Atashinchi no Danshi [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Giobby_Machan
Posts: 168
Joined: Wed Feb 04, 2009 12:26 pm
Location: ITALY
Contact:

Atashinchi no Danshi (Italian Sub) [COMPLETO]

Postby Giobby_Machan » Tue May 19, 2009 8:31 pm

Image

Titolo: アタシんちの男子
Titolo (romaji): Atashinchi No Danshi
Formato: Renzoku
Genere: Commedia
Canale TV: Fuji TV
Iniziato il: 2009-Aprile-14
Air time: Martedì 21:00
Theme song: Infinity by GIRL NEXT DOOR

Chisato è una ragazza di 20anni che vive come una senzatetto per scappare agli strozzini che vogliono da lei i soldi del debito contratto da suo padre anni prima. Un giorno però mentre sta fuggendo incontra un uomo di nome Shinzo che le fa una proposta... avrebbe pagato il suo debito di 100 milioni di yen se lei l'avesse sposato. Il matrimonio durerà solo un mese...dato che Shinzo sta per morire. Chisato accetta ma alla morte di Shinzo scopre che il contratto che aveva firmato prevedeva ben altro.
Chisato deve prendersi cura dei 6 figli adottivi di Shinzo, di cui ben 4 più grandi di lei, che vivono in una casa strampalata, senza sentirsi minimamente una famiglia, ma solo dei semplici conviventi.
Come farà Chisato ad adempiere alle clausole del contratto ed a farsi considerare da loro come una madre? Riuscirà a fargli scoprire cosa vuol dire avere una famiglia e gioire di essa?

COVER


Pagina Wikipedia
http://wiki.d-addicts.com/Atashinchi_no_Danshi

La nostra pagina FansubWiki
http://fansub.d-addicts.com/D.D._%28isb%29_Italian_FanSub

Il mio Blog
http://giobby86.spaces.live.com/

Sito ufficiale
http://wwwz.fujitv.co.jp/atashinchi/index.html
Attachments
Atashinchi no Danshi ep11 finale (704x396 XviD 1.2).srt
Episodio Undici FINALE
Un tesoro chiamato FAMIGLIA
(50.08 KiB) Downloaded 894 times
Atashinchi no Danshi ep09 (704x396 XviD 1.2).srt
Episodio Nove
L'addio dell'Uomo dei Miracoli
(54.49 KiB) Downloaded 847 times
Atashinchi no Danshi ep10 (704x396 XviD 1.2).srt
Episodio Dieci
La stupefacente verità
(56.86 KiB) Downloaded 873 times
Atashinchi no Danshi ep08 (704x396 XviD 1.2).srt
Episodio Otto
Dalla parsimonia arriva l'amore?!
(56.13 KiB) Downloaded 926 times
Atashinchi no Danshi ep07 (704x396 XviD 1.2).srt
Episodio Sette:
Batticuore veloce momento di intimità!
(52.57 KiB) Downloaded 1017 times
Atashinchi no Danshi ep06 (704x396 XviD 1.2).srt
Episodio Sei:
Mamma è la sua ragazza?!
(51.34 KiB) Downloaded 1033 times
Atashinchi no Danshi ep05 (704x396 XviD 1.2).srt
Episodio Cinque:
Un bacio col fratello maggiore?!
(56.92 KiB) Downloaded 915 times
Atashinchi no Danshi ep04 (720x396 XviD 1.2).srt
Episodio Quattro:
Operazione Rapimento d'Amore
(53.67 KiB) Downloaded 1027 times
Atashinchi no Danshi ep03 (704x396 XviD 1.2).srt
Episodio Tre:
Giovani uomini, sospiri d'amore
(58.51 KiB) Downloaded 984 times
Atashinchi no Danshi ep02 (704x396 XviD 1.2).srt
Episodio Due:
I ragazzi della mia casa
(60.08 KiB) Downloaded 1187 times
Atashinchi no Danshi ep01 (704x396 XviD 1.2).srt
Episodio Uno:
La fanciulla Senzatetto VS i suoi amati 6 figli
(63.26 KiB) Downloaded 1897 times
Last edited by Giobby_Machan on Sat Apr 03, 2010 6:26 pm, edited 10 times in total.

