, 2007 11:02 am

Postby Kasuke » Wed Aug 19, 2009 8:38 am

Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

MW Chapter °O°

I love you Querbeet !!!!
Image

uekiko89
Posts: 6
Joined: Mon May 12, 2008 3:04 am
Location: south korea

Postby uekiko89 » Wed Aug 19, 2009 8:42 am

i've been wanting for this...
thanx a lot!!!

User avatar
Salz
Posts: 567
Joined: Tue Apr 26, 2005 7:00 am

Postby Salz » Wed Aug 19, 2009 9:31 am

thanks so much^^
im waiting for softsub coz already download the raw XD

UnionSagittarius
Posts: 48
Joined: Fri Jul 11, 2008 9:01 pm
Location: Greece

Postby UnionSagittarius » Wed Aug 19, 2009 9:39 am

You made my day!!!!Thank you!

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3791
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Wed Aug 19, 2009 10:41 am

Thanks a lot Guys!!!!!!!! have been waiting for your hardsubs ^^

User avatar
Yuiren
Posts: 1454
Joined: Wed May 14, 2008 2:50 pm
Location: Barcelona

Postby Yuiren » Wed Aug 19, 2009 10:48 am

Thank you sooooooooooo much ^^

User avatar
Severina
Posts: 50
Joined: Mon Aug 25, 2008 1:46 pm
Location: Germany

Postby Severina » Wed Aug 19, 2009 11:09 am

Have been waiting for this. Thank you :D

User avatar
Misato-san
Posts: 700
Joined: Mon Mar 12, 2007 10:46 am
Location: Italy

Postby Misato-san » Wed Aug 19, 2009 11:16 am

here it is!
Since I love Tezuka's original manga I was looking forward this while waiting for the movie... so I'm snagging it, thank you!

kofplayer
Posts: 532
Joined: Sun Jan 22, 2006 2:50 pm
Location: Singapore

Postby kofplayer » Wed Aug 19, 2009 11:33 am

um, is there going to be a HD version? couldn't find any sign of any clues.
thanks for subbing this anyway! :)

User avatar
citzera
Posts: 15
Joined: Wed Apr 02, 2008 7:24 pm
Location: Sweden
Contact:

Postby citzera » Wed Aug 19, 2009 11:33 am

OMG! Thank you so so so so much! :DDD

User avatar
hafizadam
Posts: 217
Joined: Thu Mar 29, 2007 10:40 pm
Location: Cairo, Egypt
Contact:

Postby hafizadam » Wed Aug 19, 2009 11:44 am

um, is there going to be a HD version? couldn't find any sign of any clues.

HD will be released soon =)
and softsub after that.

aulie
Posts: 4
Joined: Mon Jun 01, 2009 3:50 pm

Postby aulie » Wed Aug 19, 2009 12:28 pm

Thank you so much for subbing :D

User avatar
Akiio
Posts: 6
Joined: Sun May 24, 2009 9:55 am

Postby Akiio » Wed Aug 19, 2009 12:59 pm

I've been wanting for this!
Thank you for subbing
Image

kofplayer
Posts: 532
Joined: Sun Jan 22, 2006 2:50 pm
Location: Singapore

Postby kofplayer » Wed Aug 19, 2009 1:13 pm

hafizadam wrote:
um, is there going to be a HD version? couldn't find any sign of any clues.

HD will be released soon =)
and softsub after that.


okay thanks. =) :cheers: :cheers:

furransu
Posts: 4905
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Wed Aug 19, 2009 1:51 pm

i hope you guys could sub the movie too once it comes out on DVD next year :)

User avatar
Jisatsu
Posts: 138
Joined: Wed Jun 09, 2004 8:05 am
Location: Spain
Contact:

Postby Jisatsu » Wed Aug 19, 2009 2:37 pm

thanks :wub:

