Black&White [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Black&White [Italian Subs] (Complete)

Postby liz_aliena » Thu May 14, 2009 2:41 pm

IL Bakagirls Fansub presenta:

Image

Title: 痞子英雄
Pi Zi Ying Xiong
English title: Black & White
Genre: Police, action, romance
Episodes: 24
Opening theme song: Wu Lai Ying Xiong by CoLor and Mark Chao
Ending theme song: Perfect Stranger by Jason Zou

Image

Pi Zi e Ying Xiong sono due poliziotti.. Cos'hanno in comune? Proprio niente.. Sono come il giorno e la notte, come il bianco e il nero.

Pi Zi non pensa molto al suo lavoro, per lui è meglio spassarsela, vivere la vita e corteggiare ragazze.
Wu Ying Xiong al contrario da' il 100%. Il suo motto sembrerebbe quasi quello di far trionfare la giustizia.. a tutti i costi vuole che alla fine un colpevole sia trovato..
Eppure queste due persone così diverse tra loro sono costrette a lavorare insieme. A Chen Zai Tian (alias Pi Zi) la cosa non sembra toccare minimamente mentre per Ying Xiong la notizia arriva come un pugno inaspettato allo stomaco.. Eh si, perché sebbene non conosce bene il suo nuovo collega da quando lui è comparso nella sua vita non va una cosa per il verso giusto.


Image

Vic Zhou in Chen Zai Tian/Pi Zi
Mark Chao in Wu Ying Xiong (Hero)
Ivy Chen in Chen Lin
Janine Chang in Lan Xi Ying
Xiu Jie Kai in Xiao Ma
Kingone Wang in Gao Yi
Paul Chun in Mob boss Chen
Xu Ai Xin as Twin sister
Jason Zou as Twin brother

San Lian Hui
Ivy Chen as Chen Lin
Paul Chun as Lao Tou
Na Wei Xun as Da Yan
Tang Guo Zhong as Che Jing


A CURA DI :

Traduzione: Sara - Analucia - LadyArdrelia
Revisione&Karaoke: Risa
QC&Hardsub: Liz_aliena
Revisione&Timing: Dream Girl


VENITE A TROVARCI SU

Site: http://www.bakagirlsfansub.site40.net/
Forum: http://crimsonhero.forumcommunity.net/?f=3654628
Wiki: http://fansub.d-addicts.com/BakaGirls_Fansub

Image
Attachments
[BakaGirls] Black And White - ep 22 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Sara
(42.75 KiB) Downloaded 481 times
[BakaGirls] Black And White - ep 23 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Serena
(30.52 KiB) Downloaded 433 times
[BakaGirls] Black And White - ep 24 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Analucia
(27.98 KiB) Downloaded 468 times
[BakaGirls] Black And White - ep 21 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Sara
(37.83 KiB) Downloaded 462 times
[BakaGirls] Black And White - ep 20 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Serena
(35.82 KiB) Downloaded 463 times
[BakaGirls] Black And White - ep 19 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Analucia
(35.38 KiB) Downloaded 492 times
[BakaGirls] Black And White - ep 18 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Analucia
(34.23 KiB) Downloaded 479 times
[BakaGirls] Black And White - ep 17 [ita sub].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Serena
(38.24 KiB) Downloaded 485 times
[BakaGirls] Black And White - ep 16 [ita sub].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Sara
(44.15 KiB) Downloaded 497 times
[BakaGirls] Black And White - ep 15 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Analucia
(49.05 KiB) Downloaded 538 times
[BakaGirls] Black And White - ep 14 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Serena
(39.08 KiB) Downloaded 596 times
[BakaGirls] Black And White - ep 13 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Sara
(37.34 KiB) Downloaded 558 times
[BakaGirls] Black And White - ep 11 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Sara
(34.85 KiB) Downloaded 552 times
[BakaGirls] Black And White - ep 12 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Analucia
(37.15 KiB) Downloaded 552 times
[BakaGirls] Black And White - ep 10 [sub_Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Analucia
(27 KiB) Downloaded 641 times
[BakaGirls] Black And White - ep 09 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Sara
(45.24 KiB) Downloaded 676 times
[BakaGirls] Black And White - ep 08 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Analucia
(41.64 KiB) Downloaded 627 times
[BakaGirls] Black And White - ep 07 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Sara
(51.91 KiB) Downloaded 580 times
[BakaGirls] Black And White - ep 06 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: LadyArdelia
(42.21 KiB) Downloaded 665 times
[BakaGirls] Black And White - ep 05 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Analucia
(40.84 KiB) Downloaded 644 times
[BakaGirls] Black And White - ep 04 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Sara
(40.33 KiB) Downloaded 597 times
[BakaGirls] Black And White - ep 03 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Analucia
(39.1 KiB) Downloaded 673 times
[BakaGirls] Black And White - ep 02 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Sara
(50.02 KiB) Downloaded 703 times
[BakaGirls] Black And White - ep 01 [sub Ita].srt
Black&White - Sottotitoli Italiani, Traduzione: Analucia
(51.29 KiB) Downloaded 1015 times
Last edited by liz_aliena on Sat Jan 31, 2015 4:33 pm, edited 26 times in total.

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Wed May 27, 2009 3:14 pm

Rilasciato episodio 2...

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Tue Jun 16, 2009 2:19 pm

Rilasciato episodio 3

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Sat Aug 22, 2009 2:17 pm

Episodio 4 rilasciato...

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Tue Aug 25, 2009 5:03 pm

episodio 5 rilasciato...

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Wed Oct 28, 2009 5:03 pm

episodio 8 rilasciato!!!!!!!!!!!!

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Sat Dec 12, 2009 3:58 pm

Rilasciato episodio 9....!!

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Tue Jan 12, 2010 11:21 pm

RILASCIATO EPISODIO 10!

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Wed Mar 03, 2010 6:58 pm

RIlasciato episodio 11 e episodio 12...

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Sun Mar 28, 2010 11:09 pm

Rilasciato episodio 13!!

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Sat Apr 10, 2010 12:21 am

Rilasciato episodio 14

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Thu May 20, 2010 11:30 am

Rilasciato episodio 15

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Thu May 27, 2010 5:12 pm

Rilasciato episodio 16...

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Mon Jun 28, 2010 7:54 pm

rilasciato episodio 17...

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Mon Jul 05, 2010 1:27 am

RILASCIATO EPISODIO 18

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Sun Jul 11, 2010 3:56 pm

Rilasciato il 19esimo episodio!

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Mon Aug 30, 2010 9:49 pm

Rilascio episodio 20!

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Sun Oct 10, 2010 9:35 pm

rilascio black 21

liz_aliena
Posts: 37
Joined: Mon Mar 16, 2009 1:54 pm

Postby liz_aliena » Fri Nov 26, 2010 3:54 pm

RIlasciati ultimi 3 episodi...


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Alexa [Bot] and 22 guests