Mr. Brain [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Mr. Brain [Eng Subs] (Complete)

Postby sarujin » Wed Jun 03, 2009 5:43 am

Image



Tsukumo Ryuusuke was a successful host at a host club in spite of an inability to take a hint... But, through an unbelievable turn of events, he's now a genius neuroscientist working for the National Research Institute of Police Science. In Mr Brain we watch him do whatever it takes to figure out what's going on in the criminals' minds and watch the chaos that his...eccentric...personality wreaks on the people around him.

You can check out the dramawiki page here and download the torrents over here! ^_^


---------------------- News ----------------------


These episodes are longer, and the stories more complex, than most other dramas so they may take us a little longer than usual. Rest assured, however, that we will do everything we can to release quality subs in a timely manner. ^_^

We're done! Woohoo! And hooray for double releases! We could have released episode 7 sooner, but we thought it would be a better viewing experience for all of you if we held off and released both at once. Thanks for being, for the most part, very patient with us. ^_^ lol

Hope you've enjoyed this series as much as we have. We look forward to seeing you on future projects. Feel free to drop by our LJ comm for updates!



Episode 01 posted
2009.06.02

Episode 02 posted
2009.06.07

Episode 03 posted
2009.06.14

Episode 04 posted
2009.06.21

Episode 05 posted
2009.07.03

Episode 06 posted!
2009.07.07

Episodes 07 and 08 posted!
2009.07.24


-----------------------Notes-----------------------


Episode 01
2009.06.04

Episode 02
2009.06.07

Episode 03
2009.06.14

Episode 04
2009.06.21

Episode 05
2009.07.03

Episode 06
2009.07.07

Episodes 07 and 08
2009.07.24


_____________________________________

Please:
Do not upload to streaming sites without permission.
Do not edit subs.
Do not repost without permission.
Do not translate into other languages without permission.

Do enjoy!
Attachments
Mr Brain ep 07.srt
Thanks to Moodilic and doramayuki for uploading and to furransu for providing initial timings!
Created using the 704x396 file.
(52.94 KiB) Downloaded 16264 times
Mr Brain ep 08 final.srt
Thanks to Moodilic and doramayuki for uploading and to furransu for providing initial timings!
Created using the 704x396 file.
(65.49 KiB) Downloaded 17851 times
Mr Brain ep 06.srt
Thanks to Moodilic and doramayuki for uploading and to furransu for providing initial timings!
Created using the 704x396 file.
(54.36 KiB) Downloaded 17353 times
Mr Brain ep 05.srt
Thanks to Moodilic and doramayuki for uploading and to furransu for providing initial timings!
Created using the 704x396 file.
(62.14 KiB) Downloaded 16513 times
Mr Brain ep 04.srt
Thanks to Moodilic and doramayuki for uploading and to furransu for providing initial timings!
Created using the 704x396 file.
(52.64 KiB) Downloaded 17657 times
Mr Brain ep 03.srt
Thanks to Moodilic and doramayuki for uploading and to furransu for providing initial timings!
Created using the 704x396 file.
(62.81 KiB) Downloaded 19412 times
Mr Brain ep 02.srt
Thanks to Moodilic and doramayuki for uploading and to furransu for providing initial timings!
Created using the 704x396 file.
(58.08 KiB) Downloaded 21136 times
Mr Brain ep 01.srt
Thanks to Moodilic and doramayuki for uploading and to furransu for providing initial timings!
Created using the 704x396 file.
Reported to work with the 1280x720 and 1080i versions. (Thanks Karo and Drazic!)
(101.89 KiB) Downloaded 29289 times
Last edited by sarujin on Sun Jan 31, 2010 5:24 pm, edited 12 times in total.

User avatar
XrayMind
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3577
Joined: Sun May 02, 2004 8:33 pm
Location: Land of the Sub-Prime

Postby XrayMind » Wed Jun 03, 2009 5:47 am

Woohoo, English sub... Made my day/night.. Many thanks...
Please do not PM me about seeding any of my old torrents, as most of files that had uploaded are no longer on my computer.

lagueuze44
Posts: 79
Joined: Sat Mar 22, 2008 4:59 pm
Location: France
Contact:

Postby lagueuze44 » Wed Jun 03, 2009 5:47 am

Thank you so much for subbing this drama !
<3

Aquariia
Posts: 74
Joined: Wed Sep 19, 2007 6:37 pm
Location: Poland

Postby Aquariia » Wed Jun 03, 2009 6:04 am

Thank you so much. I was waiting fo this.

