Black and White [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
fufu
Fansubber
Fansubber
Posts: 618
Joined: Thu Jul 01, 2004 11:26 pm
Contact:

Black and White [Eng Subs] (Complete)

Postby fufu » Tue Apr 14, 2009 10:41 pm

Image
More info @ wiki: http://wiki.d-addicts.com/Black_%26_White

brought to you by:
Image

For RAW downloads: Warp to SUBlimes' blog page


*We cannot guarantee the accuracy of translations / terms / references used. Please note that these are unedited subs (no translation editing, no timing editing). Use at your own risk.

If you repost our subs else where, please do not edit our subs!

Episode 1 synced to Hliang's digital version
Translations: fufu
Timing: fufu & madelinepoh
Special thanks to Zahra


Episode 2 synced to Hliang's digital version
Translations: fufu
Timing: madelinepoh + fufu
Special thanks to Zahra, Paula, momo <3


Episode 3 synced to Hliang's digital version
Translations: Zahra & fufu
Timing: madelinepoh & fufu
Special thanks to Paula & momo


Episode 4 synced to Hliang's digital version
Translations: Zahra & fufu
Timing: carinelay & madelinepoh
Special thanks to Paula


Episode 5 synced to Hliang's digital version
Translations: fufu
Timing: madelinepoh
Special thanks to Paula


Episode 6 synced to Hliang's digital version
Translations: Zahra, fufu, ethidda, ethidda
Timing: carinelay
Special thanks to paula


Episode 7 synced to Hliang's regular version
Translations: fufu
Timing: madelinepoh
Special thanks to SUBlimers <3


Episode 8 synced to Hliang's regular version
Translations: fufu
Timing: carinelay
Special thanks to madelinepoh <3


Episode 9 synced to Hliang's digital version
Translations: fufu
Timing: fufu
Special thanks to madelinepoh & momo<3


Episode 10 synced to Hliang's digital version
Translations: ethidda
Timing: carinelay
Special thanks to SUBlimers


Episode 11 synced to Hliang's digital version
Translations: fufu
Timing: fufu
Special thanks to SUBlimers


Episode 12 synced to Hliang's digital version
Translations: momo
Timing: carinelay
Special thanks to SUBlimers


Episode 13 synced to Hliang's digital version
Translations: fufu & Zahra
Timing: madelinepoh
Special thanks to SUBlimers


Episode 14 synced to Hliang's digital version
Translations: momo
Timing: carinelay
Special thanks to SUBlimers


Episode 15 synced to Hliang's digital version
Translations: momo & Zahra
Timing: fufu
Special thanks to SUBlimers


Episode 16 synced to Hliang's digital version
Translations: ethidda
Timing: fufu
Special thanks to SUBlimers


Episode 17 synced to Hliang's digital version
Translations: ethidda
Timing: fufu
Special thanks to SUBlimers


Episode 18 synced to Hliang's digital version
Translations: ethidda & fufu
Timing: fufu
Special thanks to SUBlimers


Episode 19 synced to Hliang's digital version
Translations: momo
Timing: madelinepoh
Special thanks to SUBlimers


Episode 20 synced to Hliang's digital version
Translations: ethidda
Timing: madelinepoh
Special thanks to SUBlimers


Episode 21 synced to Hliang's digital version
Translations: Zahra
Timing: madelinepoh
Special thanks to SUBlimers


Episode 22 synced to Hliang's digital version
Translations: momo
Timing: carinelay
Special thanks to everyone


Episode 23 synced to Hliang's digital version
Translations: ethidda & fufu
Timing: madelinepoh
Special thanks to momo


Episode 24 synced to Hliang's digital version
Translations: fufu
Timing: carinelay
Special thanks to momo & Zahra


Black & White Cast on Kang Xi Lai Le
Translations: fufu's PA
Timing: fufu
Encoding: AkumaX


Happy 3rd year anniversary to SUBlimes! wheeEEeeeEEee :wub:
Attachments
[SUBlimes] Black And White - EP01 - HLiang Digi.srt
(55.75 KiB) Downloaded 17109 times
Last edited by fufu on Thu Jul 02, 2009 11:59 pm, edited 27 times in total.
Thanks, Zahra :wub:

User avatar
madelinepoh
Fansubber
Fansubber
Posts: 101
Joined: Fri Mar 16, 2007 7:26 pm
Location: United Kingdom
Contact:

Postby madelinepoh » Tue Apr 14, 2009 10:43 pm

:cheers: Ep 1 is up. :lol

p/s: Nice banner, Zahra :D
Image
Thanks, Zahra :wub:

User avatar
Zahra
Fansubber
Fansubber
Posts: 230
Joined: Thu Jul 27, 2006 9:35 pm

Postby Zahra » Tue Apr 14, 2009 10:45 pm

:cheers: :cheers:

lol thanks...did it too quick..there are some mistakes :crazy:
o well :whistling:
Image

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Tue Apr 14, 2009 11:06 pm

Thanks! I wanted to check this out :D

User avatar
AkumaX
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 1227
Joined: Thu Apr 20, 2006 12:50 am
Contact:

Postby AkumaX » Tue Apr 14, 2009 11:57 pm

haha awesome how come i wasn't told about this?

