Nodame Cantabile [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Bantu
Posts: 20
Joined: Tue Dec 04, 2007 1:19 pm
Location: Hungary - Budapest

Nodame Cantabile [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Bantu » Sat Jul 18, 2009 5:33 pm

Image

Nodame Cantabile [Hungarian Subs] (Complete)


DRAMA WIKI


Fordítás:
Bantu

Ellenőrzés/javítás:
Ocu

Thanks for the original Beta version subs!
Attachments
nodame_cantabile_ep11_finale(D-CX_704x396_DivX6).rar
A 11. rész felirata .srt formátumban.
Itt a vége! :)
(16.49 KiB) Downloaded 1301 times
nodame_cantabile_ep10(D-CX_704x396_DivX6).rar
A 10. rész felirata .srt formátumban.
(10.92 KiB) Downloaded 1236 times
nodame_cantabile_ep09(D-CX_704x396_DivX6).rar
A 9. rész felirata .srt formátumban.
(12.99 KiB) Downloaded 1223 times
nodame_cantabile_ep08(D-CX_704x396_DivX6).rar
A 8. rész felirata .srt formátumban.
(12.4 KiB) Downloaded 1207 times
nodame_cantabile_ep07(D-CX_704x396_DivX6).rar
A 7. rész felirata .srt formátumban.
(17.51 KiB) Downloaded 1234 times
nodame_cantabile_ep06(D-CX_704x396_DivX6).rar
A 6. rész felirata .srt formátumban.
(14.92 KiB) Downloaded 1263 times
nodame_cantabile_ep01-05(D-CX_704x396_DivX6).rar
Az elsö 5 rész felirata .srt formátumban.
(61.52 KiB) Downloaded 2268 times
Last edited by Bantu on Tue Dec 22, 2009 7:26 pm, edited 7 times in total.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sat Jul 18, 2009 5:56 pm

Köszi a fordítást, már nagyon vártam :D

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Sat Jul 18, 2009 8:11 pm

én is köszönöm, viszem is :)

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Sat Jul 18, 2009 8:31 pm

hmm, köszi a feliratot!! ha végzel a sorozattal akkor belekezdek én is:P érdekesnek tűnik:)
ez ilyen zenés cucc lenne?:D
Image

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Mon Jul 20, 2009 5:50 pm

Nagyon örülök, hogy felkerült végre, nagyon köszönöm a fordítást!

User avatar
Leila84
Posts: 121
Joined: Tue Dec 16, 2008 10:22 am

Postby Leila84 » Wed Aug 05, 2009 5:41 pm

Szió!
Köszi a feliratokat!! Annyira örülök neki,már vártam,az anime is tetszik,de filmben biztos jobb lesz. :D
A feliratokhoz videot esetleg hol találok ami nem torrentes?

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Wed Aug 05, 2009 7:48 pm

Leila84 wrote:Szió!
Köszi a feliratokat!! Annyira örülök neki,már vártam,az anime is tetszik,de filmben biztos jobb lesz. :D
A feliratokhoz videot esetleg hol találok ami nem torrentes?


parancsolj: ezen az odlalon :-)
Image

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Wed Aug 05, 2009 10:18 pm

Hálásan köszi, nagyon szeretem ezt a sorit és így végre az angolul nem tudó ismerőseimnek is megmutathatom. :D További jó munkát a többi részhez.
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu

Image

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Wed Aug 05, 2009 11:08 pm

Nagyon köszönöm a fordítást! :clap: Hálás vagyo érte!