User avatar
renachan
Posts: 517
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Wed Jun 03, 2009 6:08 am

Thank you so much<333

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Wed Jun 03, 2009 6:12 am

Thank you so much! I can't believe you got this long first episode out so fast, especially with your other two projects still airing. Don't hurt yourselves! :P

evil4ever
Posts: 294
Joined: Mon Mar 05, 2007 4:16 am
Location: UAE

Postby evil4ever » Wed Jun 03, 2009 6:35 am

thanks a lot ^^

Kakashi-sensei
Posts: 69
Joined: Thu Jul 22, 2004 1:13 pm

Postby Kakashi-sensei » Wed Jun 03, 2009 6:39 am

Thank you very much!
I purposefully didn't watch it when it aired on TBS in the hopes that someone would release subtitles.

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Wed Jun 03, 2009 6:55 am

You were really fast, thank you so much! I know this ep was long and you did a hard work. You are really busy these days aren't you? You have 3 dramas, this is quite lot! I hope you have some time for yourself as well, please don't overwork yourself. I'm really happy and grateful to you. Thank again :)
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu

Image

User avatar
ina
Posts: 285
Joined: Tue Feb 01, 2005 7:58 am
Location: Germany

Postby ina » Wed Jun 03, 2009 7:06 am

Thank you so much for this. I always love your subtitles.

kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Wed Jun 03, 2009 7:20 am

Thank you~~!!

User avatar
neokenzo
Posts: 818
Joined: Sat Sep 03, 2005 4:25 am
Location: Ireland
Contact:

Postby neokenzo » Wed Jun 03, 2009 7:31 am

I've been looking forward to watch this, many thanks for episode 1 :)
Image

User avatar
Super Saiyan
Posts: 490
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Postby Super Saiyan » Wed Jun 03, 2009 7:38 am

Thanks a lot for these English subtitles!

User avatar
citrone
Posts: 263
Joined: Thu Jan 22, 2009 1:14 pm

Postby citrone » Wed Jun 03, 2009 7:52 am

I really appreciate your works for both quality and speed. You are doing an incredible job to let us enjoy the show. Million thanks...

Madsen
Posts: 846
Joined: Mon Aug 04, 2008 11:11 am

Postby Madsen » Wed Jun 03, 2009 8:07 am

Thank you so much for subbing and sharing the first episode! That was truly fast!

User avatar
Morning Sky
Posts: 7
Joined: Tue Apr 14, 2009 6:55 pm
Location: Russia

Postby Morning Sky » Wed Jun 03, 2009 8:08 am

Arigatou! :roll

User avatar
Love Angel
Posts: 506
Joined: Sun Mar 05, 2006 6:06 pm
Location: UAE

Postby Love Angel » Wed Jun 03, 2009 8:23 am

Thaaaaaaaanks a lot for episode 1 subs :cheers:
Arigatou ^o^

Shenai
Posts: 242
Joined: Mon Nov 14, 2005 3:52 am
Location: Germany

Postby Shenai » Wed Jun 03, 2009 8:42 am

Thank you very much <3

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Wed Jun 03, 2009 8:47 am

Tried it with the 1280x720 version and it worked perfectly fine too~~ XD
Thank you so much for episode 01! ^0^ Have been waiting for it~~~
:wub: :wub: :wub:

Skobb
Posts: 97
Joined: Sun Aug 17, 2008 2:12 pm
Location: Adelaide, Australia

Postby Skobb » Wed Jun 03, 2009 9:03 am

:D Arigatou!!!!
Just in time too, only just finished downloading the first ep in 1280x768 >< lol

anoracle
Posts: 4
Joined: Wed Jun 03, 2009 9:20 am

Postby anoracle » Wed Jun 03, 2009 9:27 am

Aaaah-rigatou!

You so totally made my morning!

a2a
Posts: 200
Joined: Sat Apr 14, 2007 6:31 pm
Location: Athens, Greece

Postby a2a » Wed Jun 03, 2009 10:03 am

Ah thank you! You rock!

User avatar
str-ren
Posts: 7
Joined: Wed May 20, 2009 4:24 am

Postby str-ren » Wed Jun 03, 2009 10:06 am

Thank you so much!