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Sat May 30, 2009 9:11 am

Grazie grazie grazieeeee!!!

Non vedo l'ora che esca il prossimo episodio tradotto ^^

Buon lavoro e buon week-end!!!!

type-the-end
Posts: 2
Joined: Sun Jul 26, 2009 9:53 pm

Postby type-the-end » Sun Jul 26, 2009 10:20 pm

poveretta la tipa!
ritrovarsi pure 3 ex kamen rider per figli!(per la precisione g3x, sasword e kiva...ma è una moda infilare nei drama ex kr? per esempio in mei-chan c'erano kabuto, den-o e ixa^^!(oltre a bouken yellow alla protagonista di bio planet woo)))
p.s ho visto che è un pò che non escon episodi.....se vi serve na mano con la traduzione dall' inglese avete un disoccupato a disposizione^^(almeno me la faccio passare un pò^^)
mandate pure gli scriupt via mail

User avatar
Giobby_Machan
Posts: 168
Joined: Wed Feb 04, 2009 12:26 pm
Location: ITALY
Contact:

Postby Giobby_Machan » Mon Jul 27, 2009 7:59 am

beh la maggior parte degli attori esce dalle serie kamen è la gavetta dell'attore giapponese... soprattutto se non sei un johnny's eheheheh cmq no grazie nn c'è bisogno di aiuto per adesso, i sub sono stati fermati per miei problemi universitari e lavorativi ma adesso che mi sn liberata di entrambi le puntate usciranno a breve. Grazie per seguirci e vienici a trovare sul forum se ti va.

http://d.d.fansub.forumfree.net/

User avatar
Giobby_Machan
Posts: 168
Joined: Wed Feb 04, 2009 12:26 pm
Location: ITALY
Contact:

Postby Giobby_Machan » Tue Jul 28, 2009 3:10 pm

dopo tanta attesa finalmente LA SECONDA TUTTA PER VOI.... a breve anche l'hardsub!

User avatar
sara-soon
Posts: 58
Joined: Fri Feb 06, 2009 9:04 pm
Location: ROMA

Postby sara-soon » Tue Jul 28, 2009 5:17 pm

eandiamoooooo!!! :D

type-the-end
Posts: 2
Joined: Sun Jul 26, 2009 9:53 pm

Postby type-the-end » Sun Aug 16, 2009 9:59 pm

yahooo pure il 3
p.s quando satoru salta giu e "fatalità" la tuta sembra il costume di kr kiva mi son troppo gasato!

User avatar
Giobby_Machan
Posts: 168
Joined: Wed Feb 04, 2009 12:26 pm
Location: ITALY
Contact:

Postby Giobby_Machan » Mon Aug 17, 2009 7:55 am

ahahhaha in effetti hai ragione....

Cmq nn preoccuparti presto rilascerò anche le altre... ma non prima di una settimana... anche noi D. D. andiamo in vacanza e nn resterebbe nessuno a fare da seed.

Resistete ancora un pò XD

User avatar
sara-soon
Posts: 58
Joined: Fri Feb 06, 2009 9:04 pm
Location: ROMA

Postby sara-soon » Fri Sep 11, 2009 6:59 am

thanks! :D

User avatar
sara-soon
Posts: 58
Joined: Fri Feb 06, 2009 9:04 pm
Location: ROMA

Postby sara-soon » Mon Sep 21, 2009 9:34 am

Ed eccovi la 5!!! :D

User avatar
Giobby_Machan
Posts: 168
Joined: Wed Feb 04, 2009 12:26 pm
Location: ITALY
Contact:

Postby Giobby_Machan » Mon Sep 21, 2009 9:37 am

ehi che sono ste presentazioni come se tu avessi lavorato???? ahahhahahaha

Achik0
Posts: 44
Joined: Wed Sep 09, 2009 9:25 pm

Postby Achik0 » Wed Dec 16, 2009 6:33 pm

Hola, a quando i softsub della 7a puntata?