User avatar
Leila84
Posts: 121
Joined: Tue Dec 16, 2008 10:22 am

Postby Leila84 » Thu Aug 06, 2009 9:16 am

Bulykin wrote:
Leila84 wrote:Szió!
Köszi a feliratokat!! Annyira örülök neki,már vártam,az anime is tetszik,de filmben biztos jobb lesz. :D
A feliratokhoz videot esetleg hol találok ami nem torrentes?


parancsolj: ezen az odlalon :-)


ááá,köszi szépen! :w00t: Ismerem ezt az oldalt de úgy voltam velehogy csak koreai dolgok találhatók rajta! :lol köszi~

User avatar
Beszy
Posts: 25
Joined: Mon Jul 20, 2009 10:20 pm

Postby Beszy » Wed Aug 19, 2009 4:41 pm

Köszi a feliratot! :wub:
Hálás vagyok, hogí fordítod! :lol

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Tue Sep 29, 2009 5:43 pm

valamikor várható az utolsó 6 és az SP fordítása? mert ha igen akkor inkább megvárom és úgy nézem meg.

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Tue Sep 29, 2009 6:37 pm

Jujj, de jó!!Későn kapcsolok, de nagyon örülök!!!
El is kezdem nézni minnél előbb!! :wub: :cheers:

User avatar
byaku
Posts: 5
Joined: Wed Oct 07, 2009 10:40 am
Location: Hungary

Postby byaku » Fri Oct 09, 2009 4:20 pm

Szia

bocsi hogy kérdezem de mikor lesz folytatása vagy fogod-e folytatni?

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Sat Oct 10, 2009 12:20 pm

Végre sikerült megnéznem az első részt!!!Imádom!!! :cheers:
Annyira vicces sz egész..iszonyatosan bejön!!!
Chiaki egyből elrabolta a szívemet!!! Nodame is szerintem fantasztikus!!Nagyon édes a színésznő..és nagyon örültem amikor láttam, hogy a movei-ban is ő játszik :wub: :w00t:

Csak így tovább!!!Tényleg fantaszkus!!!!jó hétvégét!!! :wub:

User avatar
Bantu
Posts: 20
Joined: Tue Dec 04, 2007 1:19 pm
Location: Hungary - Budapest

Postby Bantu » Thu Nov 26, 2009 9:01 pm

A Nodame fordítása folytatódik! :)
Reményeim szerint, még idén befejezem a fordítást, és Ocu segítségével fel is kerülnek majd ide a feliratok.

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Thu Nov 26, 2009 9:09 pm

oh, az nagyon jó, és az SP-ket is meg csinálod *NAGY boci szemek* és azt hiszem akkor megvárom, hogy megcsináld, és csak akkor nézem végig a sorozatot :)

User avatar
Beszy
Posts: 25
Joined: Mon Jul 20, 2009 10:20 pm

Postby Beszy » Thu Nov 26, 2009 9:16 pm

Jaj de jó, köszi!:) Már nagyon várom a folytatását. ^^

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Nov 27, 2009 12:02 am

Bantu!
El sem tudod képzelni, hogy mekkora örömöt szereztél vele nekem! Nagyon köszönöm a következő részt és azt, hogy folytatod! Csak így tovább!!!
Kívánok a munkádhoz minden jót, kitartást, erőt, egészséget! Addig is kitartóan és türelmesen várok! Mégegyszer köszi........köszi.........köszi!!! :clap: :salut: :clap: Le a kalappal előtted!!!

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Nov 27, 2009 12:57 pm

Bantu wrote:A Nodame fordítása folytatódik! :)
Reményeim szerint, még idén befejezem a fordítást, és Ocu segítségével fel is kerülnek majd ide a feliratok.


Már nagyon vártam :D Köszi a következő részt :D

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Sun Nov 29, 2009 4:15 pm

Bantu nagyon örültem az új résznek csak így tovább!!!! :cheers:

[spoiler]Chiaki annyira sexy!!!egyetértek a sok rajongójával!!!De remélem, valami alakul közte és Nodame között is..én sajna nem láttam az animét..így fogalmam sincs mi lesz :-(
Bár az látszik, hogy törődik vele..meg a játékuk sokat elárul..mégis Chiaki esetében nem lehetek biztos benne, hogyan alakul a dolog kettejük között!!Meg Milchy, amiket mondott!!!![/spoiler]