User avatar
silvae
Posts: 8
Joined: Sat Apr 18, 2009 7:08 pm
Location: France

Postby silvae » Wed Jun 03, 2009 10:09 am

Yay! Thank you so much for your hard work. :wub:

charia-chan
Posts: 720
Joined: Fri May 11, 2007 1:25 pm
Location: Germany

Postby charia-chan » Wed Jun 03, 2009 10:11 am

Otsukare-sama!

Thank you, I was looking forward to your high-quality subs.

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3789
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Wed Jun 03, 2009 10:12 am

wow wow wow wow
I love u guys, you're really working very hard!!!!!!!!!!!!!!
we can't describe our appreciation really!!
many many many thanks for ep.1 (f)
please, take your time for the next episodes ^^ we trust your work :-)

User avatar
Kveta
Posts: 264
Joined: Mon Apr 16, 2007 7:07 am
Location: Germany

Postby Kveta » Wed Jun 03, 2009 10:30 am

Thank you very much for ep.1! :cheers:
Currently watching: Sunao ni Narenakute, Shinzanmono
Going to watch: Tsuki no Koibito

User avatar
Misato-san
Posts: 700
Joined: Mon Mar 12, 2007 10:46 am
Location: Italy

Postby Misato-san » Wed Jun 03, 2009 10:45 am

thank you!!! :wub:

okitagirl
Posts: 224
Joined: Fri Apr 07, 2006 1:27 am

Postby okitagirl » Wed Jun 03, 2009 10:48 am

:cheers: Thanks for your hardwork!

User avatar
Loony
Posts: 242
Joined: Mon Aug 07, 2006 5:13 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Loony » Wed Jun 03, 2009 10:54 am

Thank you! :wub:

Kookiemonstar
Posts: 25
Joined: Mon Apr 16, 2007 1:59 am

Postby Kookiemonstar » Wed Jun 03, 2009 11:09 am

Thank you for the hard work!!!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Jun 03, 2009 11:10 am

Sweet you're awesome! Thank you so much GiriGiri!
Image
Heo Yun Mi

ghbchua
Posts: 136
Joined: Sun Jan 08, 2006 12:16 pm

Postby ghbchua » Wed Jun 03, 2009 11:34 am

Thank you very much .... was afraid to start downloading the raws for fear that it would be hard-subbed :-) Once again, many, many, many thanks.

ghbchua
Posts: 136
Joined: Sun Jan 08, 2006 12:16 pm

Postby ghbchua » Wed Jun 03, 2009 11:35 am

Thank you very much .... was afraid to start downloading the raws for fear that it would be hard-subbed :-) Once again, many, many, many thanks.

suparstarx
Posts: 45
Joined: Fri Mar 05, 2004 7:17 am

Postby suparstarx » Wed Jun 03, 2009 11:36 am

thanks! i love you!

wobblywalker
Posts: 157
Joined: Sat Feb 14, 2009 4:05 am

Postby wobblywalker » Wed Jun 03, 2009 12:15 pm

I'm in love with your subs! Thank you so much!

User avatar
Sauleh
Posts: 30
Joined: Fri Dec 19, 2008 10:54 pm
Location: Kazakhstan

Postby Sauleh » Wed Jun 03, 2009 12:17 pm

Thanks for the subs!!!
Gambatte kudasai :)

User avatar
Daisy-chan
Posts: 20
Joined: Sun Mar 08, 2009 3:08 am
Location: KSA

Postby Daisy-chan » Wed Jun 03, 2009 12:34 pm

thank you so much for the subs
keep up :thumleft:

User avatar
haruna_hamasaki
Posts: 432
Joined: Fri Nov 18, 2005 10:18 am
Location: Up into the sky.
Contact:

Postby haruna_hamasaki » Wed Jun 03, 2009 12:35 pm

Thanks for all efforts. This is another Japanese drama to be watched this season. <3
Image

User avatar
fleng
Posts: 268
Joined: Tue Nov 06, 2007 2:24 pm
Location: Singapore

Postby fleng » Wed Jun 03, 2009 12:40 pm

Thanks GiriGiri (both of you) for taking the time to sub this awesome show. Thank you so much!

HTOoSH
Posts: 50
Joined: Thu Jan 29, 2009 4:54 pm

Postby HTOoSH » Wed Jun 03, 2009 12:44 pm

thank you so much!

