Sangdoo, Let's Go To School [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
rekamogyoro
Posts: 20
Joined: Sat Dec 27, 2008 8:38 am

Sangdoo, Let's Go To School [Hungarian Subs] (Complete)

Postby rekamogyoro » Sun Jul 26, 2009 5:31 pm

------
MOD Edit: Merged Maryuu's subtitles to this thread, and links to episode 15-16 subs to first post.

15. rész
srt
Magyarra fordította: Maryuu

16. rész
srt
Magyarra fordította: Maryuu
Last edited by rekamogyoro on Wed Feb 01, 2017 3:24 pm, edited 23 times in total.

aprilfive
Posts: 405
Joined: Sat Apr 18, 2009 12:01 pm

Postby aprilfive » Wed Aug 05, 2009 11:32 pm

Nemrégen letöltöttem, de csak belenéztem. Tetszett, csak aztán ez a a rengeteg sorozat! Időzavarban vagyok. Isteni, hogy fordítod, köszönöm.Ha végig érsz, megnézem. Bi nagy kedvenecem nekem is.Jó, hogy frissítették az indexet, eddig nem vettem észre ezt az oldalt, úgy "elbújt". Most megvagy! :D

User avatar
Leila84
Posts: 121
Joined: Tue Dec 16, 2008 10:22 am

Postby Leila84 » Thu Aug 06, 2009 9:34 am

Jajjj hát én is csak most vettem észre!!! :w00t:
Raiiiiiin!!!!! Jajjjj,nagyon oda vagyok érte,köszi hogy fordítod!!!! Jajjj,Rain.... a legtökéletesebb pasi,és igen is jó színész táncos,énekes,modell,üzletember.... Megküzdött érte,mindenért!!!! :wub:
Köszi még egyszer!!! :D

User avatar
Nami-chan
Posts: 2
Joined: Tue Aug 11, 2009 4:58 pm

Postby Nami-chan » Tue Aug 11, 2009 5:07 pm

Hát hallod imádlak!!!! Nagyon Nagyon köszi, hogy fordítod!! Imádom ezt a színészt és már meg szerettem volna nézni!! Sok sikert a fordításhoz!!! Alig várom a kövi részeket!!!

rekamogyoro
Posts: 20
Joined: Sat Dec 27, 2008 8:38 am

Postby rekamogyoro » Mon Aug 24, 2009 5:53 pm

Köszönöm a biztatást, és elkészült egy újabb rész! :-)

katsumi18
Posts: 17
Joined: Mon Jun 16, 2008 8:31 pm

raw

Postby katsumi18 » Mon Aug 24, 2009 7:57 pm

Hali! Nagyon érdekel a sori, és am csak annyi gondom van, hogy nem találok RAW részeket. Esetleg tudnátok nekem linket adni? Nagyon megköszönném:D

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Mon Sep 14, 2009 6:01 pm

:heart:
Nagyon-nagyon köszönöm, hogy fordítod! Hatalmas örömöt szereztél vele nekem! Már régebben meg akartam nézni, de a felirat nélkül nem lett volna számomra élvezhető, úgyhogy nagyon hálás vagyok neked ezért! Köszönöm mégegyszer!!!! :clap:

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Oct 18, 2009 4:25 pm

Nagyon köszönöm a következő részt! Hihetetlen, hogy folytathatom egy újabb résszel! Nagyon köszönöm a munkádat és hálás vagyok érte! Köszi! :clap:

aprilfive
Posts: 405
Joined: Sat Apr 18, 2009 12:01 pm

Postby aprilfive » Sun Oct 18, 2009 8:39 pm

Szépen haladsz, és köszönöm az újabb részeket! :clap:

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon Dec 21, 2009 9:40 am

Nagyon örülök, hogy fordítod a sorozatot, az FH óta keresem Bi/Rain filmjeit, és most magyarul is nézhetem ! !
Csak mostanában fedeztem fel, hogy készül a felirat, töltöm és alig várom, hogy nézhessem.
Köszönöm!

rekamogyoro
Posts: 20
Joined: Sat Dec 27, 2008 8:38 am

Postby rekamogyoro » Wed Dec 30, 2009 7:39 pm

Itt az újabb rész!

BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK!!!!!! :party:
Last edited by rekamogyoro on Tue Jan 31, 2017 8:25 pm, edited 1 time in total.