Hát nagyon izgulok!!És feszültem várom mit tartogat még ez a k...va jó sorozat!!!! :wub: :wub:
Nagyon köszönöm!!!!!! :w00t: :w00t:

User avatar
Bantu
Posts: 20
Joined: Tue Dec 04, 2007 1:19 pm
Location: Hungary - Budapest

Postby Bantu » Thu Dec 03, 2009 2:22 pm

Helyzetjelentés! :D
A fordítás jól halad!
Jelemleg a 10 rész feliratát fordítom már.
Legyetek türelmesek, és amint megvitattuk/kijavítottuk a hibákat Ocu-val, a feliratokat fel is fogom tölteni!
Igen, az SP-ket is le fogom fordítani! :D

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Thu Dec 03, 2009 2:36 pm

Ez nagyon jól hangzik!!Nagyon ügyesek vagytok!!!Sok-sok erőt nektek!!! :wub:

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Thu Dec 03, 2009 4:13 pm

ohhh... az nagyon jó...

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sat Dec 05, 2009 8:56 am

Nagyon köszönöm a következő részt! Igazán gyors voltál! :clap:

User avatar
Mese
Posts: 93
Joined: Sat Oct 27, 2007 11:38 am

Postby Mese » Sat Dec 05, 2009 1:42 pm

Nagyon köszi a feliratokat. :thumleft:

User avatar
Bantu
Posts: 20
Joined: Tue Dec 04, 2007 1:19 pm
Location: Hungary - Budapest

Postby Bantu » Sat Dec 05, 2009 8:50 pm

Nincs mit!
Közben a 8. rész felirata is felkerült az oldalra! :D
Kellemes szórakozást hozzá mindenkinek!

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sat Dec 05, 2009 10:22 pm

Hát nem találok szavakat!!! Nagyon ügyesek vagytok! Hihetetlenül gyorsan és precízen dolgoztok! Nagyon köszönöm a munkátokat! Nagyon belehúztatok, de nagyon jó, mert így hamar készen lesztek az egésszel! Kívánok hozzá minden jót, erőt, egészséget és kitartást! Nagyszerűek vagytok!!!! :clap: :heart: :wub:

User avatar
Mese
Posts: 93
Joined: Sat Oct 27, 2007 11:38 am

Postby Mese » Sun Dec 06, 2009 9:09 am

Nagyon gyorsak vagytok! :cheers: Köszi a nyolcadik részt is, azt hiszem meg van mivel ütöm el a vasárnap délutánt. :D

User avatar
Bantu
Posts: 20
Joined: Tue Dec 04, 2007 1:19 pm
Location: Hungary - Budapest

Postby Bantu » Sun Dec 06, 2009 7:18 pm

Ezt most találtam:
http://www.nipponcinema.com/trailers/no ... o-trailer/
December 19-én adják Japánban az új film első részét, majd valamikor 2010-ben a másodikat.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Dec 06, 2009 7:37 pm

Nagyon köszönöm a tájékoztatást az új filmről! Igazán kedves tőled, hogy felhívtad rá a figyelmemet! Mindenre gondolsz! Köszi!!! :wub:

neidra
Posts: 45
Joined: Sun Feb 24, 2008 2:30 pm
Location: Hungary - Budapest

Postby neidra » Sun Dec 06, 2009 9:35 pm

Köszi a feliratot!
Imádom ezt a sorozatot. :)

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Dec 06, 2009 10:08 pm

Köszi az újabb részt! Nagyon gyors vagy! Hihetetlenül gyorsan haladsz vele! Mindent bele, hiszen nem sok rész van már hátra! Köszönöm a fáradtságos munkát és kívánok hozzá minden jót, erőt, egészséget és kitartást!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
byaku
Posts: 5
Joined: Wed Oct 07, 2009 10:40 am
Location: Hungary

Postby byaku » Mon Dec 07, 2009 9:00 am

imádlak titeket

User avatar
Ocu
Posts: 616
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Postby Ocu » Mon Dec 07, 2009 9:09 pm