User avatar
carolnonato
Posts: 166
Joined: Fri Nov 28, 2008 6:53 pm
Contact:

Postby carolnonato » Wed Jun 03, 2009 1:23 pm

So fast! I know you guys are subbing other dramas, thank you so much for your hard work!
Your subtitles are always sooo good! <3

kassim3
Posts: 11
Joined: Thu May 29, 2008 3:35 pm

Postby kassim3 » Wed Jun 03, 2009 1:35 pm

omg you guys are the best fricking subbers out there, your so fast its amazing thank you so much :D

heart 283
Posts: 982
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Wed Jun 03, 2009 1:51 pm

Thank you for subbing this! :)

ZemusDS
Posts: 5399
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Jun 03, 2009 1:54 pm

It's unbelievable how fast you at GiriGiri provide us with subtitles. Thank you very much!!!!

arakira
Fansubber
Fansubber
Posts: 1429
Joined: Sat Feb 28, 2009 3:13 pm

Postby arakira » Wed Jun 03, 2009 2:10 pm

Thank you for all your hard work, i just love you guys for putting so much effort into providing us non fluent bakas with your wonderful subs!!! And you even give notes to explain your translation, awsome! Thanks again!

User avatar
rosepnai
Posts: 29
Joined: Sat Feb 23, 2008 7:32 pm

Postby rosepnai » Wed Jun 03, 2009 2:10 pm

thank you so much for ep 1~
:wub:

User avatar
Chen Yisi
Posts: 240
Joined: Thu Feb 28, 2008 12:07 am
Location: Reading/Paris

Postby Chen Yisi » Wed Jun 03, 2009 2:15 pm

I'm glad that you picked this drama up from translation because I really appreciate your work!
Thanks a lot.
Image

User avatar
lucky_kiss
Posts: 154
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:55 am

Postby lucky_kiss » Wed Jun 03, 2009 2:21 pm

감사합니다 :D I'm watching it for Kimura Takuya :lol
He never disappoint the viewers on his unlimited acting skills ..
Image
avatar credit to frozen_di
Please support & join us for more English subtitles to the upcoming K-Dramas Haru2subS

moon_kaka
Posts: 38
Joined: Thu Feb 03, 2005 4:04 am

Postby moon_kaka » Wed Jun 03, 2009 3:05 pm

Thank you so much, finally :)

User avatar
mikkichan
Posts: 267
Joined: Thu Dec 01, 2005 8:55 pm

Postby mikkichan » Wed Jun 03, 2009 3:09 pm

Thank you so much for the release. You guys have been doing a great job so keep up the good work and no need to rush for us ^_^

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 564
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Wed Jun 03, 2009 3:16 pm

Thank you very much!!
I love everything with Kimura! =)

User avatar
omoshiroi
Posts: 1
Joined: Wed May 27, 2009 1:53 pm

Postby omoshiroi » Wed Jun 03, 2009 3:25 pm

Thanks ! I am always so glad and thankful to people who translate these drama.

slf
Posts: 48
Joined: Sun Dec 19, 2004 3:16 pm

Postby slf » Wed Jun 03, 2009 3:46 pm

Yay! Thanks for the subs! :)

charden
Posts: 8
Joined: Sat Mar 31, 2007 1:13 am

Postby charden » Wed Jun 03, 2009 4:35 pm

thank you! A proper sub finally!

pass19
Posts: 82
Joined: Tue Apr 22, 2008 9:45 pm

Postby pass19 » Wed Jun 03, 2009 4:44 pm

Thank you so much for subbing this XD XD

virtual_el
Posts: 9
Joined: Sat Jan 10, 2009 8:27 am

Postby virtual_el » Wed Jun 03, 2009 5:03 pm

thnx a lot guys~~~

User avatar
neuromancer
Posts: 227
Joined: Sat Jul 28, 2007 12:34 pm
Location: Hungary

Postby neuromancer » Wed Jun 03, 2009 5:05 pm

Thank you very much!

User avatar
roswell990
Posts: 113
Joined: Mon Jan 15, 2007 7:35 am

Postby roswell990 » Wed Jun 03, 2009 5:13 pm

YAAAAY !! Thank you soooooo much for fast subs !! :cheers:

User avatar
Mikan No Fansub
Posts: 18
Joined: Sat Mar 28, 2009 5:14 pm

Postby Mikan No Fansub » Wed Jun 03, 2009 5:24 pm

yayyyyyy! thank youuuuu!!! X333

User avatar
mon-chan
Posts: 257
Joined: Fri Oct 12, 2007 4:20 am
Location: Australia

Postby mon-chan » Wed Jun 03, 2009 5:37 pm

OMG! YATTA! THANK YOU GUYS!!
Image

User avatar
Kagimoto Y.y
Posts: 367
Joined: Fri Jan 05, 2007 6:27 am
Location: BKK,Thailand

Postby Kagimoto Y.y » Wed Jun 03, 2009 6:07 pm

thank you so much for subbing this great dorama.
You are my favorite fan-sub :wub:
Have both quality and the speed in subbing!
Moreover,you're working for 3 doramas this season!!