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Wed Dec 30, 2009 7:47 pm

Nagyon-nagyon köszönöm az újabb részt! Annyira örülök neki és hálás vagyok érte neked , hogy láthatom ezt a nagyszerű sorozatot! igazán minden elismerésem a fárasztó munkádért! Nagyon kedves vagy, hogy megosztod velünk! Köszönöm mégegyszer! :clap: :heart:

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Wed Dec 30, 2009 7:50 pm

Ja, és Eredményekben Gazdag Boldog Új Évet kívánok neked és mindenkinek aki olvassa itt a fórumon!!! :cheers: :wub:

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Dec 30, 2009 11:44 pm

Köszönöm az újabb részt , és BUÉK mindenkinek.

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Sun Feb 07, 2010 10:08 am

Köszi :w00t: az eddigi munkádat ! Már nagyon várom a következő részt :w000t:

rekamogyoro
Posts: 20
Joined: Sat Dec 27, 2008 8:38 am

Postby rekamogyoro » Sun Feb 07, 2010 10:37 am

Nagyon Szívesen :-)

A további részek késedelmének az oka az, hogy valahogy összekellene hozni az első diplomámat, ami így a végkifejlet közeledtével elég sok időmet igénybe vesz. :cry:
Azért igyekszem......

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Feb 07, 2010 10:35 pm

Nagyon köszönöm a tájékoztatást Rekamogyoró! Igazán nagyon szépen dolgozol! Az eddigi munkád is nagyszerű és figyelemre méltó! A sorozat egyre érdekesebb, úgyhogy ezért is várjuk annyira a folytatást! Ne aggódj kitartunk melletted és várjuk a további részeket!
Az első diplomád pedig nagyon fontos és természetesen az élvez elsőbbséget! Ez egyértelmű, csak ne feledkezz el rólunk! Természetesen várunk türelemmel és szúrkolok neked, hogy minnél előbb kész legyél a diplomáddal! Szorítok neked!!!
Köszi az infót! Igazán kedves vagy, hogy tájékoztatsz a fejleményekről!!! :clap: :heart:

User avatar
Baro007
Posts: 13
Joined: Wed Feb 10, 2010 12:55 pm

Postby Baro007 » Wed Apr 28, 2010 11:22 am

Nagyon régóta kerestem ezt a doramát ,és nagyon köszönöm hogy ti is rátaláltatok.Köszönöm a fordítást. :wub:

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri May 21, 2010 7:57 pm

Igazán nagyon érdekes a sorozat, úgyhogy kiváncsian várom a folytatást! :wub:

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Jun 06, 2010 9:53 am

Rekamogyoró!
Ugye fogod folytatni a fordítást, csak most az elfoglaltságod miatt szünetel? Nagyon szép kis sorozat és szeretném megismerni végig! Persze természetesen várok a fordításra türelemmel! Köszönöm a munkádat előre is! Ne haragudj, hogy ezzel a kérdéssel zavartalak!!! Köszönöm az eddigi munkádat is és mindent!!!
:wub: :roll

rekamogyoro
Posts: 20
Joined: Sat Dec 27, 2008 8:38 am

Postby rekamogyoro » Sun Jun 06, 2010 5:14 pm

ilus1 wrote:Rekamogyoró!
Ugye fogod folytatni a fordítást, csak most az elfoglaltságod miatt szünetel? Nagyon szép kis sorozat és szeretném megismerni végig! Persze természetesen várok a fordításra türelemmel! Köszönöm a munkádat előre is! Ne haragudj, hogy ezzel a kérdéssel zavartalak!!! Köszönöm az eddigi munkádat is és mindent!!!
:wub: :roll


Igen szeretném folytatni, csak kicsit össze szaladtak a tennivalók, elnézést kérek majd próbálok igyekezni :-(

