Vampire Host [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Vampire Host [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Andyciccc » Tue Jul 07, 2009 9:59 pm

A Haniko's Fansub bemutatja:

VAMPIRE HOST

* Eredeti cím: ヴァンパイアホスト
* Angol cím: Vampire Host
* Egyéb címek: The Vampire Gigolo
* Epizódok: 6/12 (a mi forrásunkban ketté vannak vágva a részek)
* Sugárzó csatorna: TV Tokyo
* Sugárzási idő: 2004.április.4 - 2004.Június.27

A projektben résztvevők:
Ancsa: 1/1 rész fordítása
Andyciccc: 1/2 - 6. rész fordítása
Haniko: ellenőzés, (1/1 - 2/1), feliratterv
lala: lektorálás (2/2 - végig)

A felirat nem tartalmazza a karaokét, formázásokat és az esetleges magyarázatokat.
CSAK abban az esetben nézd, ha nincs más lehetőséged.
Ajánlom inkább az oldalunkról letölthető, ráégetett felirattal rendelkező videót.

A sztori:

Mit csinál az ember lány, ha a barátnője eltűnik, és csak egy üzenetet hagy hátra ezzel a szöveggel:
"Rion, segíts! Ez egy igazi vámpír!"
Természetesen értesíti a rendőrséget és jókislány módjára vár, amíg meg nem találják.
De ha ez így lenne a sorozatban is, eléggé unalmas lanne. ^^" Rion ennél makacsabb, és tettvágyóbb, minthogy üldögéljen, amíg legjobb barátnőjével kitudja mit csinálnak.
Ezért elkezd kutatni egyetlen nyom alapján, amit Shiho szobájában talált. A nyom egy névjegykártya,
a tulajdonosa pedig Suou a Kranken Haus nevű host clubból.
Innentől kezdetét veszi egy fordulatokban gazdag,sok meglepetést ígérő és rengeteg poénnal rendelkező sorozat.
Attachments
[H'sFS] Vampire Host 11.srt
[H'sFS] Vampire Host 11
(24.96 KiB) Downloaded 786 times
[H'sFS] Vampire Host 12.srt
[H'sFS] Vampire Host 12
(22.73 KiB) Downloaded 800 times
[H'sFS] Vampire Host 09.srt
[H'sFS] Vampire Host 09
(24.56 KiB) Downloaded 754 times
[H'sFS] Vampire Host 10.srt
[H'sFS] Vampire Host 10
(23.75 KiB) Downloaded 741 times
[H'sFS] Vampire Host 08.srt
[H'sFS] Vampire Host 08
(24.2 KiB) Downloaded 720 times
[H'sFS] Vampire Host 07.srt
[H'sFS] Vampire Host 07.srt
(23.23 KiB) Downloaded 793 times
[H'sFS] Vampire Host 01.srt
[H'sFS] Vampire Host 01.srt
(22.52 KiB) Downloaded 1626 times
[H'sFS] Vampire Host 02.srt
[H'sFS] Vampire Host 02.srt
(26.04 KiB) Downloaded 894 times
[H'sFS] Vampire Host 03.srt
[H'sFS] Vampire Host 03.srt
(24.98 KiB) Downloaded 802 times
[H'sFS] Vampire Host 04.srt
[H'sFS] Vampire Host 04.srt
(26.58 KiB) Downloaded 831 times
[H'sFS] Vampire Host 05.srt
[H'sFS] Vampire Host 05.srt
(22.35 KiB) Downloaded 757 times
[H'sFS] Vampire Host 06.srt
[H'sFS] Vampire Host 06.srt
(21.9 KiB) Downloaded 779 times
Last edited by Andyciccc on Tue Sep 08, 2009 8:40 am, edited 6 times in total.
~Complete Projects~:Vampir Host
~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful
~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi
~Haniko`s FanSub~

User avatar
majom
Fansubber
Fansubber
Posts: 103
Joined: Mon Jun 15, 2009 8:58 am

Postby majom » Wed Jul 08, 2009 3:45 pm

Köszi a soft subot és hogy ide kiraktad, :) és további jó munkát a maradékhoz.

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Wed Jul 08, 2009 5:20 pm

majom wrote:Köszi a soft subot és hogy ide kiraktad, :) és további jó munkát a maradékhoz.

Igazán nincs mit :) bár ezekért nem tudok akkora felelősséget vállalni, mint a hardsubért, szóval tényleg csak az nézze így akinek nincs lehetősége letölteni a hardsubot :)

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Mon Aug 10, 2009 1:02 am

feltöltöttem a 8-10. rész feliratait :) és továbbra is ajánlom az oldalunkról letölthető hardsubos változatot :)

Haniko's FanSub - Vampir Host

a 11. rész a legvégső lektorálásra és az égetésre vár, hamarosan jön :) viszont most lesz egy vizsgám 18-án, szóval a 12. rész fordítását csak azután fogom tudni befejezni. Addig is jó szórakozást a részekhez :)
~Complete Projects~:Vampir Host

~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful

~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi

~Haniko`s FanSub~

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Tue Sep 08, 2009 8:40 am

elkészült a sorozat :) jó szórakozást mindenkinek :)
~Complete Projects~:Vampir Host

~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful

~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi

~Haniko`s FanSub~

User avatar
majom
Fansubber
Fansubber
Posts: 103
Joined: Mon Jun 15, 2009 8:58 am

Postby majom » Tue Sep 08, 2009 3:32 pm

koszi az egész munkád, nagyon aktív fordító vagy. illetve megkérdezhetem, hogy a maradékot is felrakod majd az ftp-re (mintha 8ig lenne fent), az lenne ám csak a móka. :)

Köszi mégegyszer.

