Buzzer Beat [Eng Sub] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1347
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Buzzer Beat [Eng Sub] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Fri Jul 17, 2009 12:46 am

Heiwa Fansubs is proud to present English subtitles of

BUZZER BEAT

http://wiki.d-addicts.com/Buzzer_Beat

* Title: ブザー・ビート
* Title (English): Buzzer Beat
* Tagline: 崖っぷちのヒーロー / Gakeppuchi no Hero / Hero on the Edge
* Format: Renzoku
* Broadcast network: Fuji TV
* Broadcast period: 2009-Jul-13 to 2009-Sep
* Air time: Monday 21:00
* Theme song: Ichibutozenbu by B'z
* Official website: http://www.fujitv.co.jp/buzzerbeat/index.html

Special thanks to furransu for timings and Moodilic for raw.

- Please do not use our softsubs to make hardsubs and/or upload onto streaming sites.
- Please PM us first if you want to use our softsubs to translate into another language.
Thank you!

The subtitles work fine with 1280x720 version too, just rename .srt files to the same name as the raw files.


Enjoy the drama :-)
Attachments
Buzzer Beat ep11 Finale (704x396 XviD 1.2).srt
Buzzer Beat ep11 Finale- Eng Sub
(53.05 KiB) Downloaded 26814 times
Buzzer Beat ep10 (704x396 XviD 1.2).srt
Buzzer Beat ep10 - Eng Sub
(42.52 KiB) Downloaded 23456 times
Buzzer Beat ep09 (704x396 XviD 1.2).srt
Buzzer Beat ep09 - Eng Sub
(45.49 KiB) Downloaded 24018 times
Buzzer Beat ep08 (704x396 XviD 1.2).srt
Buzzer Beat ep08 - Eng Sub
(47.89 KiB) Downloaded 23422 times
Buzzer Beat ep07 (704x396 XviD 1.2).srt
Buzzer Beat ep07 - Eng Sub
(58.68 KiB) Downloaded 24498 times
Buzzer Beat ep06 (704x396 XviD 1.2).srt
Buzzer Beat ep06 - Eng Sub
(50.04 KiB) Downloaded 20727 times
Buzzer Beat ep05 (704x396 XviD 1.2).srt
Buzzer Beat ep05 - Eng Sub
(43.99 KiB) Downloaded 19530 times
Buzzer Beat ep04 (704x396 XviD 1.2).srt
Buzzer Beat ep04 - Eng Sub
(55.81 KiB) Downloaded 20593 times
Buzzer Beat ep03 (704x396 XviD 1.2).srt
Buzzer Beat ep03 - Eng Sub
(55.83 KiB) Downloaded 20892 times
Buzzer Beat ep02 (704x396 XviD 1.2).srt
Buzzer Beat ep02 - Eng Sub
(55.59 KiB) Downloaded 21964 times
Buzzer Beat ep01 (704x396 XviD 1.2).srt
Buzzer Beat ep01 - Eng Sub
(72.78 KiB) Downloaded 33704 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Sun Sep 27, 2009 5:55 pm, edited 14 times in total.

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3755
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Fri Jul 17, 2009 12:55 am

Thank You So Much Guys ^^
Keep it up & wish u all the best ne!

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Fri Jul 17, 2009 12:57 am

Thank you very much!!!! <333333
Digital Art | AsianProjects; Fansub
Image
Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

kilika_dusk
Posts: 44
Joined: Mon Oct 27, 2008 9:38 pm
Location: Italy

Postby kilika_dusk » Fri Jul 17, 2009 1:00 am

Thank you so much for this :)

User avatar
crocus
Posts: 323
Joined: Thu Jul 17, 2008 5:41 am
Location: Europe

Postby crocus » Fri Jul 17, 2009 1:02 am

yeay !!!
it's here.
thank you so much !!! :)

ASMAOMAR
Posts: 24
Joined: Tue Jan 27, 2009 3:40 pm

Postby ASMAOMAR » Fri Jul 17, 2009 1:04 am

waaaaaaaaaaahh ariigatooo ...
good work ;P

User avatar
delaciel
Posts: 83
Joined: Sun Jul 12, 2009 10:07 am

Postby delaciel » Fri Jul 17, 2009 1:13 am

Thank you so much!!!!
I've been waiting like crazy for this one~~~~
Thanks :D

User avatar
zinkognito
Posts: 138
Joined: Sat May 02, 2009 11:32 pm
Location: United States

Postby zinkognito » Fri Jul 17, 2009 1:41 am

YAY for SUBTITLES!!! THANK YOU!!!