User avatar
Giobby_Machan
Posts: 168
Joined: Wed Feb 04, 2009 12:26 pm
Location: ITALY
Contact:

Postby Giobby_Machan » Wed Dec 16, 2009 6:45 pm

per la vigilia di natale XDXD

Achik0
Posts: 44
Joined: Wed Sep 09, 2009 9:25 pm

Postby Achik0 » Wed Dec 16, 2009 7:15 pm

Ke bel regalo di Natale!!!
Grazie mille

User avatar
Giobby_Machan
Posts: 168
Joined: Wed Feb 04, 2009 12:26 pm
Location: ITALY
Contact:

Postby Giobby_Machan » Sun Jan 03, 2010 10:44 pm

scusate il ritardo.... ma finalmente abbiamo ricominciato atashinchi.... godetevi la 7! XD

User avatar
Giobby_Machan
Posts: 168
Joined: Wed Feb 04, 2009 12:26 pm
Location: ITALY
Contact:

Postby Giobby_Machan » Sun Jan 17, 2010 11:31 pm

rilasciato episodio 8 di atashinchi!

Achik0
Posts: 44
Joined: Wed Sep 09, 2009 9:25 pm

Postby Achik0 » Mon Mar 22, 2010 7:14 pm

... è da un po' che questo drama è fermo ... :unsure:
Io attendo fiduciosa.... :alcoholic:

User avatar
Giobby_Machan
Posts: 168
Joined: Wed Feb 04, 2009 12:26 pm
Location: ITALY
Contact:

Postby Giobby_Machan » Mon Mar 22, 2010 7:17 pm

non preoccuparti.. le ultime 3 puntate sn pronte al rilascio... questione di giorni... abbiamo una scaletta di rilasci da rispettare XD....

Potete controllare lo stato dei progetti sul nostro forum...

Scusate l'attesa XD

User avatar
Giobby_Machan
Posts: 168
Joined: Wed Feb 04, 2009 12:26 pm
Location: ITALY
Contact:

Postby Giobby_Machan » Sun Mar 28, 2010 10:13 pm

eccovi anche se con molto ritardo due nuove puntate... a breve pubblicherò anche l'ultima.... buona visione!

User avatar
Giobby_Machan
Posts: 168
Joined: Wed Feb 04, 2009 12:26 pm
Location: ITALY
Contact:

Postby Giobby_Machan » Sat Apr 03, 2010 6:28 pm

FINALMENTE L'ULTIMA PUNTATA!
RINGRAZIO TUTTI VOI PER AVERCI SEGUITO E ATTESO PER COSì TANTO TEMPO...

ARIGATOU GAZAIMASU!

Scarlett74
Posts: 3
Joined: Thu Dec 27, 2012 9:10 pm

Postby Scarlett74 » Thu Dec 27, 2012 9:19 pm

Grazie mille per i softsub!!!! :D Finalmente posso iniziare la visione ... a dopo i commenti...spero mi appassioni come tanti altri...il fatto che ci sia Osamu mi fa sperare per il meglio .... lo adoro :wub:

Scarlett74
Posts: 3
Joined: Thu Dec 27, 2012 9:10 pm

Postby Scarlett74 » Sat Dec 29, 2012 4:29 pm

Bello, bello :D mi è piaciuto molto ... non sulla scia romantica dei soliti che mi piacciono ... ma è stato molto divertente ... poi la visione di tutto quel ben di Dio ... nella sauna poi ... :wub: beh...piacevole davvero! ...

... In alcuni drama Koreani devo mandare avanti alcune scene perchè davvero noiosette, invece quì tutto fila perfettamente e nessuna scena si può dire minimamente noiosa. Poi ci sono tanti colpi di scena, quindi....

I personaggi sono tutti interessanti ma ... caspita se parlavano veloci :|

Le puntate sono abbastanza corte e lo si può guardare quasi tutto d'un fiato

Unica nota dolente [spoiler] è il fatto che lei vestisse in modo inguardabile per tutto il drama ... capisco che all'inizio era una senza tetto ma poi potevano migliorarla un pochino :glare: .....e....non mi sarebbe dispiaciuto vedere un abbraccio con il fratello ritrovato e un dolce finale con Sho ....forse è chiedere troppo :blink [spoiler][/spoiler]


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: CakePlease, d14na16, marcsi568, Misaka Mikoto, narsha1000 and 28 guests