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Tue Sep 08, 2009 6:45 pm

majom wrote:a maradékot is felrakod majd az ftp-re (mintha 8ig lenne fent), az lenne ám csak a móka. :)


ftp-nken elfogyott a hely. Sol elvileg hamarosan tesz bele új winyót, akkor majd feltolom a maradék részeket :)
aktívnak nem mondanám magam, eléggé elhúzódott ez a sorozat :/ de azért végül kész lett :D
és köszönet illeti Ancsát, Hanikot és lalát is, ők is kivették a részüket a melóból, mondhatni, nélkülük sose készült volna el 8)
~Complete Projects~:Vampir Host

~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful

~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi

~Haniko`s FanSub~

User avatar
kiscsopp
Posts: 303
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Sat Apr 03, 2010 9:12 pm

Elkezdtem és irtóan tetszik! Ez a vámpír srác annyira azért nem is veszélyes, inkább poénos, főleg mikor menőzik a vész közepén. :lol
Nagyon kíváncsi vagyok, mi lesz ebből a végére!

Köszi ezt a dorámát, bár még csak felénél vagyok, de besorolom a top10-embe. :)

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Sat Apr 03, 2010 9:16 pm

kiscsopp wrote:Elkezdtem és irtóan tetszik! Ez a vámpír srác annyira azért nem is veszélyes, inkább poénos, főleg mikor menőzik a vész közepén. :lol
Nagyon kíváncsi vagyok, mi lesz ebből a végére!

Köszi ezt a dorámát, bár még csak felénél vagyok, de besorolom a top10-embe. :)


örülök neki, hogy tetszik :D
nekem is nagyon a szívemhez nőtt :D bár ehhez valamelyest hozzájárult az is, hogy az első "gyermekem" ^^
~Complete Projects~:Vampir Host

~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful

~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi

~Haniko`s FanSub~

Noraju
Posts: 73
Joined: Sat Mar 27, 2010 8:22 pm
Location: Hungary

Postby Noraju » Wed May 19, 2010 2:35 pm

deleted
Last edited by Noraju on Fri Mar 04, 2016 8:36 am, edited 1 time in total.

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Wed May 19, 2010 2:38 pm

Noraju wrote:Húú nagyon köszi a feliratot! Igaz még most fogom nézni, nem tudom hogy fog tetszeni, remélem igen..de azért köszi! :thumright:

remélem élvezni fogod :) de ne várj tőle nagy tartalmat és azt is vedd figyelembe, hogy egy 2006os doramáról van szó :) könnyed kikapcsolásra viszont nagyon jó szerintem :)
jó szórakozást hozzá ^^
~Complete Projects~:Vampir Host

~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful

~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi

~Haniko`s FanSub~

Noraju
Posts: 73
Joined: Sat Mar 27, 2010 8:22 pm
Location: Hungary

Postby Noraju » Wed May 19, 2010 5:56 pm

deleted
Last edited by Noraju on Fri Mar 04, 2016 8:36 am, edited 1 time in total.

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Wed May 19, 2010 6:22 pm

Noraju wrote:amúgy nem 2004es?


de, valóban 2004-es XD a lényeg, hogy régi :D
~Complete Projects~:Vampir Host

~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful

~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi

~Haniko`s FanSub~

Noraju
Posts: 73
Joined: Sat Mar 27, 2010 8:22 pm
Location: Hungary

Postby Noraju » Sat May 29, 2010 7:38 am

deleted
Last edited by Noraju on Fri Mar 04, 2016 8:39 am, edited 1 time in total.

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Sat May 29, 2010 10:19 am

Noraju wrote:Nagyon jópofa :lol vicces, nekem nagyon tetszett :D Ááá imádom :heart: Nem tudja valaki lesz folytatása? ...(bár mondjuk 2004 után....ha eddig sem volt.... :unsure: )


örülök, hogy tetszett XD
sztem nemigen lesz már neki folytatása :( sokan reménykednek azért a folytatásban, reméljük egyszer újra előveszik és csinálnak belőle valamit, ha mást nem legalább egy movie-t :D
~Complete Projects~:Vampir Host

~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful

~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi

~Haniko`s FanSub~

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Sun Dec 26, 2010 3:25 pm

Szeretném megköszönni a fordítást :) Tetszett, pedig azt hittem, hogy nem fog ^-^;; Az ilyen témájú sorozatokat nem könnyű kivitelezni, de nekik sikerült :)

User avatar
kirichan
Posts: 253
Joined: Sun Nov 29, 2009 2:28 pm
Location: Hungary (Miskolc)

Postby kirichan » Wed Jan 12, 2011 12:13 pm

Nagyon köszöntem a fordítást :D

Elég jó volt ahhoz hogy röhöghessek rajta és "sír"-hassak is D:
nagyon köszönöm a fordítást :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 22 guests