Meteor Shower (China HYD) [Eng Sub] (1-6 of 36) [STOPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
hurtwou
Posts: 58
Joined: Wed Aug 03, 2005 1:31 am
Location: ~ Magical Wonderland ~

Meteor Shower (China HYD) [Eng Sub] (1-6 of 36) [STOPPED]

Postby hurtwou » Mon Aug 17, 2009 7:59 pm

Title: 一起来看流星雨 / Yi Qi Lai Kan Liu Xing Yu
English Title: Let’s Go Watch Meteor Shower Together (Meteor Shower for short)
DramaWiki: http://wiki.d-addicts.com/Liu_Xing_Yu
Soompi Threat: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=273284
Official Site: http://ent.hunantv.com/v/tv/liuxingyu/index.html

Image

Synopsis:
Chu Yuyun is a hardworking, smart high school girl. Her biggest dream is to enter the prestigious Aliceton University. With help from her uncle, she finally gets in. Yun Hai, Duan Mu Lei, Shangguan Ruiqian and Ye Shuo are the four richest students of Aliceton. With their gorgeous looks, they became the idols of all the girls there. However, they’re unsatisfied with the lives that their parents forced upon them. In order to get the principle to kick them out of Aliceton, they performs a serious of pranks. While fighting for the justice of the victims of the pranks, Yuyun become the target of F4. Through fighting and arguing, they began to admire each other and became friends. Touched by Yuyun, F4 eventually becomes the top four students of the school. At the same time, they became loving, responsible males. Through the multiple struggles and hardships, Girl and F4 grew up. They learned to control their own lives, chose their own futures, and to strive for their dreams.
48min extended preview:
http://www.youtube.com/watch?v=xMzeGLoUUos (spoilers alert)


Cast:

ImageImageImageImageImage

BIG BIG THANKS TO hoistdacolors, brightlight and x0x0 at Soompi for the subs

RAW download: converted from rmvb Ourdvd version files
mod edit: No DDL on DA.
(season 2 will be next summber)

NOTES:
They aired 2 episodes everyday, except Friday
The odd episodes are ~1 hour long, even episodes are ~36minutes long
So don't be surprise if episode 2 is not 1 hour long =D
Nothing is missing

*I know some of you might go 'Ehh .. another version?' XD
But seriously there's a lot of differences in this version compare to the others.
Please give it a try =D


===============================================
Note: the translator, hoistdacolors, said she will be busy so the sub will come out rather slower.
But seem like she's still trying her best to bring the subtiles to us.
(thanks her at soompi if you have account there pinch)

And if any fansub team want to take over this drama, she said ok too, since this is an awesome drama!
Attachments
Meteor Shower ep06.srt
Translations by: Nishiio & Hoistdacolors @ soompi
(38.06 KiB) Downloaded 2731 times
Meteor Shower ep01.srt
ep01_Time+Translate: hoistdacolors
(40.13 KiB) Downloaded 3341 times
Meteor Shower ep02.srt
ep02_Time+Translate: hoistdacolors
(26.88 KiB) Downloaded 2536 times
Meteor Shower ep03.srt
ep03_Time+Translate: hoistdacolors
(41.63 KiB) Downloaded 2549 times
Meteor Shower ep04.srt
ep04_Time: x0x0 - Translate: hoistdacolors + brightlight
(33.64 KiB) Downloaded 2426 times
Meteor Shower ep05.srt
ep05_Time+Translate: hoistdacolors
(50.45 KiB) Downloaded 2571 times
Last edited by hurtwou on Tue Sep 01, 2009 2:54 pm, edited 12 times in total.

User avatar
Super Saiyan
Posts: 494
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Postby Super Saiyan » Mon Aug 17, 2009 9:10 pm

Thanks a lot! I'll check this one out! :-)

wmcnair370
Posts: 477
Joined: Tue Mar 17, 2009 12:52 am
Location: Chicago

Postby wmcnair370 » Mon Aug 17, 2009 9:24 pm

Yeah, thank you too. Heard about this and was thinking about checking it out, so now I will do it.