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Jun 06, 2010 5:44 pm

Rekamogyoro!
Nagyon szépen köszönöm a tájékoztatást!!! Igazán kedves tőled, hogy rögtön válaszoltál a kérésemre!!!! Egyáltalán nem sürgetni akartalak, hiszen tudom, hogy mekkora munkával jár a fordítás, csak nagyon féltem attól, hogy abba marad a történet folytatása!!! Hálás vagyok neked, hogy folytatod és természetesen várok türelemmel!!! Megnyugtattál,, hogy lesz folytatás!!!
Köszönöm, hogy időt szakítasz erre a munkára is, hogy örömöt szerezzél másoknak!!! Nagyon nemes cselekedet és minden elismerésem az önzetlen munkádért!!! :clap: :heart: :clap:

andrea72
Posts: 76
Joined: Mon Jun 28, 2010 8:14 pm

Postby andrea72 » Tue Sep 21, 2010 4:27 pm

Hali!
Csak most vettem észre, hogy ennek a sorozatnak is van magyar felirata. Nagyon örülök neki. Elkezdtem nézni angolul, de magyarul persze sokkal élvezetesebb lenne .... Sajnos a silent-en csak hardsub-os verzió van fent, tudtok mondani egy olyan elérhetőséget, ahonnan le tudnál tölteni csak a filmet ?
Nagyon köszi

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Wed Sep 22, 2010 5:58 pm

andrea72

Privi ment a letöltésről. :D

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Oct 10, 2010 9:15 am

Már nagyon régóta sóvárogva várom a folytatást!!! Várható valamikor? :wub:

rekamogyoro
Posts: 20
Joined: Sat Dec 27, 2008 8:38 am

Postby rekamogyoro » Sun Dec 12, 2010 9:24 pm

Hosszú kihagyás után elkészült egy újabb rész. Elnézést a késésért. Igyekszem mihamarabb a többi résszel is.

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Sun Dec 12, 2010 9:56 pm

Köszi szépen az újabb részt, nagyon örültök hogy folytatod!!!! :wub: :mrgreen:

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Mon Dec 13, 2010 12:28 am

Rekamogyoro!
Végtelenül hálás vagyok neked, hogy folytatod ezt a sorozatot! Már nagyon vártam a folytatást!!!! Nagyobb örömöt nem is tudtál volna nekem szerezni, mint hogy folytatod a fordítást!!!! Nagyon köszönöm, hogy visszatértél ide közzénk!!!! Kívánok neked jó egészséget, erőt és kitartást a további munkádhoz!!! Még egyszer nagyon köszönöm!!!!!

:clap: :heart: :clap:

User avatar
MJKaori17
Posts: 83
Joined: Tue Feb 09, 2010 8:40 am
Location: Hungary

Postby MJKaori17 » Tue Dec 14, 2010 6:35 am

WÁÁÁ köszi köszi köszi, hogy folytatod a fordítását:):) Tényleg egy nagyszerű dorama remek színész játékkal :cheers: :cheers: :cheers:

rekamogyoro
Posts: 20
Joined: Sat Dec 27, 2008 8:38 am

Postby rekamogyoro » Tue Dec 28, 2010 3:10 pm

Itt az újabb rész!
Mindenkinek Békés Boldog Új Évet Kívánok! :wub:

andrea72
Posts: 76
Joined: Mon Jun 28, 2010 8:14 pm

Postby andrea72 » Tue Dec 28, 2010 3:50 pm

Szia!
Most nagyon boldoggá tettél, hogy folytatod a fordítást ... köszi :)

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Wed Dec 29, 2010 12:48 am

Rekamogyoro!
Végtelenül hálás vagyok, hogy ismét egy újabb részt láthatok a te jóvoltadból! Nagyon szépen köszönöm a 8.részt! Hihetetlenül boldog vagyok!!! Nem is tudom, hogy hogyan köszönjem meg neked ezt a nagyszerű munkát! Nagyon tetszik a sorozat és gondolom, hogy azért is örülök ennyire a folytatásnak! Még egyszer nagyon köszönöm!!!
Kívánok neked és a fórumozóknak Boldog Új Évet!!!
:clap: :heart: :clap:

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Dec 30, 2010 6:03 am

Rekamogyoro!
Most látpm csak, hogy pont a felénél jársz most a fordításban! Igazán jól haladsz! Kívánok neked hozzá erőt, kitartást!!! Köszönöm az eddigi munkádat és ezután is számítok rád!!! Nagyon hálás vagyok a fordításodért!!! Köszönöm!!! :wub:

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Dec 31, 2010 8:46 pm

Kedves Rekamogyoro!
Kívánok neked Eredményekben Gazdag Boldog Új Évet!!! Köszönöm az elmúlt év munkáját, hiszen sok-sok boldog percet szereztél ezzel nekem!!! Azt külön köszönöm, hogy folytatod ezt a sorozatot!!! Hálás vagyok a kedvességedért, segítségedért és önzetlenségedért!!! Köszönök mindent!!!
:clap: :clap: :alcoholic:

rekamogyoro
Posts: 20
Joined: Sat Dec 27, 2008 8:38 am

Postby rekamogyoro » Fri Jan 07, 2011 6:46 pm

ilus1 wrote:Kedves Rekamogyoro!
Kívánok neked Eredményekben Gazdag Boldog Új Évet!!! Köszönöm az elmúlt év munkáját, hiszen sok-sok boldog percet szereztél ezzel nekem!!! Azt külön köszönöm, hogy folytatod ezt a sorozatot!!! Hálás vagyok a kedvességedért, segítségedért és önzetlenségedért!!! Köszönök mindent!!!
:clap: :clap: :alcoholic:


Nagyon szívesen, Én köszönöm a biztatásod, igyekszem a következő résszel minél előbb elkészülni. Boldog Új Évet Kívánok!
:party:

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Tue Jan 11, 2011 9:21 pm

Szia Rekamogyoró!
Várok rád türelmesen!!! Igazán kedves vagy, hogy tájékoztatsz!! Tudom, hogy nemcsak ennyi feladatod van, hanem, ezer meg egy!!! Én csak hálás lehetek neked, hogy fordítod ezt a sorozatot!!! Mindenesetre engem boldoggá teszel a fordításoddal, mert végtelenül tetszik ez a sorozat és szeretném végig megismerni!!!! Úgyhogy várok türelmesen!!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
Baro007
Posts: 13
Joined: Wed Feb 10, 2010 12:55 pm

Postby Baro007 » Sat Feb 12, 2011 2:27 am

Nagyon-nagyon-nagyon köszönöm az újabb feliratokat,azt hittem ez nem lesz folytatva ,ami szomorúvá tett.
Boldog vagyok hogy mégis lett folytatva.
Köszönöm:)

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sat Apr 09, 2011 7:07 pm

Nagyon szépen köszönöm a 9. részt!!! Hálás vagyok a nagyszerű munkádért!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Apr 10, 2011 12:35 am

Szia Rekamogyoro! Hálás vagyok a 9. részért.Köszönöm.

User avatar
MJKaori17
Posts: 83
Joined: Tue Feb 09, 2010 8:40 am
Location: Hungary

Postby MJKaori17 » Tue Apr 12, 2011 5:36 am

wááááá millió köszönet a 9. részért!!!! nagyon jó, hogy foytatod :cheers: :cheers: :wub: :wub:

rekamogyoro
Posts: 20
Joined: Sat Dec 27, 2008 8:38 am

Postby rekamogyoro » Mon May 16, 2011 2:08 pm

Köszönjük a türelmet és a biztatást! Itt a 10. rész :) Jó szórakozást.

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon May 16, 2011 2:23 pm

Szia rekamogyoro. Köszönöm az újabb részt! Annyira örülök neki és hálás vagyok érte neked , hogy láthatom ezt a nagyszerű sorozatot! igazán minden elismerésem.Üdv. vercsike1

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Mon May 16, 2011 9:57 pm

Szia Rekamogyoró!
Nagyon szépen köszönöm a 10. részt!!! Végtelenül hálás vagyok neked a nagyszerű munkádért!!! Köszönöm!!! :clap: :heart: :clap:

ibolya1957
Posts: 6
Joined: Wed May 25, 2011 10:44 am

Postby ibolya1957 » Wed May 25, 2011 10:55 am

Sziasztok!

Valaki meg tudná mondani nekem honnét, lehet letölteni a sorozatott

Előre is köszönöm.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed May 25, 2011 1:47 pm

ibolya1957 wrote:Sziasztok!

Valaki meg tudná mondani nekem honnét, lehet letölteni a sorozatott

Előre is köszönöm.