User avatar
lenrasoon
Posts: 634
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Postby lenrasoon » Fri Jul 17, 2009 1:49 am

Thank you so much!!

User avatar
Naopi
Posts: 2
Joined: Fri Jul 17, 2009 2:03 am

Postby Naopi » Fri Jul 17, 2009 2:04 am

thanks a lot! :)

Onigir1
Posts: 35
Joined: Fri Mar 21, 2008 9:14 pm

Postby Onigir1 » Fri Jul 17, 2009 2:04 am

WOW, thank you!!!! :w00t: I had been waiting for this, I watched without subs and liked it a lot so now I'll be able to understand everything, thank you so much.

aznxgirrl
Posts: 1
Joined: Sun Apr 15, 2007 10:57 pm

Postby aznxgirrl » Fri Jul 17, 2009 2:08 am

yay! thanks for the subs! :)

neben91
Posts: 9
Joined: Thu Jul 02, 2009 12:04 am

Postby neben91 » Fri Jul 17, 2009 2:16 am

Thanks so much!!

HTOoSH
Posts: 50
Joined: Thu Jan 29, 2009 4:54 pm

Postby HTOoSH » Fri Jul 17, 2009 2:46 am

Thank you very much!!

User avatar
Aoiblue
Posts: 53
Joined: Fri Sep 19, 2008 11:16 pm

Postby Aoiblue » Fri Jul 17, 2009 3:22 am

Thank You!~

User avatar
chemical_werewolf
Posts: 10
Joined: Thu Dec 11, 2008 5:56 pm

Postby chemical_werewolf » Fri Jul 17, 2009 3:49 am

thank you very very much!

sparkle16
Posts: 122
Joined: Wed Feb 28, 2007 4:51 am

Postby sparkle16 » Fri Jul 17, 2009 3:59 am

thanks for the subs! this series looks interesting

User avatar
GodsGirl7
Posts: 175
Joined: Mon Dec 12, 2005 6:05 am
Location: California

Postby GodsGirl7 » Fri Jul 17, 2009 4:18 am

Thank you so much for the subs! But uh, your release has already showed up on DramaCrazy, sadly... I commented asking them to take it down, but you know how that goes.
Image
Sig credit to kitkat (meee at d-addicts)
Proud member of Ga-wa-la-ga-wa-la-la-ga Club

Mai-Soon
Posts: 396
Joined: Mon Mar 09, 2009 8:19 pm
Location: Egypt
Contact:

Postby Mai-Soon » Fri Jul 17, 2009 4:20 am

Arigatou na
hope it turns to be-and it really seems- a good drama

User avatar
kozumifan
Posts: 1750
Joined: Fri Apr 06, 2007 2:30 am
Location: Here

Postby kozumifan » Fri Jul 17, 2009 4:37 am

gawd! your amazing
thanks a lot for this! :wub:
Image
Image Image

User avatar
Sakuraiinie
Posts: 138
Joined: Fri Jul 27, 2007 8:51 am

Postby Sakuraiinie » Fri Jul 17, 2009 4:48 am

thanks for subbing this drama~! :D

User avatar
biteme_lestat
Posts: 65
Joined: Mon Mar 14, 2005 5:46 am
Location: --- New Orleans ---

Postby biteme_lestat » Fri Jul 17, 2009 4:58 am

Thank you sooooo much!!!! :D

Michi Yookun
Posts: 4
Joined: Thu Feb 07, 2008 12:53 pm

Postby Michi Yookun » Fri Jul 17, 2009 5:01 am

omg, it's already out...
Thanksssssss alot~
i wasn't expecting it that fast~
you are really doing great job and i'll be supporting you guys till the end of this project~

Yoroshiku onegaishimasu (^o^)

syahidto_asada
Posts: 6
Joined: Tue Jul 08, 2008 7:32 am
Location: Malaysia

Postby syahidto_asada » Fri Jul 17, 2009 5:01 am

thank you very muchhhhhhh!!!! :wub:

User avatar
Wwaldo37
Posts: 415
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:55 pm

Postby Wwaldo37 » Fri Jul 17, 2009 5:04 am

Thanks... I just watched this maybe 6 hrs ago RAW...
I didn't know I "liked" B'z but I did feel nostalgic for Beautiful Life listening to the song.

sa_lie
Posts: 8
Joined: Sun Jan 18, 2009 8:36 am

Postby sa_lie » Fri Jul 17, 2009 5:13 am

Thanks so much for your subbing. I just watched raw on yesterday.so it's so fast :D

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Fri Jul 17, 2009 5:16 am

Thank you

yoyis_jh
Posts: 2
Joined: Fri Jul 17, 2009 4:06 am
Location: Mexico

Postby yoyis_jh » Fri Jul 17, 2009 5:44 am

Oooh thaks for all your work, really you're awesome. ^^

dgenoracle
Posts: 14
Joined: Mon Jul 07, 2008 11:13 pm

Postby dgenoracle » Fri Jul 17, 2009 5:49 am

Unbelievable :cheers:

Thanks very much!

User avatar
Asami Yuhka
Posts: 160
Joined: Thu Nov 17, 2005 9:58 am
Location: Polska

Postby Asami Yuhka » Fri Jul 17, 2009 5:59 am

Thank you so much for these :)))

furransu
Posts: 4845
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Fri Jul 17, 2009 5:59 am

thanks heiwa fansubs :)

your subs are really really good :)

User avatar
Alecsa-chan
Posts: 426
Joined: Sun Dec 24, 2006 8:54 pm
Location: stuck in Romania
Contact:

Postby Alecsa-chan » Fri Jul 17, 2009 5:59 am

You're fast. O___o
Thank you very much. Your efforts are always appreciated.
ImageImage
:heart: Akira
Credit: asianfanatics

User avatar
Kasuke
Posts: 230
Joined: Mon Jul 02, 2007 11:02 am

Postby Kasuke » Fri Jul 17, 2009 7:24 am

Kyaaaa °O°


Thanks a lot !!! You're faster
Image

User avatar
Hudsonn
Posts: 4544
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Jul 17, 2009 7:26 am

Yes thank you so much for ep1 subs! :wub:

mirmocomell
Posts: 21
Joined: Sun Apr 20, 2008 4:13 pm
Location: malaysia, egypt
Contact:

Postby mirmocomell » Fri Jul 17, 2009 7:29 am

thank you sooooo much!!! :)) :))

User avatar
renachan
Posts: 505
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Fri Jul 17, 2009 7:41 am

Thank you so much. :wub:

lainholic
Posts: 71
Joined: Fri Jul 13, 2007 7:09 pm

Postby lainholic » Fri Jul 17, 2009 7:41 am

woah fast
thanks!!

Shan-In
Posts: 41
Joined: Fri Jul 17, 2009 7:58 am

Postby Shan-In » Fri Jul 17, 2009 7:59 am

Thank you very much!! So fast! I'm at work now... but I can't wait to get home to see the episode with subs >.<

Arigatouuuu ^^

User avatar
Breena
Posts: 32
Joined: Thu Jun 28, 2007 12:40 am
Location: Argentina

Postby Breena » Fri Jul 17, 2009 9:01 am

Mmmm... to watch or not to watch, that it's the question.

Don't get me wrong, I do love most of the doramas that Yamapi is in but for some reason I just can't help but wonder about this one... if someone could be kind enough to tell me how good or bad was the 1st episode, I will watch it. Until then...

User avatar
junnorei
Posts: 6
Joined: Sat Aug 30, 2008 10:15 am

Postby junnorei » Fri Jul 17, 2009 9:28 am

yaaaayyy!!!! *-*
thank you soooooooo much~!

youre the best ^^
Yamapi is love! <333
Image

Latura
Posts: 24
Joined: Mon Mar 02, 2009 5:55 pm

Postby Latura » Fri Jul 17, 2009 9:30 am

Thank you so much for the subs!