User avatar
tavon1
Posts: 147
Joined: Mon Jul 21, 2008 11:24 pm
Location: Maryland
Contact:

Postby tavon1 » Mon Aug 17, 2009 10:43 pm

thanks i was trying to figure out how to download it in ppplayer

tikklles
Posts: 144
Joined: Fri Feb 25, 2005 4:07 am
Location: USA

Postby tikklles » Tue Aug 18, 2009 2:25 am

xie xie..i love it so far....the cast is great

User avatar
loveless_soul
Posts: 616
Joined: Thu Nov 30, 2006 4:24 am
Contact:

Postby loveless_soul » Tue Aug 18, 2009 6:43 am

I love how they're all so young... lol. Heard it's different from the other versions so I'm gonna check it out.
Thanks for putting it up here and of course the great people at soompi for subbing (:
Image
Kim Bum<3
Being here for almost a decade, it is sad for me to see the torrent section goes.
I guess sometimes good things must come to an end :(
- May 2015

hurtwou
Posts: 58
Joined: Wed Aug 03, 2005 1:31 am
Location: ~ Magical Wonderland ~

Postby hurtwou » Tue Aug 18, 2009 7:02 am

Just added episode 5 sub :thumleft:

shitnoodles
Posts: 6
Joined: Fri May 29, 2009 6:20 am
Location: Singapore
Contact:

Postby shitnoodles » Tue Aug 18, 2009 7:40 am

I've watched it!! Mother of Domyoji and Makino are soooooosooooosoooo much more reasonable and humane!

When I first saw the mothers I was going *finally a normal mother!*

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7561
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Tue Aug 18, 2009 3:56 pm

I can't download the srt files when I click 'download'.
I get the following error message:

General Error
The selected Attachment does not exist anymore
404 File Not Found: The File ../forumfiles/meteor_shower_ep05_134.srt does not exist.
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

Spoutnik
Posts: 27
Joined: Sat Apr 16, 2005 10:39 pm
Location: Canada

Postby Spoutnik » Tue Aug 18, 2009 5:29 pm

I've got the same problem.

hurtwou
Posts: 58
Joined: Wed Aug 03, 2005 1:31 am
Location: ~ Magical Wonderland ~

Postby hurtwou » Tue Aug 18, 2009 6:13 pm

I'm sorry, I don't know why it was given the error.
So I just delete and upload again.
The links should be working now =D

xdieselx
Posts: 21
Joined: Thu Sep 14, 2006 4:32 pm

Postby xdieselx » Tue Aug 18, 2009 6:16 pm

Thanks for the subs! This should be interesting

User avatar
wrongwaves
Posts: 17
Joined: Thu Jul 12, 2007 7:50 pm
Location: Mx

Postby wrongwaves » Wed Aug 19, 2009 5:35 am

wow you're so fast, thank you for this subs!!!
Image

knuts
Posts: 468
Joined: Sat Aug 13, 2005 8:43 pm

Postby knuts » Wed Aug 19, 2009 11:15 am

Thank you very much for this thread and all the links. I saw links at Soompi, but not clear what version, etc. At least here I am sure that the subs will sync with the raws, right? So big thank you :D!

fancyann1974
Posts: 106
Joined: Sat May 24, 2008 5:35 am
Location: Virginia

Postby fancyann1974 » Wed Aug 19, 2009 10:11 pm

Thank you for the subs and the downloads, have been waiting and so far it has been worth the wait.

wolfjade
Posts: 8
Joined: Sun Jul 06, 2008 6:08 am
Location: Massachusettes

Postby wolfjade » Thu Aug 20, 2009 1:58 am

Thank you for the subs and raws. I'll definitely enjoy watching it. :)

vivilp182
Posts: 33
Joined: Tue Sep 09, 2008 3:38 am
Location: Brazil

Postby vivilp182 » Thu Aug 20, 2009 9:34 pm

Thanks for the subs!!!!
I had heard the rumors about this version, but I didn't know it was already going on....

mahalo2u
Posts: 9
Joined: Mon Jul 20, 2009 10:02 pm

Postby mahalo2u » Sat Aug 22, 2009 2:05 am

I've just started watching this drama.
Thanks 4 subbing.

mangoboiz
Posts: 54
Joined: Sun Feb 10, 2008 12:25 am
Location: France

Postby mangoboiz » Sat Aug 22, 2009 8:28 pm

This version is very different indeed. I'm glad it's not like the others versions. Thank you very much for subbing!