Keep up the good work!!!

haisama
Posts: 3
Joined: Sun Mar 15, 2009 11:05 pm

Postby haisama » Wed Jun 03, 2009 6:12 pm

Wow!!!! As always, thank you SO much! looking forward to your notes- and hoping that you're both finding a little time to rest amongst all of your work.

User avatar
Suicide_Angel
Posts: 91
Joined: Sun Jan 22, 2006 4:06 pm
Location: United States
Contact:

Postby Suicide_Angel » Wed Jun 03, 2009 6:26 pm

Thank you very much!! :)
Image

User avatar
lo-chan
Posts: 33
Joined: Mon May 11, 2009 4:13 pm
Location: UK

Postby lo-chan » Wed Jun 03, 2009 6:44 pm

thanks! you're always so fast!

Didoe
Posts: 1
Joined: Wed Jun 03, 2009 6:36 pm

Postby Didoe » Wed Jun 03, 2009 6:54 pm

Thank you very much for sub!!!
I have a question:
have you intention to translate the special emition?

(すいません、 フランス人ので、私の英語は 少し悪いです。)

User avatar
news_no_ai
Posts: 51
Joined: Mon Jan 21, 2008 10:21 pm
Location: PARIS

Postby news_no_ai » Wed Jun 03, 2009 7:37 pm

oH mY gOD !!!


Thanks !

User avatar
Drazic
Fansubber
Fansubber
Posts: 426
Joined: Sat Aug 12, 2006 2:28 pm
Contact:

Re: Mr. Brain [Eng Subs] (Ep 1 of ??) (GiriGiri)

Postby Drazic » Wed Jun 03, 2009 8:44 pm

sarujin wrote:[

The subs have been reported to work with the 1280x720 release too! Yay! (Thanks Karo!)[/color][/size]



They work with the 1080i raw too :thumleft:

edogawa
Posts: 6
Joined: Wed Jun 03, 2009 8:54 pm
Location: Milan, Italy

Postby edogawa » Wed Jun 03, 2009 8:56 pm

thank you very much for this! I was really waiting for your subs ^_^

User avatar
beanybeans
Posts: 382
Joined: Fri Oct 13, 2006 9:07 pm

Postby beanybeans » Wed Jun 03, 2009 10:36 pm

Thank you very much!
~☆JORSubs☆~

Image

User avatar
Sukairain
Posts: 95
Joined: Thu Jun 29, 2006 1:59 am

Postby Sukairain » Wed Jun 03, 2009 10:41 pm

thanks! I'm excited to watch this drama.

garnet07
Posts: 584
Joined: Tue May 04, 2004 4:18 am
Location: Cali, USA
Contact:

Postby garnet07 » Wed Jun 03, 2009 10:48 pm

Woahh a new Kimu-taku drama :w00t: Will be trying it out. Thanks GiriGiri for the subs!!
Image
Waiting:
J: WatashiGaRenaiDekinaiRiyuu, HimitsuErika, NankyokuTairiku, KaseifuNoMita, NazotokiDinner
K: TreeWithDeepRoots, FlowerShop, Me2Flower
C: InTimeWithYou

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Wed Jun 03, 2009 11:37 pm

Yay! Thanks~ lol I bet you'll be done with the next episode by the time I have time to watch the first one, though. XD
Image
Av - mitani; Banner - heechul_oppa

User avatar
Pnoy11
Posts: 53
Joined: Sat Sep 10, 2005 4:41 am
Location: Queens, NY

Postby Pnoy11 » Wed Jun 03, 2009 11:41 pm

You're awesome!!! Thanks for the subs!!!

fancyann1974
Posts: 106
Joined: Sat May 24, 2008 5:35 am
Location: Virginia

Postby fancyann1974 » Thu Jun 04, 2009 1:31 am

thank you for taking the time to sub this, i was hoping and waiting for this. thank you again


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 17 guests