Köszönjük a kedves szavakat! Jó érzés tudni, hogy várjátok a folytatást, ez erőt adott nekem is, így hamar el is készült a 10. rész javítása! :D

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Mon Dec 07, 2009 9:21 pm

Igazán le a kalappal előtted! Hihetetlen tempóval fogtál neki a fordításnak, ami nekem és azt hiszem rajtam kívül sokaknak, nagy örömöt okozott! Minden elismerésem a tied! Nemsokára a végére érsz, hiszen már csak egy rész maradt hátra! Nagyon hálás vagyok neked ezért a nagy munkáért! Kívánok neked minden jót és erőt, egészséget az életed során! Bámulatra méltó a kitartásod és az erőd!
Köszi..........köszi...........köszi!!! :clap: :heart: :clap:

neidra
Posts: 45
Joined: Sun Feb 24, 2008 2:30 pm
Location: Hungary - Budapest

Postby neidra » Tue Dec 08, 2009 7:03 pm

Köszi az új részt. Hitetelen a tempód. Kitartást még az utolsó részhez (és a specialokhoz).

Miindent bele! :)

User avatar
YamanoTsubaki
Posts: 3
Joined: Thu Dec 17, 2009 6:11 pm
Location: Mucsaröcsöge :P

Postby YamanoTsubaki » Thu Dec 17, 2009 6:36 pm

Sziasztok!

Nyáh, ezer hála és köszönet a feliratokért, nagyon régóta kíváncsi vagyok már erre a sorozatra, úgyhogy most teljes a boldogság, hogy van lehetőség magyar felirattal nézni!^^ Így még érteni is fogom, remélhetőleg nem most derül ki, hogy látens analfabéta vagyok.XD
Az egyetlen problémám az, hogy nekem valamiért a feliratot nem nyitja meg/nem sikerül társítani a videóhoz(KMPlayert használok)...:( Nem tudná megmondani valaki, mi lehet a baj? .php-ba menti le, és ez akadályoz asszem, de fogalmam sincs, hogy mit csinálhatnék...:/
Előre is köszönöm!

User avatar
Bantu
Posts: 20
Joined: Tue Dec 04, 2007 1:19 pm
Location: Hungary - Budapest

Felirat letöltés...

Postby Bantu » Fri Dec 18, 2009 6:21 am

YamanoTsubaki wrote:Sziasztok!

Nyáh, ezer hála és köszönet a feliratokért, nagyon régóta kíváncsi vagyok már erre a sorozatra, úgyhogy most teljes a boldogság, hogy van lehetőség magyar felirattal nézni!^^ Így még érteni is fogom, remélhetőleg nem most derül ki, hogy látens analfabéta vagyok.XD
Az egyetlen problémám az, hogy nekem valamiért a feliratot nem nyitja meg/nem sikerül társítani a videóhoz(KMPlayert használok)...:( Nem tudná megmondani valaki, mi lehet a baj? .php-ba menti le, és ez akadályoz asszem, de fogalmam sincs, hogy mit csinálhatnék...:/
Előre is köszönöm!


Hi!
Az első oldalon a feliratok mellett a jobb oldalon JOBB klikk a "Download" feliraton, és a "Hivatkozás mentése más néven..." parancs segítségével le tudod menteni a rar-ba tömörített feliratot.
Ezt kicsomagolod, és a felirat + video nevét azonosra változtatod.
Ezek után mennie kellene feliratosan a megszokott programjaiddal.
Üdv: Bantu

User avatar
YamanoTsubaki
Posts: 3
Joined: Thu Dec 17, 2009 6:11 pm
Location: Mucsaröcsöge :P

Postby YamanoTsubaki » Fri Dec 18, 2009 7:02 pm

Szia!

Nagyon szépen köszönöm a gyors választ, kipróbáltam és végre működik! :-) :cheers:

User avatar
majom
Fansubber
Fansubber
Posts: 103
Joined: Mon Jun 15, 2009 8:58 am

Postby majom » Tue Dec 22, 2009 8:46 pm

Köszi a kitartó munkát.