User avatar
evelinux
Posts: 22
Joined: Sun Apr 19, 2009 10:05 am
Location: Poland

Postby evelinux » Sun Aug 23, 2009 12:07 am

thanks for making the subs! please, continue with your great job xD /waiting for ep. 06 sub/

it's quite different than HYD and BBF, but i really got to like it.

hurtwou
Posts: 58
Joined: Wed Aug 03, 2005 1:31 am
Location: ~ Magical Wonderland ~

Postby hurtwou » Mon Aug 24, 2009 12:50 pm

Episode 6 is added.

Note: the translator, hoistdacolors, said she will be busy so the sub will come out rather slower.
But seem like she's still trying her best to bring the subtiles to us.
(thanks her at soompi if you have account there XD)

And if any fansub team want to take over this drama, she said ok too.

User avatar
evelinux
Posts: 22
Joined: Sun Apr 19, 2009 10:05 am
Location: Poland

Postby evelinux » Mon Aug 24, 2009 7:13 pm

cool cool cool! :cheers:

User avatar
wrongwaves
Posts: 17
Joined: Thu Jul 12, 2007 7:50 pm
Location: Mx

Postby wrongwaves » Mon Aug 24, 2009 7:16 pm

Thank you so much for another sub, I've been waiting for this.

Thanx again!!!

What a great work.
Image

fancyann1974
Posts: 106
Joined: Sat May 24, 2008 5:35 am
Location: Virginia

Postby fancyann1974 » Mon Aug 24, 2009 11:22 pm

thank you

tikklles
Posts: 144
Joined: Fri Feb 25, 2005 4:07 am
Location: USA

Postby tikklles » Tue Aug 25, 2009 5:44 am

thanks for the update....love yunhai and yuxun.....

User avatar
Choukette
Posts: 7
Joined: Tue Aug 25, 2009 11:24 am

Postby Choukette » Tue Aug 25, 2009 11:29 am

Thanks a lot for your hard work...I definitely wanna give a try to this chinese version ^^

fendi
Posts: 7
Joined: Thu Aug 20, 2009 7:42 pm
Location: penang, malaysia

Postby fendi » Tue Aug 25, 2009 12:34 pm

new subb? why you dont tell me... xie xie... chaiyo.. mate..

zeizei
Posts: 17
Joined: Fri Jun 05, 2009 7:53 pm

Postby zeizei » Sun Aug 30, 2009 8:36 pm

:wub:
thanks a lot for your subs, I never expected to love this drama, but now I'm so addicted to it...
Good job
:cheers:

babyxdorkii
Posts: 380
Joined: Sat Jun 12, 2004 1:46 pm

Postby babyxdorkii » Sun Aug 30, 2009 11:08 pm

thank you so much for the subs :D
:D

fendi
Posts: 7
Joined: Thu Aug 20, 2009 7:42 pm
Location: penang, malaysia

Postby fendi » Tue Sep 01, 2009 3:37 am

plz// load new sub.. long time. im stop watching this drama.

wmcnair370
Posts: 477
Joined: Tue Mar 17, 2009 12:52 am
Location: Chicago

Postby wmcnair370 » Tue Sep 01, 2009 11:46 am

School is now in session, so everything takes longer now, so please do not rush the subber. Do not be a nagger!

fendi
Posts: 7
Joined: Thu Aug 20, 2009 7:42 pm
Location: penang, malaysia

Postby fendi » Tue Sep 01, 2009 2:26 pm

i am sorry..

wmcnair370
Posts: 477
Joined: Tue Mar 17, 2009 12:52 am
Location: Chicago

Postby wmcnair370 » Tue Sep 01, 2009 2:38 pm

Yeah, if you read the whole thread then you would know the subber has slowed down, but I will pm you some further info.