:D :D :D

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Fri Jul 17, 2009 9:31 am

Thanks, Heiwa (:
Image
DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

User avatar
j_halo7
Posts: 506
Joined: Fri Feb 16, 2007 6:04 am
Location: Singapore

Postby j_halo7 » Fri Jul 17, 2009 10:03 am

Breena wrote:Mmmm... to watch or not to watch, that it's the question.

Don't get me wrong, I do love most of the doramas that Yamapi is in but for some reason I just can't help but wonder about this one... if someone could be kind enough to tell me how good or bad was the 1st episode, I will watch it. Until then...


It's quite alright in my opinion. Might be a bit on the slow side but it's a proper love story. So far there isn't like any major climax in the first episode but I personally like it when dramas take time to develop the characters and plot instead of rushing things and creating climaxes for the sake of having them. You should try watching at least the first episode to judge it for yourself because it's not a bad drama to the point where it's difficult to continue watching it. :)

Btw thank you so much for the subs! I didn't expect it to be released so quickly. :cheers:
Now watching: Too many to count. XD

User avatar
citrone
Posts: 263
Joined: Thu Jan 22, 2009 1:14 pm

Postby citrone » Fri Jul 17, 2009 10:16 am

Thanks for subbing the series and cong. for your initial release.... Arigatooo...

User avatar
azzurrina
Posts: 55
Joined: Fri Dec 08, 2006 3:13 pm
Location: Italy

Postby azzurrina » Fri Jul 17, 2009 10:35 am

thanks a lot!! so fast! *__*

User avatar
Sojiro
Posts: 25
Joined: Fri Dec 12, 2008 2:19 pm
Location: Berlin
Contact:

Postby Sojiro » Fri Jul 17, 2009 10:36 am

Thank you! Did hesistate to download + watch the drama before, but now I can enjoy it to it's fullest =D Thanks!

akiskies
Posts: 28
Joined: Thu Apr 30, 2009 5:21 am

Postby akiskies » Fri Jul 17, 2009 11:08 am

Thank you so much! :D

User avatar
zita
Posts: 1445
Joined: Fri Aug 03, 2007 1:43 pm
Location: Austria

Postby zita » Fri Jul 17, 2009 11:48 am

thanks :D
Image OMG zozo-chan!! I love you sooo damn much XD :heart:

ttrin
Posts: 347
Joined: Sat Jul 28, 2007 8:06 am
Location: Germany

Postby ttrin » Fri Jul 17, 2009 12:04 pm

Thanks! :cheers:

User avatar
pizza17
Posts: 189
Joined: Fri Nov 07, 2008 12:39 pm
Location: Germany

Postby pizza17 » Fri Jul 17, 2009 12:12 pm

Ahh thx so much!!

gyappu
Posts: 14
Joined: Mon Jun 22, 2009 3:41 am

Postby gyappu » Fri Jul 17, 2009 12:32 pm

thanks :D

User avatar
taylor
Posts: 109
Joined: Wed Sep 05, 2007 11:20 am

Postby taylor » Fri Jul 17, 2009 12:38 pm

:cheers: Oh my god you are so fast. In just 1 week , the file and eng subs are available! Honto ni ARIGATOU! :w00t:

User avatar
mira-chan
Posts: 131
Joined: Mon Nov 20, 2006 5:17 pm

Postby mira-chan » Fri Jul 17, 2009 12:57 pm

thank you! ^^;

User avatar
osakarainnyblue
Posts: 92
Joined: Fri Jan 18, 2008 5:32 am

Postby osakarainnyblue » Fri Jul 17, 2009 1:15 pm

Thank you so much for release soft sub so fast (1 week!!) :cheers:
I'm really enjoy your sub.

looking forward for next episode

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Fri Jul 17, 2009 1:24 pm

Thank u.

Took subbed for eps 01 ...