Amúgy milyen sorrendben kell nézni?
Először a sorozatot,aztán a sp-t?

Mert látok egy nodame_cantabile_ep00_sp(CX_640x480_DivX625)t usagi ftpjén. Az az előzménye?
Ezen kívül egy
Nodame Cantabile Special Lesson 1 (704x396 DivX6) és
Nodame Cantabile Shinshun Special in Europe [Behind the scene SP] (704Ă—396 DivX6) és egy
Nodame Cantabile Special Lesson 1 - 2nd Night (704x396 DivX6). is van.
Ezek mind SPk?

Szóval hogy kell nézni, hogy a legnagyobb élményt kapjam? :)
Köszi a választ.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Tue Dec 22, 2009 8:52 pm

Köszi az újabb feliratot! :clap:

User avatar
Bantu
Posts: 20
Joined: Tue Dec 04, 2007 1:19 pm
Location: Hungary - Budapest

Postby Bantu » Tue Dec 22, 2009 10:01 pm

majom wrote:Köszi a kitartó munkát.

Amúgy milyen sorrendben kell nézni?
Először a sorozatot,aztán a sp-t?

Mert látok egy nodame_cantabile_ep00_sp(CX_640x480_DivX625)t usagi ftpjén. Az az előzménye?
Ezen kívül egy
Nodame Cantabile Special Lesson 1 (704x396 DivX6) és
Nodame Cantabile Shinshun Special in Europe [Behind the scene SP] (704Ă—396 DivX6) és egy
Nodame Cantabile Special Lesson 1 - 2nd Night (704x396 DivX6). is van.
Ezek mind SPk?

Szóval hogy kell nézni, hogy a legnagyobb élményt kapjam? :)
Köszi a választ.


A nodame_cantabile_ep00_sp(CX_640x480_DivX625 --> ez egy így készült film, nem a story része.
Ez szintén: Nodame Cantabile Shinshun Special in Europe [Behind the scene SP] (704Ă—396 DivX6)

Sorban megnézni pedig: a sorozattal kezd 01-11-ig, és utána a Special Lesson 1, majd a 2nd night.

Mostanában ment le egy újabb film a Japán mozikban, ami az eddigiek után történik /ha minden igaz/, és ezt követi majd még egy film jövőre.

User avatar
byaku
Posts: 5
Joined: Wed Oct 07, 2009 10:40 am
Location: Hungary

Postby byaku » Wed Dec 23, 2009 10:28 am

köszi köszi köszi és millió köszönet. Életem legjobb doramája ez remélem a tobitt is forditani fogod. :D :D :D :D :D :D :D :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
Mese
Posts: 93
Joined: Sat Oct 27, 2007 11:38 am

Postby Mese » Thu Dec 24, 2009 1:28 pm

Nagyon köszi a feliratokat, egyik legkedvesebb doramam lett. :wub: :thumright:

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 720
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Mon Dec 28, 2009 9:01 am

Nagyon örülök, h végre elkészült! :cheers:
Várható esetleg a FullHD-s verzióhoz időzített is? :whistling:
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
Bantu
Posts: 20
Joined: Tue Dec 04, 2007 1:19 pm
Location: Hungary - Budapest

Postby Bantu » Mon Dec 28, 2009 9:22 am

UsagiYojimbo wrote:Nagyon örülök, h végre elkészült! :cheers:
Várható esetleg a FullHD-s verzióhoz időzített is? :whistling:


Mivel nincsen full HD-t megjelenítő tv-m/monitorom, így én nem fogom a sorozatot + sp-ket letölteni 1080p-ben. Ráadásul, ez ugye olyan 50Gb körüli adag lenne.
Ha neked már úgy is megvan... :D

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Sat Jan 02, 2010 12:28 am

Jajj!!!Szuper volt!!!!