User avatar
evelinux
Posts: 22
Joined: Sun Apr 19, 2009 10:05 am
Location: Poland

Postby evelinux » Sun Sep 06, 2009 6:04 pm

awww.. i really can't wait to see the other eps.. >_<

iamjg
Posts: 6
Joined: Mon May 14, 2007 12:14 am
Location: United States
Contact:

Postby iamjg » Mon Sep 07, 2009 4:38 am

no worries, will be patiently waiting for the new subs...in the meantime i can always rewatch ~

azn4life231
Posts: 31
Joined: Sun Oct 07, 2007 8:05 pm

Postby azn4life231 » Wed Sep 09, 2009 1:36 am

keep up the good work. thnx for your subs.

prettylucky
Posts: 4
Joined: Wed Sep 09, 2009 12:44 pm

questions

Postby prettylucky » Wed Sep 09, 2009 12:49 pm

is every episode around 502mb long?because i tried dw-ing the ep1 of this drama n its 502mb.is the sub included together with the video?n is there a faster link to download this drama?im not sure if its just me or everyone else but the 1st ep seems to take 6 hours to download.i'm a new user so im not familiar with the ways here.hope to receive some answers soon!

m^.^m

wmcnair370
Posts: 477
Joined: Tue Mar 17, 2009 12:52 am
Location: Chicago

Postby wmcnair370 » Wed Sep 09, 2009 1:49 pm

No, every episode is not the same length. Odd episodes are one hour, and even episodes are 36 minutes.

prettylucky
Posts: 4
Joined: Wed Sep 09, 2009 12:44 pm

Postby prettylucky » Wed Sep 09, 2009 4:12 pm

wmcnair370 wrote:No, every episode is not the same length. Odd episodes are one hour, and even episodes are 36 minutes.


so its normal for 1 ep to be more than 200MB?n am i suppose to download the sub separately from the video???

wmcnair370
Posts: 477
Joined: Tue Mar 17, 2009 12:52 am
Location: Chicago

Postby wmcnair370 » Wed Sep 09, 2009 4:21 pm

Yes, the RAW will come out more often than then subs will, so eventually you will have far more raws, then you do subtitle files.

babyxdorkii
Posts: 380
Joined: Sat Jun 12, 2004 1:46 pm

Postby babyxdorkii » Thu Sep 10, 2009 7:18 pm

prettylucky wrote:
wmcnair370 wrote:No, every episode is not the same length. Odd episodes are one hour, and even episodes are 36 minutes.


so its normal for 1 ep to be more than 200MB?n am i suppose to download the sub separately from the video???


yeah it's normal but size still can vary from episode to episode and the subs are softsub which is a separate file from the video
:D

prettylucky
Posts: 4
Joined: Wed Sep 09, 2009 12:44 pm

Postby prettylucky » Fri Sep 11, 2009 12:19 pm

i followed the link to download everything and the video can b seen with subtitles for the first 4 episodes.then for episodes 5 n 6,no subtitles can b seen eventho i dw-ed vobsub n the softsub.is there anything wrong with it or izit normal?can i do anything to rectify it?i checked the general forum at the subs session but i did everything listed there already...

wmcnair370
Posts: 477
Joined: Tue Mar 17, 2009 12:52 am
Location: Chicago

Postby wmcnair370 » Fri Sep 11, 2009 12:30 pm

Subs for 5,6 work fine for me, but I don't understand what you are trying to do. I just play the avi in VLC and have the files in the same directory and everything just works.

prettylucky
Posts: 4
Joined: Wed Sep 09, 2009 12:44 pm

Postby prettylucky » Fri Sep 11, 2009 3:31 pm

the first four episodes works fine but the 5th n 6th sub did not appear in the drama.i even downloaded the sub again in case thr r problems during the previous downloads but thr r still no sub appearing.i use windows media player n dw-ed vobsub.i watched the first four episodes very happily with no problem,must b the best quality video found online.apart from dat,i din adjust or meddle with anything.i followed wateva instruction listed in the forum concerning the sub already.dats y im asking for help. TT.TT .shud have taken that chinese class offered in school...