User avatar
Kawai princess
Posts: 53
Joined: Fri May 30, 2008 3:56 pm
Location: UAE

Postby Kawai princess » Fri Jul 17, 2009 1:44 pm

thnx keep up the good work

Ailey
Posts: 2
Joined: Sun Jan 18, 2009 6:56 pm

Postby Ailey » Fri Jul 17, 2009 2:07 pm

thank you so much <3

User avatar
Minelauva
Posts: 32
Joined: Sun Sep 21, 2008 12:32 pm
Location: France

Postby Minelauva » Fri Jul 17, 2009 2:10 pm

Thanks for the subs! This is one of the dramas I was looking forward to. ;)

aXn08cott
Posts: 157
Joined: Fri Aug 03, 2007 6:20 am

Postby aXn08cott » Fri Jul 17, 2009 2:26 pm

thanks for the upload appreciated it alot

kao_ru
Posts: 11
Joined: Tue Jan 08, 2008 1:58 am
Location: Mexico

Postby kao_ru » Fri Jul 17, 2009 3:05 pm

so fast!!
thank you very much!

User avatar
Eternal Snow
Posts: 398
Joined: Fri Jan 12, 2007 3:02 pm

Postby Eternal Snow » Fri Jul 17, 2009 4:02 pm

Thank you very veeeeeery~ much!! ^^
Image

User avatar
Sauleh
Posts: 30
Joined: Fri Dec 19, 2008 10:54 pm
Location: Kazakhstan

Postby Sauleh » Fri Jul 17, 2009 4:10 pm

Thanks! You are fast :)

User avatar
TabooxNightmare
Posts: 139
Joined: Thu Aug 09, 2007 8:46 pm

Postby TabooxNightmare » Fri Jul 17, 2009 4:11 pm

Thanks a lot!
Image

Currently watching: 37 Sai de Isha ni Natta Boku ~Kenshuui Junjou Monogatari~, Legal High, ATARU, Papadol!, Toshi Densetsu no Onna

User avatar
hotaruhaku
Posts: 20
Joined: Sat Mar 08, 2008 10:27 pm

Postby hotaruhaku » Fri Jul 17, 2009 4:22 pm

THANK YOU SO MUCH!!
Yay!!^^ :wub:
:salut:

User avatar
Grc733
Posts: 54
Joined: Sat Sep 02, 2006 5:41 am
Location: *other people's dreams*

Postby Grc733 » Fri Jul 17, 2009 4:32 pm

yey thank you :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:
ImageImage

User avatar
poisson_rouge
Posts: 21
Joined: Sat Sep 20, 2008 3:23 am

Postby poisson_rouge » Fri Jul 17, 2009 4:44 pm

thank you! :-)

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 530
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Fri Jul 17, 2009 5:07 pm

Thank you very much for your hard work! =)

raven177
Posts: 18
Joined: Tue Sep 11, 2007 3:24 pm
Location: Slovenia

Postby raven177 » Fri Jul 17, 2009 7:28 pm

thank you so much

I'll start to watch immediately.

User avatar
Zahra
Fansubber
Fansubber
Posts: 230
Joined: Thu Jul 27, 2006 9:35 pm

Postby Zahra » Fri Jul 17, 2009 7:55 pm

Thank you so much for the subs!!!!! :wub:
Image

vivilp182
Posts: 33
Joined: Tue Sep 09, 2008 3:38 am
Location: Brazil

Postby vivilp182 » Fri Jul 17, 2009 8:00 pm

Thanks so much!!!! :D

zeizei
Posts: 17
Joined: Fri Jun 05, 2009 7:53 pm

Postby zeizei » Fri Jul 17, 2009 8:13 pm

thanks for your hard work. :salut:

Toge-chan
Posts: 3
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:05 am

Postby Toge-chan » Fri Jul 17, 2009 8:31 pm

Thanks! &hearts; I shall be taking your subs for the rest of the series~~

User avatar
Rori
Posts: 951
Joined: Sat Jan 06, 2007 3:43 am

Postby Rori » Fri Jul 17, 2009 9:49 pm

Thank you! :)
ava: juneylovely/genieforyou-lj

User avatar
fizzle365
Posts: 7
Joined: Fri Jan 23, 2009 5:53 am

Postby fizzle365 » Fri Jul 17, 2009 11:16 pm

Thank you so much!

User avatar
Love Angel
Posts: 506
Joined: Sun Mar 05, 2006 6:06 pm
Location: UAE

Postby Love Angel » Fri Jul 17, 2009 11:30 pm

Thaaaanks a lot for the subs ^o^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: diediebydie, gyomar, kahuna808, MochiStarPower21, narsha1000, robrob and 14 guests