User avatar
Zahra
Fansubber
Fansubber
Posts: 230
Joined: Thu Jul 27, 2006 9:35 pm

Postby Zahra » Wed Apr 15, 2009 12:02 am

You kept on ignoring us...duh :P
Image

fancyann1974
Posts: 106
Joined: Sat May 24, 2008 5:35 am
Location: Virginia

Postby fancyann1974 » Wed Apr 15, 2009 1:26 am

Thank you :)

User avatar
katdiva
Posts: 97
Joined: Fri Feb 16, 2007 2:17 pm

Postby katdiva » Wed Apr 15, 2009 1:50 am

The Episode 1 link doesn't work for me... the other link does, but that's to an Real Player file, and I don't think I can use softsubs with Real Player can I?
Image
Currently watching: Nagareboshi, Genya, Queen of Reversals, Marry Me Mary!

User avatar
Zahra
Fansubber
Fansubber
Posts: 230
Joined: Thu Jul 27, 2006 9:35 pm

Postby Zahra » Wed Apr 15, 2009 2:22 am

Image

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Wed Apr 15, 2009 2:42 am

Thanks for subbing ep1 so fast :-)

kaguya
Posts: 55
Joined: Sat Dec 20, 2008 5:40 am

Postby kaguya » Wed Apr 15, 2009 2:55 am

Many thanks. I've been anticipating this one for a while.

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Re: Black and White [Eng Subs] (Ep 1 of 20)

Postby Puppet Princess » Wed Apr 15, 2009 3:10 am

fufu wrote:*We cannot guarantee the accuracy of translations / terms / references used. Please note that these are unedited subs (no translation editing, no timing editing). Use at your own risk.

Translations: fufu
Timing: fufu & madelinepoh


That right there is an oxymoron. lol I wasn't planning to watch this but someone has convinced me to give it a try... when I can actually find time.
Last edited by Puppet Princess on Wed Apr 15, 2009 4:54 am, edited 1 time in total.

athene121
Posts: 25
Joined: Mon Aug 11, 2008 4:57 am

Postby athene121 » Wed Apr 15, 2009 3:16 am

Me too! I've been checking dramawiki for updates as well and I am so glad someone was able to sub this really fast. Thanks very much! :D

User avatar
vis
Posts: 254
Joined: Sun Feb 20, 2005 2:05 am
Location: Sweden

Postby vis » Wed Apr 15, 2009 11:41 am

YAY! That was so fast! Thank you soo much! Been looking forward to this :D Haven't seen Vic in a new drama for too long!

Happy 3rd anniversary! :cheers:

Keep up the good work :)
Credit to beautifulxmess for the lovely avatar/icon.

closet_queen
Posts: 113
Joined: Thu Dec 22, 2005 6:16 am
Location: Phil.

Postby closet_queen » Wed Apr 15, 2009 12:08 pm

thanks for doing the subtitle!!!
we'll be following this drama!
keep it up :)

User avatar
fufu
Fansubber
Fansubber
Posts: 618
Joined: Thu Jul 01, 2004 11:26 pm
Contact:

Episode 2

Postby fufu » Wed Apr 15, 2009 10:35 pm

Episode 2 sycned to HLiang's digital version
Translations: fufu
Timing: madelinepoh + fufu
Special thanks to Zahra, Paula, momo <3
Attachments
[SUBlimes] Black And White - EP02 - HLiang Digi.srt
(53.78 KiB) Downloaded 6637 times
Thanks, Zahra :wub:

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Wed Apr 15, 2009 10:57 pm

wow i didn't even finish dling the first ep. yet :lol
thanks :D

FujiSenpai
Posts: 10
Joined: Thu May 12, 2005 6:32 am

Postby FujiSenpai » Wed Apr 15, 2009 10:57 pm

where the torrent or the download for this drama..it isn't even on the sublime site. help anybody

User avatar
Zahra
Fansubber
Fansubber
Posts: 230
Joined: Thu Jul 27, 2006 9:35 pm

Postby Zahra » Wed Apr 15, 2009 11:01 pm

It's like Miss No Good subbing all over again!! except twice the fun a week :roll

FujiSenpai wrote:where the torrent or the download for this drama..it isn't even on the sublime site. help anybody


Click on "HLiang's digital version" next to each episode.
Image

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Wed Apr 15, 2009 11:14 pm

Didn't even know ep2 aired already...thanks alot :-)

pklteam
Posts: 10
Joined: Fri Sep 09, 2005 7:07 pm

Postby pklteam » Thu Apr 16, 2009 12:02 am

thank you so much for subbing this. Your version is very clear. thanks again.

