Division1 S8 Houkago After School [Hungarian Subs](Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
leegyep
Posts: 222
Joined: Mon Sep 27, 2004 3:17 am
Contact:

Division1 S8 Houkago After School [Hungarian Subs](Complete)

Postby leegyep » Wed Jun 03, 2009 3:17 pm

Division1 Stage8 Houkago – After School (Hungarian Subtitles)
SULI UTÁN - magyar felirat - 4 rész

Division 1:
2004-2005-ben a Fuji Tv a késő esti órákban lehetőséget adott fiatal feltörekvő forgatókönyvírók, producerek, és rendezők számára, hogy filmre vigyék, és bemutassák munkáikat. Ez szintén jó alkalmat nyújtott pályájuk elején lévő fiatal színészeknek a képernyőre kerülésre.16 ilyen négy részes mini sorozat készült, melyből a nyolcadik (Stage8), a Houkago – After School volt.

Figyelem! Létezik egy másik 5 részes sorozat is ezzel a címmel, ne keverjétek össze.

Image

Egy kedves iskolás történet a Tokyo Friends és a Nodame Cantabile forgatókönyvírójától.

Szereplők:
• Horikita Maki / Michida Mayuko
• Toda Erika / Imai Sae
• Nakamura Ruria / Ogawa Shino
• Tokunaga Eri / Kikkawa Ai
• Kimura Ryo / Kaji Hiroshi
• Mizutani Momosuke / Yuki Shuhei
• Kotani Yoshikazu / Mizutani Shinya
• Koike Teppei / Komiya Kaname

A feliratok mellett megtalálhatjátok a részek leröltő linkjeit.
Idővel majd a jdorama.hu -ról is letölthető lesz, az FTP-n már fenn van. [spoiler]89.135.54.1:50000
Felhasználónév: jdorama
Jelszó: jdorama [/spoiler]
Fordította és időzítette: leegyep

English Hardsubed version by MH-NewS_FS::itt / here
Külön köszönet a raw-okért:: ran (Nomanymore)

Jó szórakozást!
Attachments
Houkago magyar felirat.zip
Houkago - Suli után srt, ass, és letöltö link
(67.61 KiB) Downloaded 323 times
Last edited by leegyep on Thu Jun 11, 2009 5:12 am, edited 2 times in total.

User avatar
Symboly
Posts: 27
Joined: Sat Dec 08, 2007 12:16 pm
Location: Debrecen, Hungary

Postby Symboly » Fri Jun 05, 2009 5:28 pm

Köszi a feliratokat!!!!! :wub: Államvizsga után mindenképp megnézem :D

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Mon Jun 08, 2009 7:51 pm

Most találtam ezt a sorozatot!!nagyon kíváncsi vagyok!!Köszike^-^
Valamiért az első link nem akart jó lenni, de a második jó..azért még próbálkozom..

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Mon Jun 08, 2009 8:09 pm

Sikerült!!!letölteni az elsőt is!!:)

User avatar
aya.chan
Posts: 43
Joined: Fri May 01, 2009 6:09 pm
Contact:

Postby aya.chan » Tue Jun 09, 2009 11:38 am

én is most akadtam rá. most megyek vissza suliba, aztán ha visszajöttem töltöm is.^^
köszönöm~ ^^

leegyep
Posts: 222
Joined: Mon Sep 27, 2004 3:17 am
Contact:

Postby leegyep » Thu Jun 11, 2009 5:07 am

Szívesen! Annyival kiegészítettem az első hozzászólást, hogy pár szóban leírtam mi is az a Division1, és mi a Stage 8.

User avatar
aya.chan
Posts: 43
Joined: Fri May 01, 2009 6:09 pm
Contact:

Postby aya.chan » Fri Jun 19, 2009 12:52 pm

megnéztem, és nekem nagyon tetszett. örültem volna ha több rész lenne belőle, de így is tökéletes.^^ <3
éés még 1x kösziii~ =D

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Sun Dec 26, 2010 3:26 pm

Nagyon aranyos volt :) Bár az elején csak nézem, hogy mi van, de aztán összeállt a kép :D
Köszönöm szépen a fordítást ^^

leegyep
Posts: 222
Joined: Mon Sep 27, 2004 3:17 am
Contact:

Postby leegyep » Sun Dec 26, 2010 9:37 pm

Szívesen! :)

User avatar
unni2011
Posts: 2955
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Thu Feb 21, 2013 12:00 am

Szia Leegyep!
Köszönöm szépen a feliratokat! :thumright: A videókat is sikerült letöltenem Usagitól. :-) Mihelyst az időm engedi meg is nézem. :D Kíváncsi vagyok ám nagyon rá, sikerült felkeltenetek az érdeklődésemet.
Image
ImageImageImage

User avatar
unni2011
Posts: 2955
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Sun Feb 24, 2013 4:51 pm

Köszönöm, hogy figyelmünkbe ajánlottad ezt a kedves sorozatot. :thumright: A címe valójában nem sokat árul el a tartalmáról. :roll Nagyon élveztem azt a másfél órát, amit a szereplőkkel tölthettem. Kellemes diákkori emlékeket idézett fel. A szinte mindig mellé célzó Ámor is csak erősített a barátságokon. :D
Az igényes fordításod feledtetni tudta a kissé gyengébb minőségű videót is. :-)
Image
ImageImageImage


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: jvaljean, kawaiimaiden and 16 guests