User avatar
mikkichan
Posts: 267
Joined: Thu Dec 01, 2005 8:55 pm

Postby mikkichan » Wed Aug 19, 2009 2:37 pm

Thank you so much for this Querbeet fansub. Sato Takeru is a must watch <333

User avatar
Querbeet
Posts: 248
Joined: Sun Mar 15, 2009 1:34 pm
Contact:

Postby Querbeet » Wed Aug 19, 2009 5:33 pm

furransu wrote:i hope you guys could sub the movie too once it comes out on DVD next year :)

We were planning on it actually before the SP came out. Thanks for reminding, furransu :lol

User avatar
Alecsa-chan
Posts: 427
Joined: Sun Dec 24, 2006 8:54 pm
Location: stuck in Romania
Contact:

Postby Alecsa-chan » Wed Aug 19, 2009 6:03 pm

Definitely seeding! Otsukaresama.
ImageImage
:heart: Akira
Credit: asianfanatics

shi333
Posts: 7
Joined: Mon Dec 01, 2008 9:10 pm

Postby shi333 » Wed Aug 19, 2009 10:30 pm

Thank you very much! <3 ^0^

Paty_8477
Posts: 1
Joined: Thu Aug 20, 2009 8:11 am

Postby Paty_8477 » Thu Aug 20, 2009 8:16 am

Thank you so much :D :D :D

Oyaji no ecchi
Posts: 4
Joined: Mon Aug 03, 2009 5:58 pm
Location: Ukraine

Postby Oyaji no ecchi » Thu Aug 20, 2009 3:06 pm

Thanks a lot. Wait next.

User avatar
TabooxNightmare
Posts: 139
Joined: Thu Aug 09, 2007 8:46 pm

Postby TabooxNightmare » Thu Aug 20, 2009 3:46 pm

Oh lol, I didn't even know something like Chapter 0 existed xD I'm so slow.
Thanks a lot!
Image

Currently watching: 37 Sai de Isha ni Natta Boku ~Kenshuui Junjou Monogatari~, Legal High, ATARU, Papadol!, Toshi Densetsu no Onna

ZemusDS
Posts: 5429
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Aug 20, 2009 9:59 pm

Nice show. Thanks for your subbing work. :D

User avatar
foshio88
Posts: 76
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:10 pm
Location: Malaysia

Postby foshio88 » Thu Aug 20, 2009 10:20 pm

otsukareeeesamaaaaaa deshita!

User avatar
Querbeet
Posts: 248
Joined: Sun Mar 15, 2009 1:34 pm
Contact:

Postby Querbeet » Mon Aug 24, 2009 12:54 pm

Softsub up (:

User avatar
kozumifan
Posts: 1750
Joined: Fri Apr 06, 2007 2:30 am
Location: Here

Postby kozumifan » Mon Aug 24, 2009 1:20 pm

thank you so much for the soft subs!
the extension on the video won't work on my computer :(
Image
Image Image

User avatar
Querbeet
Posts: 248
Joined: Sun Mar 15, 2009 1:34 pm
Contact:

Postby Querbeet » Mon Aug 24, 2009 1:24 pm

Then you are probably missing a codec.
If you get this, it should work out. Let us know if you encounter anymore problems.

satomi101
Posts: 112
Joined: Wed Dec 01, 2010 11:58 am

Postby satomi101 » Sat Jan 29, 2011 12:16 pm

Thanks for this ,the movie MW is great and the manga its based on from Osamu Tezuka, thanks guys keep up the good work!

satomi101
Posts: 112
Joined: Wed Dec 01, 2010 11:58 am

Postby satomi101 » Sat Jan 29, 2011 12:33 pm

Continue seeding please too ^_^

satomi101
Posts: 112
Joined: Wed Dec 01, 2010 11:58 am

Postby satomi101 » Mon Jan 31, 2011 10:02 am

PLEASE SEED

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7159
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Fri Nov 21, 2014 12:57 pm

MOD
Torrent gone, but subtitles was in the comments. So I moved the whole thread to keep the original credit.
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: venus02 and 22 guests