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Thu Apr 16, 2009 12:34 am

Thanks for the Subs!!

User avatar
Super Saiyan
Posts: 490
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Postby Super Saiyan » Thu Apr 16, 2009 5:15 am

Thanks a lot! I've been waiting for this drama. I watched the first epiosde yesterday and it was awesome !
Thanks!

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Thu Apr 16, 2009 7:05 am

Third Anniversary already? Congratulations!

And thanks for subbing this so fast (:
Image
DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Apr 16, 2009 11:07 am

Thank you very much for ep1-2 subs! :thumleft:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Lewshu
Posts: 22
Joined: Mon Feb 25, 2008 11:50 pm

Postby Lewshu » Sat Apr 18, 2009 3:11 pm

I love this show!!! I can't wait for the other episodes.

User avatar
Vierran
Posts: 201
Joined: Thu Nov 02, 2006 11:47 am
Location: Finland

Postby Vierran » Sun Apr 19, 2009 6:53 am

Thank you for subbing this! This show looks great!

User avatar
fufu
Fansubber
Fansubber
Posts: 618
Joined: Thu Jul 01, 2004 11:26 pm
Contact:

Episode 3

Postby fufu » Mon Apr 20, 2009 8:39 pm

Episode 3 sycned to HLiang's digital version
Translations: Zahra & fufu
Timing: madelinepoh & fufu
Special thanks to Paula & momo
Attachments
[SUBlimes] Black And White - EP03 - HLiang Digi.srt
(43.6 KiB) Downloaded 6576 times
Thanks, Zahra :wub:

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3294
Joined: Tue Oct 19, 2004 2:22 am
Location: NYC
Contact:

Postby lilswtangel » Mon Apr 20, 2009 8:49 pm

now I have to add this to the list of must watch dramas.

Vic as a cop? I'm so there!

thanks for the subtitles, SUBlimes~ Happy 3rd Anniversary, between! XD

pklteam
Posts: 10
Joined: Fri Sep 09, 2005 7:07 pm

Postby pklteam » Tue Apr 21, 2009 1:26 am

Thanks for the sub.
Sublimes, Happy 3rd Anniversary....you're rock!!!!!

User avatar
Zahra
Fansubber
Fansubber
Posts: 230
Joined: Thu Jul 27, 2006 9:35 pm

Postby Zahra » Tue Apr 21, 2009 3:13 am

:alcoholic:

So much fun translating at 5 am :cheers: :cheers:
Image

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Tue Apr 21, 2009 3:18 am

Depends if you're still up or up early. One is more fun than the other, I know.... O.O

User avatar
Zahra
Fansubber
Fansubber
Posts: 230
Joined: Thu Jul 27, 2006 9:35 pm

Postby Zahra » Tue Apr 21, 2009 3:22 am

hahahha
still up :P
went to sleep at 8am. But I am surprisingly pleased with the results. It's like the same as my usual. I am getting good at this whole doing work while staying up late thing.
Image

User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1384
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am

Postby Resie » Tue Apr 21, 2009 5:02 am

good job guys! :lol

Sankyuu~

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Tue Apr 21, 2009 6:13 am

Zahra wrote:hahahha
still up :P
went to sleep at 8am. But I am surprisingly pleased with the results. It's like the same as my usual. I am getting good at this whole doing work while staying up late thing.


Ah that's the fun one. Though I haven't pulled 5 or 6 AM nights lately. But that's probably because that would mean I stayed up past my alarm clock... lol

User avatar
Zahra
Fansubber
Fansubber
Posts: 230
Joined: Thu Jul 27, 2006 9:35 pm

Postby Zahra » Tue Apr 21, 2009 8:59 am

Puppet Princess wrote:
Zahra wrote:hahahha
still up :P
went to sleep at 8am. But I am surprisingly pleased with the results. It's like the same as my usual. I am getting good at this whole doing work while staying up late thing.


Ah that's the fun one. Though I haven't pulled 5 or 6 AM nights lately. But that's probably because that would mean I stayed up past my alarm clock... lol


dang... I never wake up that early. If I have to, I just stay up until then.
Image

ethidda
Fansubber
Fansubber
Posts: 625
Joined: Fri Feb 16, 2007 1:51 am
Contact:

Postby ethidda » Wed Apr 22, 2009 7:33 am

Huh...

I'm so out of it.