User avatar
chaegyeong
Posts: 109
Joined: Tue Jan 10, 2006 11:08 pm
Location: my

Postby chaegyeong » Sat Sep 12, 2009 3:13 am

giving this a try.. thanks!

User avatar
evelinux
Posts: 22
Joined: Sun Apr 19, 2009 10:05 am
Location: Poland

Postby evelinux » Thu Sep 17, 2009 3:21 pm

they worked for me.

anyway, it;s been almost a month since the subs for ep 6 came out.. any idea when the 7th episode will be subbed?

User avatar
ninjabunny
Posts: 73
Joined: Tue Sep 13, 2005 11:17 pm
Location: San José, CA

Postby ninjabunny » Thu Sep 17, 2009 4:16 pm

Hello all,

I am hoistdacolors over at soompi. I am sorry that the subtitles aren't coming out regularly. Right now, I am bumming around my friends' places since I don't have a place of my own. I have limited computer and internet access. I am moving to Spain next Tuesday and once I settle down, I'll pick up the translation again.

I also encourage any subbing group to pick up this project. Originally, I just wanted to get the ball rolling, to get people interested, because of the negativity that surrounded this series in the beginning. As I am not affiliated with any subbing group, doing this series by myself is quite a daunting task. So if you are interested, please pick this up. I certainly won't just walk away. I will help too.

User avatar
evelinux
Posts: 22
Joined: Sun Apr 19, 2009 10:05 am
Location: Poland

Postby evelinux » Sun Sep 20, 2009 8:36 am

ninjabunny wrote:Hello all,

I am hoistdacolors over at soompi. I am sorry that the subtitles aren't coming out regularly. Right now, I am bumming around my friends' places since I don't have a place of my own. I have limited computer and internet access. I am moving to Spain next Tuesday and once I settle down, I'll pick up the translation again.

I also encourage any subbing group to pick up this project. Originally, I just wanted to get the ball rolling, to get people interested, because of the negativity that surrounded this series in the beginning. As I am not affiliated with any subbing group, doing this series by myself is quite a daunting task. So if you are interested, please pick this up. I certainly won't just walk away. I will help too.

:'( anyone who knows chinese and wants to pick the project up?

floridaotaku
Posts: 4
Joined: Sat Aug 22, 2009 4:22 am
Location: Gainesville, FL

Postby floridaotaku » Sun Sep 20, 2009 5:45 pm

ninjabunny wrote:Hello all,

I am hoistdacolors over at soompi. I am sorry that the subtitles aren't coming out regularly. Right now, I am bumming around my friends' places since I don't have a place of my own. I have limited computer and internet access. I am moving to Spain next Tuesday and once I settle down, I'll pick up the translation again.


Thank you so much for doing these translations. I am an avid HYD fan and am working on a dissertation chapter on adaptations of the manga. These translations are absolutely invaluable to me. I just want to you to know that your work, whether quick or slow, is greatly appreciated.

mio-chan
Posts: 4
Joined: Tue Feb 17, 2009 1:55 pm

Postby mio-chan » Thu Sep 24, 2009 4:18 pm

Hello,

Thank you very much for this nice drama and the grat subtiltle
^__^

I want to ask is the subs for ep7 ready?? .. I can't wait to watch it
and thank you sooo much

moonnuh
Posts: 2
Joined: Tue Dec 09, 2008 3:35 am

Postby moonnuh » Sat Sep 26, 2009 2:08 pm

OMG thanks so much. I've been waiting for a long time, I think this drama will be cute. I love it's soundtrack so much. Thanks again.