[spoiler]Olyan édesek voltak....Istenem!!! :wub: :wub:
Nodame, hogy készült...Irány Pariiii!! Olyan édes volt Chiaki amikor megölelte hátulról!!!! :wub: :wub:
Nagyon imádtam minden percét!!!A zenét, a szereplőket!!! :wub: [/spoiler]


Ocu istenkirály vagy!!!!!Gratulálok!!Arigatou gosai masu!!!
BÚÉK!! :w00t: :cheers:

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 720
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Sat Jan 02, 2010 7:06 am

Bantu wrote:
UsagiYojimbo wrote:Várható esetleg a FullHD-s verzióhoz időzített is? :whistling:
Mivel nincsen full HD-t megjelenítő tv-m/monitorom, így én nem fogom a sorozatot + sp-ket letölteni 1080p-ben. Ráadásul, ez ugye olyan 50Gb körüli adag lenne.
Ha neked már úgy is megvan... :D

Hát, igazából "csak" 36 GB... :whistling:
De ha rám vártok, az sokáig tarthat, mert előbb befejezem a Nobutát...
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
Ocu
Posts: 616
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Postby Ocu » Sat Jan 02, 2010 9:17 am

Noeamy wrote:Ocu istenkirály vagy!!!!!Gratulálok!!Arigatou gosai masu!!!
BÚÉK!! :w00t: :cheers:


Drága Noeamy! Nagyon kedves vagy! :wub: De miért is? :D Bantut illeti a dicséret, én csak segítettem! :roll

Egyébként én is élveztem minden percét a sorozatnak. Tényleg nagyon aranyosak voltak együtt! :cheers: Ezért én is várom már az SP-ket!

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Sat Jan 02, 2010 10:02 pm

Ocu wrote:
Noeamy wrote:Ocu istenkirály vagy!!!!!Gratulálok!!Arigatou gosai masu!!!
BÚÉK!! :w00t: :cheers:


Drága Noeamy! Nagyon kedves vagy! :wub: De miért is? :D Bantut illeti a dicséret, én csak segítettem! :roll

Egyébként én is élveztem minden percét a sorozatnak. Tényleg nagyon aranyosak voltak együtt! :cheers: Ezért én is várom már az SP-ket!



Elnézést kérek!!!Hajnalba már azt se tudtam fiú vagyok-e vagy lány!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ezer bocsánat!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bantuuuuuuuuuuuu ne haragudj!!! :O :cry: :cry: :sweat:
Ezer puszi mindkettőtöknek!!!!!HipHip Hurrááá Bantu!!! :cheers: :wub:

User avatar
nofrit
Posts: 112
Joined: Wed Dec 31, 2008 3:01 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby nofrit » Mon Jan 04, 2010 10:12 am

Áááá, ezt nem lehet abbahagyni^^ ~Bár az anime jobban tetszett, ez a dorama kihagyhatatlan!!!!~

Paris, New York.... ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ :w00t: :w00t: :w00t: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub:

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 720
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Mon Jan 04, 2010 5:12 pm

Bantu wrote:
UsagiYojimbo wrote:Várható esetleg a FullHD-s verzióhoz időzített is? :whistling:
Ha neked már úgy is megvan... :D

Erre a kérdésre válaszul: Igen, már megvan...
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
Ocu
Posts: 616
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Postby Ocu » Mon Jan 04, 2010 5:19 pm

UsagiYojimbo wrote:
Bantu wrote:
UsagiYojimbo wrote:Várható esetleg a FullHD-s verzióhoz időzített is? :whistling:
Ha neked már úgy is megvan... :D

Erre a kérdésre válaszul: Igen, már megvan...


És valóban ez volt a kérdés...? :D

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 720
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Mon Jan 04, 2010 5:26 pm

Ocu wrote:És valóban ez volt a kérdés...? :D

Hát a többi részére már fentebb írtam választ...
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Tue Jan 12, 2010 4:20 pm

alig várom, hogy meglegyen az spk is, és egybe végig nézzem az egészet. (egyébként nem tervezted, hogy az SP-hez tartozó BTS-t is meg csinálod, ha nem esetleg nem tud valaki, egy helyet ahol van angol hozzá... mert sajna itt csak az spk vannak....)