Itt megtalálod, regisztrálni kell!
http://myasiancinema.com/indexes/korean-index/

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Tue Jun 07, 2011 5:42 pm

Kedves Rékamogyoro

Szeretném megkérdezni, hogy lehetséges lenne e a 7. rész ass feliratát srt-re cserélni?
Azon túl, hogy nem szereti a gépem az ass feliratot, állandóan keresni kell, hogy melyik lejátszó viszi, újabban megnyitáskor piros ablakos fenyegetés jelenik meg, hogy az AVASt vmilyen zárt rendszerén belül kell alkalmazni, Igazából nem is értem.
Miután minden rész felirata a 7. rész kivételével srt, nem lehetne áttenni?
Előre is köszönném, ha foglalkoznál vele.

rekamogyoro
Posts: 20
Joined: Sat Dec 27, 2008 8:38 am

Postby rekamogyoro » Mon Jun 13, 2011 4:12 pm

szildor wrote:Kedves Rékamogyoro

Szeretném megkérdezni, hogy lehetséges lenne e a 7. rész ass feliratát srt-re cserélni?
Azon túl, hogy nem szereti a gépem az ass feliratot, állandóan keresni kell, hogy melyik lejátszó viszi, újabban megnyitáskor piros ablakos fenyegetés jelenik meg, hogy az AVASt vmilyen zárt rendszerén belül kell alkalmazni, Igazából nem is értem.
Miután minden rész felirata a 7. rész kivételével srt, nem lehetne áttenni?
Előre is köszönném, ha foglalkoznál vele.


Remélem így már szeretni fogja a géped :-)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon Jun 13, 2011 7:53 pm

Kedves Rekamogyoro

Nagyon szépen köszönöm a gyors választ és a feliratot srt-ben!
Igen, ezt szereti a gépem.
Az eddigieket is köszönöm,! várom a folytatást

Timcsyyyy
Posts: 8
Joined: Thu May 12, 2011 6:22 pm

Postby Timcsyyyy » Wed Aug 24, 2011 6:36 am

szia!

érdeklödni szeretnék, hogy mikor várható folytatása a sorozatnak?

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Aug 24, 2011 10:05 am

Sziasztok ????-sem felirat hol található.

rekamogyoro
Posts: 20
Joined: Sat Dec 27, 2008 8:38 am

Postby rekamogyoro » Sat Oct 22, 2011 7:42 pm

Megszületett a 12. rész is :) Elnézést a késésért. Jó szórakozást hozzá.

cimbi
Posts: 6
Joined: Mon Jun 27, 2011 12:26 pm

Postby cimbi » Wed Nov 09, 2011 6:41 am

Köszi szépen a fordítást:) és további jó munkát kívánok a többihez

User avatar
Maryu
Posts: 7
Joined: Sat Feb 12, 2011 10:10 pm

Postby Maryu » Sat Dec 17, 2011 4:02 pm

Köszönöm szépen én is a fordítást és nagyon drukkolok, hogy sikerüljön folytatni. Ezer köszönet!!!!

zsuzsabebi
Posts: 98
Joined: Fri Nov 05, 2010 2:48 pm

Postby zsuzsabebi » Sat Dec 17, 2011 5:41 pm

koszonom a feliratokat

zsuzsabebi
Posts: 98
Joined: Fri Nov 05, 2010 2:48 pm

Postby zsuzsabebi » Thu Dec 22, 2011 10:10 am

kellemes karacsonyi unnepeket kivanok

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Dec 22, 2011 7:54 pm

Szia szildor!!! Ne haragudj meg mondanád,hogy hol találom a feliratot,köszönöm válaszod.

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Dec 22, 2011 8:15 pm

Szia zsuzsabebi !!! Kérdésem a következő, a feliratot kérni kell,köszönöm válaszod.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Dec 22, 2011 8:17 pm

Szia Rekamogyoro

Hogy én állandóan néztem, és mégsem láttam, hogy született folytatás! :-)

Nagyon szépen köszönöm a 12. rész feliratát!
Kellemes karácsonyt !

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Dec 22, 2011 8:21 pm

vercsike1 wrote:Szia szildor!!! Ne haragudj meg mondanád,hogy hol találom a feliratot,köszönöm válaszod.


Vercsike

Nem tudom, lemaradtam valamiről?
Csak 12 résznek van meg a felirata, nem?
Október végén került ki a 12., szerintem nincs több készen

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Dec 23, 2011 5:33 am

Szia mindenki!!! Kérésem volna, nálam nem jelenik meg a felirat,tudna nekem segíteni valaki,hogy hol találom. A felirat 10.részig megvan,csak a folytatás nincs (11-12. részek.)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Dec 23, 2011 8:46 am

vercsike1 wrote:Szia mindenki!!! Kérésem volna, nálam nem jelenik meg a felirat,tudna nekem segíteni valaki,hogy hol találom. A felirat 10.részig megvan,csak a folytatás nincs (11-12. részek.)