babyxdorkii
Posts: 380
Joined: Sat Jun 12, 2004 1:46 pm

Postby babyxdorkii » Fri Nov 06, 2009 5:58 pm

just wondering will this continuing to be sub?~
:D

User avatar
Kavlia
Posts: 793
Joined: Thu Oct 01, 2009 9:56 pm
Location: Hungary

Postby Kavlia » Fri Nov 06, 2009 10:28 pm

Thank you very much! :w00t: /= Nagyon szépen köszönöm! :w00t: /

And I really hope, that you can make all subs for this series! :thumright:
/= Remélem, hogy az összes feliratot elkészíted majd a sorozathoz!/

noobee
Posts: 686
Joined: Tue Dec 19, 2006 4:46 am

Postby noobee » Fri Nov 06, 2009 11:17 pm

thanks!
This user's account has been suspended. Because the user has ignore the mod's warnings to not reply with short useless messages, just so a spam link will show up on all his reply messages.

User avatar
evelinux
Posts: 22
Joined: Sun Apr 19, 2009 10:05 am
Location: Poland

Postby evelinux » Sat Nov 14, 2009 5:49 pm

this is the HYD based drama series.. everybody loves HYD. right? there really SHOULD BE a soft-sub for it. it's EMBARASSING htet so much time has passed and nobody resurrected this project.. :///

User avatar
shosef
Posts: 289
Joined: Sat Jun 10, 2006 6:08 am
Location: philippines

Postby shosef » Mon Dec 07, 2009 1:35 pm

but he didn't say that he will quit translating right?...but i sure do hope that he didn't quit...or i hope somebody would help in the translation..i really like the series...
Image

aimlesswanderer
Posts: 168
Joined: Sun Feb 04, 2007 3:53 am
Location: Sydney, Australia

Postby aimlesswanderer » Wed Dec 09, 2009 6:40 am

She did say that she would continue with the project, but she moved countries, and I imagine that it would take a while to get settled. Unfortunately I know about, oh, 10 words in Mandarin.

User avatar
shosef
Posts: 289
Joined: Sat Jun 10, 2006 6:08 am
Location: philippines

Postby shosef » Sat Dec 26, 2009 1:59 pm

oh well..i understand...it must be hard for her to make tome for subbing this series...i appreciate her efforts...i hope someone would help her sub this series..i think it's really unique from the other 3 adaptations...
Image

tembikai
Posts: 4
Joined: Fri Jan 08, 2010 11:33 am

Postby tembikai » Fri Jan 15, 2010 12:40 pm

yeah..i do think this version of HYD is unique and i like it already..i hope someday somebody will translate this..*waiting patiently and praying hard*

User avatar
shosef
Posts: 289
Joined: Sat Jun 10, 2006 6:08 am
Location: philippines

Postby shosef » Thu Jan 21, 2010 4:53 am

me too...i hope somebody would sub this...i like the story...it's unique from the other 3....
Image

User avatar
_cncll
Posts: 6
Joined: Thu Dec 03, 2009 12:29 pm
Location: Poland
Contact:

Postby _cncll » Wed Mar 10, 2010 10:54 am

ygh. it seems like since viikii uploads are broken, we can't watch eps with eng subs >: or am i wrong? does anyone know where i can watch it? I've already watched 17 eps on yt, but the rest is without subs. pf.
make me wanna sing

aimlesswanderer
Posts: 168
Joined: Sun Feb 04, 2007 3:53 am
Location: Sydney, Australia

Postby aimlesswanderer » Wed Mar 10, 2010 1:20 pm

Hmm, you're right, try here.

http://www.youtube.com/user/Cfanboys2

User avatar
_cncll
Posts: 6
Joined: Thu Dec 03, 2009 12:29 pm
Location: Poland
Contact:

Postby _cncll » Wed Mar 10, 2010 4:05 pm

I'm still grateful for those translations, but like I've said before, it's only eng subs for 17 eps. Agh. Can't wait ):
make me wanna sing

aimlesswanderer
Posts: 168
Joined: Sun Feb 04, 2007 3:53 am
Location: Sydney, Australia

Postby aimlesswanderer » Fri Mar 12, 2010 2:12 pm

Oops, you're right. Pity the vikii eps are gone, the comments were especially interesting when the stupid uncle was being the usual, or characters were temporarily brainless - happened far too often.