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 720
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Tue Jan 12, 2010 11:25 pm

Még egy kérdés:
Az új SP-hez is lesz felirat?
[spoiler] (Azt írták, hogy ugyan az, mint a régi, csak kibővítve pár jelenettel. Ezzel szemben úgy kezdődik, hogy Nodame, Franz, és Natasa együtt laknak... :crazy: )[/spoiler]
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Wed Jan 13, 2010 12:33 am

van új SP-je? nem is tudtam.... ez de izé...

User avatar
Haniko
Posts: 162
Joined: Mon May 29, 2006 7:48 am
Location: Hungary - Sopron
Contact:

Postby Haniko » Fri Jan 29, 2010 8:58 pm

Köszi szépen a feliratokat! Épp nemrég keresgéltem a már kiírt, de még meg nem nézett doramák között, mikor rátaláltam erre.
Mivel angol subot írtam mellé annó, azzal kezdtem el nézni, már az 5.résznél tartok.
Most jutott csak eszembe, hogy ezt a címet már láttam a magyar listában is. Innentől kezdve a magyar subbal folytatom! :D

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Sun Jan 31, 2010 9:49 pm

dö tájm is hír :w00t:
hamarosan én is belekezdek, köszi a feliratot!
~~
Image

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Sat Mar 06, 2010 4:26 pm

akit érdekel az ITT elolvashatja mi a véleményem a sorozatról :-)

a feliratokat pedig köszi még1x :thumright:
Image

User avatar
kirichan
Posts: 253
Joined: Sun Nov 29, 2009 2:28 pm
Location: Hungary (Miskolc)

Postby kirichan » Wed Jan 12, 2011 12:25 pm

Juuuj nagyon köszöntem a fordítást Remek munka:):P

Igaz hogy az anime után néztem meg de akkor is annyira jó volt és ugyanúgy izgultam mi lesz a vége .:)/pedig már tudtam/

Imádtam benne minden szereplőt kis kedvenceimlettek *.*

Noraju
Posts: 73
Joined: Sat Mar 27, 2010 8:22 pm
Location: Hungary

Postby Noraju » Fri Jul 06, 2012 5:41 pm

deleted
Last edited by Noraju on Fri Mar 04, 2016 8:24 am, edited 1 time in total.

User avatar
goyang-i
Posts: 54
Joined: Tue May 24, 2011 2:08 pm

Postby goyang-i » Thu Jun 12, 2014 12:51 pm

Kedves Bantu!

Nagyon köszönöm a feliratokat. :cheers: Szenzációs ez a sorozat. Bár az elején el sem tudtam képzelni :roll , de ahogy a történet haladt előre, igen megszerettem a két főszereplőt. :wub: A játékuk zseniális, a zene felejthetetlenül gyönyörű! :thumleft:
Rengeteget nevettem az abszurd szituációkon. Mégegyszer köszönöm.
Mindenkinek csak ajánlani tudom ezt a doramat!

Hálás köszönet gilnisnek az ajánlásért. :heart:

Zsuzsi

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Re: Nodame Cantabile [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Bria » Tue Jun 30, 2015 7:07 pm

Kedves Bantu, Ocu!

Végre, ide is eljutottam. :cheers:
Szeretném megköszönni a munkátokat, nagyon tetszett a sorozat. :-)
Az animét már láttam évekkel ezelőtt, és szégyellem bevallani, de a koreai sorozatot is.
Ettől azonban, nem csappant a lelkesedésem.
Érdekes, hogy bár másnak éreztem a hangulatát, mégis szinte ugyanazt az érzelmet váltja ki,
mint a másik dorama.
Remekül szórakoztam, örülök, hogy magyar felirattal nézhettem meg. :-)
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 25 guests