Busu no Hitomi ni Koishiteru [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
alshey
Posts: 29
Joined: Sun Mar 15, 2009 1:51 pm
Location: Italy
Contact:

Busu no Hitomi ni Koishiteru [Italian Subs] (Complete)

Postby alshey » Thu Aug 13, 2009 8:19 pm

ALSHEY italian fansubs presenta

Image


Titolo: Busu no Hitomi ni Koishiteru
Altri titoli: BusuKoi - In Love with Eyes of an Ugly Girl - Falling in Love in the Eyes of the unpretty
Genere: Commedia romantica
Episodi: 12


Trama

Osamu (Inagaki Gorou) è un ragazzo che lavora in uno studio televisivo come ideatore di varietà. Sta valutando un po’ di idee su nuovi programmi da mettere in onda, quando un suo giovane collega gli propone di ideare una commedia con protagoniste ragazze brutte. Inizialmente Osamu non ne sembra convinto, finchè non incontra Miyuki (Muramaki Tomolo), una ragazza che non rispecchia per nulla i classici canoni di bellezza, con la sua faccia paffutella e i suoi chili di troppo. Ma questo per lei non è mai stato un problema, avendo imparato fin da piccola ad accettarsi e piacersi così com’è.
Lavora in un “ramen shop” e vive con due ragazze talmente belle da poter fare le modelle. Miyuki ha però un sogno nel cassetto: diventare un’attrice. Il suo agente le consiglia di provare a sfondare come attrice comica cosa che le riuscirebbe bene dato il suo aspetto poco gradevole, ma Miyuki non vuole che la gente le rida dietro. Vuole essere un’attrice si, ma di spessore.
Quando Osamu la incontra, le chiede di accompagnarlo ad un party importante con persone che avrebbero potuto aiutarla nella realizzazione del suo sogno; Miyuki, nonostante dei dubbi iniziali, decide di accettare, anche perché Osamu è così attraente! In realtà la ragazza aveva tutte le ragioni di essere sospettosa: infatti lo scopo di Osamu era quello di conciare Miyuki in modo ridicolo per far divertire i suoi colleghi. A quel punto la ragazza infuriata per la presa in giro se ne va, non prima però di aver dato una lezione a Osamu.
Ora però Miyuki è decisa e determinata nel voler diventare bellissima: inizia perciò un durissimo regime di dieta, fa ginnastica e comincia ad esercitarsi nel trucco e parrucco. Quando Osamu scopre cosa sta succedendo, capisce che questo cambiamento è tutto per colpa sua e cerca di rimediare: incontra la ragazza e le chiede di non cambiare se stessa, perché in fondo è perfetta così com’è.
Osamu che nel frattempo sta frequentando una super bellona, capisce di essersi però innamorato di Miyuki …come andrà a finire?


Interpreti - Personaggi

Inagaki Goro - Yamaguchi Osamu
Murakami Tomoko - Oota Miyuki
Ebihara Yuri - Ebihara Tomomi
Igawa Haruka - Fujiwara Miyako


Buona visione!!!

info e link hardsubs sul nostro forum
AVVISO PRIMA DI ACCEDERE AI NOSTRI HARDSUBS: le sezioni IN CORSO e CONCLUSI del nostro forum saranno accessibili solo agli appartenti al gruppo AlsheY, per farne parte occorre prima essere iscritti al forum poi cliccare sul gruppo AlsheY, che trovate in fondo alla pagina della nostra home, si aprirà una pagina dove dovete soltanto cliccare per iscrivervi al gruppo e sarete automaticamente ammessi.

streaming episodi


Rispettate il nostro lavoro, non spacciate i nostri sottotitoli per vostri, non hardsubbate i nostri softsub e non caricateli in siti di streaming (veoh, youtube ecc).
Attachments
BusuKoi 1-12 [COMPLETO].rar
(220.82 KiB) Downloaded 405 times
Last edited by alshey on Mon Aug 09, 2010 6:05 pm, edited 2 times in total.

User avatar
alshey
Posts: 29
Joined: Sun Mar 15, 2009 1:51 pm
Location: Italy
Contact:

Postby alshey » Thu Aug 05, 2010 1:49 am

Rilasciati gli ultimi 3 episodi, il progetto è concluso!!!

User avatar
alshey
Posts: 29
Joined: Sun Mar 15, 2009 1:51 pm
Location: Italy
Contact:

Postby alshey » Mon Aug 09, 2010 6:06 pm

Aggiunti i softsubs ^^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: TiBer0use and 11 guests