User avatar
mandychan
Posts: 140
Joined: Fri Jun 04, 2004 4:56 am
Location: longview , WA

Postby mandychan » Mon May 24, 2010 7:04 am

I love this show!! it is so freaking funny... oooooooo need more.. oh well thanks so much for subibing this show for us .
Image Image
watching: Boys over flowers, fated to love you, miss no good,who are you, whats up fox,and lots more!! I am a drama fiend :thumright:

Lilianne96
Posts: 1
Joined: Thu Jun 03, 2010 8:50 pm
Location: Montreal, Canada

Postby Lilianne96 » Thu Jun 03, 2010 8:52 pm

I have a question.

Which episodes are subbed? 1 to 6? or 6 to 36? I didnt quite understood.
Thx

wawacorp
Posts: 5
Joined: Tue Jun 15, 2010 5:31 pm
Location: netherlands

Postby wawacorp » Sun Jun 27, 2010 11:57 am

hey
does any know when season 2 is airing??

cant wait!! love the show

User avatar
itsonlykat
Posts: 311
Joined: Wed Apr 04, 2007 10:38 pm
Location: USA

Postby itsonlykat » Sun Jul 25, 2010 12:45 am

I hope someone continue subbing this series... its been delayed for a while now....

User avatar
decaturguy
Fansubber
Fansubber
Posts: 332
Joined: Sat Mar 27, 2004 8:13 am
Location: Sweden

Postby decaturguy » Sun Jul 25, 2010 3:30 pm

Meteor Shower (China HanaYoriDango) English subtitles for episode 7 - 17 ripped from youtube closed-caption. Each episode has 4 - 6 parts it needs to be merged and resynced, i don't have time to do it myself.
Attachments
Meteor_Shower.zip
Meteor Shower youtube closed-caption ep 7-17
(166.12 KiB) Downloaded 569 times

User avatar
akiko-chico
Posts: 171
Joined: Sat Apr 05, 2008 5:57 am
Location: Australia

Postby akiko-chico » Fri Aug 13, 2010 7:09 am

Thanks for the subs, have no idea how to sync :( I'm a total newb
Imagecredit: absolutemblaq

User avatar
snowtenshi3
Posts: 22
Joined: Sun Aug 15, 2010 4:54 am

Postby snowtenshi3 » Wed Sep 08, 2010 5:23 pm

Thanks so much for posting it up!! I love the series, and each country has something different to offer on their take of the story (even though she always ends up with the same person ;_;) The wait for a year for season 2 is going to kill me!!

User avatar
Phillykat
Posts: 239
Joined: Wed Aug 20, 2008 1:50 am
Location: Land of Make Believe

Postby Phillykat » Sun Sep 19, 2010 7:53 am

I just stumbled upon this. I didn't know China did a version. Before I download it it, does anyone know if it will be subbed past episode 6?

I saw where someone ripped 7-17 but I don't know how to (or even have the programs) to resync it.

User avatar
Phillykat
Posts: 239
Joined: Wed Aug 20, 2008 1:50 am
Location: Land of Make Believe

Postby Phillykat » Sun Sep 19, 2010 7:55 am

Lilianne96 wrote:I have a question.

Which episodes are subbed? 1 to 6? or 6 to 36? I didnt quite understood.
Thx


1 to 6

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Sun Sep 19, 2010 9:07 am

for me dont past the sub:S
only my problem is or? :unsure:

User avatar
adma
Posts: 6
Joined: Mon Sep 20, 2010 2:06 am

let watch meteor shower

Postby adma » Mon Sep 20, 2010 2:11 am

hello guys i hope this drama will finished in subbing thanks a lot


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Gustty and 15 guests