Vercsike

Az első oldalon vannak a feliratok 1-12-ig
:-)

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Dec 23, 2011 10:41 am

Szia szildor!!! Nekem innen jelenik meg az oldal. aprilfiveOffline
Joined: 18 Apr 2009
Total posts: 464
Gender: Unknown

PostPosted: Wed Aug 05, 2009 10:32 pm Post subject: Post Rating: 0 Reply with quote
Nemrégen letöltöttem, de csak belenéztem. Tetszett, csak aztán ez a a rengeteg sorozat! Időzavarban vagyok. Isteni, hogy fordítod, köszönöm.Ha végig érsz, megnézem. Bi nagy kedvenecem nekem is.Jó, hogy frissítették az indexet, eddig nem vettem észre ezt az oldalt, úgy "elbújt". Most megvagy! Big Smile
Back to top

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Dec 23, 2011 11:14 am

Szia Vercsike

PM nem megy el :O küldjél e-mail címet

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Dec 23, 2011 11:15 am

Na végre megjelent a feliratos rész.

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Dec 23, 2011 11:18 am

Szia szildor !!! Köszönöm szépen a segítségedet, de végre megjelent a feliratos rész is.

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Dec 23, 2011 11:23 am

Szia rekamogyoro !!! Hálásan köszönöm a 11-12. részeket.

User avatar
Unikornis
Posts: 20
Joined: Tue Oct 11, 2011 9:09 pm

Postby Unikornis » Thu Dec 29, 2011 5:00 pm

Köszönöm szépen az eddigi feliratokat! Szeretettel várom a többit!!! :)

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Tue Jan 10, 2012 6:46 pm

Köszönöm az eddigit:D:D:D

perecke
Posts: 61
Joined: Wed Jan 04, 2012 7:09 pm

Postby perecke » Fri Feb 17, 2012 9:41 am

Szia Rekamogyoro!
Ugye nem adtad fel ezt a sorozatot és csak egy kicsit kell már várni a következő rész elkészültéig!
Köszönöm az eddigi részeket!

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Fri Feb 17, 2012 6:04 pm

Én is remélem, hogy csak egy kis technikai szünetről van szó, és nem árvult el a sorozat:S

User avatar
ancsa1031
Posts: 208
Joined: Fri Dec 16, 2011 3:47 pm

Postby ancsa1031 » Fri Feb 17, 2012 6:51 pm

Hopp, de jóó hogy ide tévedtem. Egy ismerős, már a Full House ba is tettszett Bi.
Köszönöm, a fordítást.!

Sok szabadidőt, jó kedvet kívánok a fordításhoz.

banyalinda
Posts: 281
Joined: Fri May 20, 2011 3:01 pm

Postby banyalinda » Sun Mar 04, 2012 10:51 pm

Elkezdtem én is ezt a sorit. Nagyon jópofa'
Kérlek folytasd már alig van 4 rész. Eddigi munkád sok örömet okozott.
Előre is köszönöm(szerintem sokan gondolnak szeretettel erre a sorozatr)

banyalinda
Posts: 281
Joined: Fri May 20, 2011 3:01 pm

Postby banyalinda » Sun Mar 04, 2012 10:52 pm

Kedves Rékamogyoró!
banyalinda wrote:Elkezdtem én is ezt a sorit. Nagyon jópofa'
Kérlek folytasd már alig van 4 rész. Eddigi munkád sok örömet okozott.
Előre is köszönöm(szerintem sokan gondolnak szeretettel erre a sorozatr)

banyalinda
Posts: 281
Joined: Fri May 20, 2011 3:01 pm

Postby banyalinda » Mon Mar 05, 2012 8:07 pm

Na úgy látom mégsem csak jópofi sorozat lesz.kezd komolyodni..Megint sírás lesz a vége'

rekamogyoro
Posts: 20
Joined: Sat Dec 27, 2008 8:38 am

Postby rekamogyoro » Fri Mar 09, 2012 6:00 pm

Köszönöm a biztatást mindenkinek, elnézést, hogy ilyen lassan haladok. Természetesen be fogom fejezni remélem mihamarabb, majd jobban igyekszem:)
És hát valóban így a vége felé kicsit be komolyodott.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: trams and 15 guests