User avatar
Lita Zorro
Posts: 141
Joined: Thu Jan 17, 2008 8:20 pm
Location: Russia, Moscow

Postby Lita Zorro » Wed Apr 22, 2009 7:20 pm

Thanks!

User avatar
fufu
Fansubber
Fansubber
Posts: 618
Joined: Thu Jul 01, 2004 11:26 pm
Contact:

Episode 4

Postby fufu » Wed Apr 22, 2009 7:47 pm

ethidda wrote:Huh...

I'm so out of it.

OMG!!! YOO ALIVE?!!!!!!! We were going to get a search team out to find you, but since we have no such budget with free fansubbing, we had to scrap that idea.

A-N-Y-W-A-Y, I'm here to bring you all the NEXT release! B & W EPISODE NUMBA 4!!!!!!!!!!!!!!

Episode 4 sycned to HLiang's digital version
Translations: Zahra & fufu
Timing: carinelay & madelinepoh
Special thanks to fewfew
Attachments
[SUBlimes] Black And White - EP04 - HLiang Digi.srt
(43.83 KiB) Downloaded 6600 times
Thanks, Zahra :wub:

pklteam
Posts: 10
Joined: Fri Sep 09, 2005 7:07 pm

Postby pklteam » Wed Apr 22, 2009 7:52 pm

Thank a million for the sub. I love ya all...

User avatar
Lita Zorro
Posts: 141
Joined: Thu Jan 17, 2008 8:20 pm
Location: Russia, Moscow

Postby Lita Zorro » Wed Apr 22, 2009 8:10 pm

Hey, guys, are u still alive?))))))))

User avatar
Zahra
Fansubber
Fansubber
Posts: 230
Joined: Thu Jul 27, 2006 9:35 pm

Re: Episode 4

Postby Zahra » Wed Apr 22, 2009 8:37 pm

ethidda wrote:Huh...

I'm so out of it.


fufu wrote:OMG!!! YOO ALIVE?!!!!!!! We were going to get a search team out to find you, but since we have no such budget with free fansubbing, we had to scrap that idea.


Hiiiiiii ethidda!!!

I don't know, maybe puppet and resie can spot us on the search team.
Image

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Wed Apr 22, 2009 9:02 pm

:wub: Thank you so much for all that hard work~~
Watched two episodes so far and I'm so in love with it~~ ^0^
Thank you for episode 4 (and the episodes before)~~ *____*

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Thu Apr 23, 2009 12:24 am

wow so fast. I should start watching this. This is one of the fastest subbing i've ever seen. thanks :D

User avatar
Zahra
Fansubber
Fansubber
Posts: 230
Joined: Thu Jul 27, 2006 9:35 pm

Postby Zahra » Thu Apr 23, 2009 3:57 am

melonyhappy wrote:wow so fast. I should start watching this. This is one of the fastest subbing i've ever seen. thanks :D


No problem. Sorry if there are many mistakes in our subs as they're unedited.
Image

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Thu Apr 23, 2009 5:28 am

There really aren't any major ones at all for an unedited sub. So, awesome work!
And thanks for ep3 and ep4 <3
Image

DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

ethidda
Fansubber
Fansubber
Posts: 625
Joined: Fri Feb 16, 2007 1:51 am
Contact:

Re: Episode 4

Postby ethidda » Thu Apr 23, 2009 8:14 am

Zahra wrote:
fufu wrote:OMG!!! YOO ALIVE?!!!!!!! We were going to get a search team out to find you, but since we have no such budget with free fansubbing, we had to scrap that idea.


Hiiiiiii ethidda!!!

I don't know, maybe puppet and resie can spot us on the search team.


Haha... Yeah, been traveling around Europe and finishing pesky programming projects (you know how that goes). And for some reason, msn doesn't autostart with ubuntu.

Send me a pm if you want any help~

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Apr 23, 2009 11:14 am

Thanks alot for ep4 subs!!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
lenrasoon
Posts: 680
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Postby lenrasoon » Thu Apr 23, 2009 12:46 pm

thank you!!

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Re: Episode 4

Postby Puppet Princess » Thu Apr 23, 2009 4:02 pm

Zahra wrote:
ethidda wrote:Huh...

I'm so out of it.


fufu wrote:OMG!!! YOO ALIVE?!!!!!!! We were going to get a search team out to find you, but since we have no such budget with free fansubbing, we had to scrap that idea.


Hiiiiiii ethidda!!!

I don't know, maybe puppet and resie can spot us on the search team.


Pfff that's not hard. Just find the nearest mountain with snow on it and you've found ethidda. I swear almost every conversation I've had with her in months has included... "OK, gotta go skiing now." or "Yeah, I'm going skiing again this weekend."

The real reason ethidda studies abroad is revealed. :P

ethidda
Fansubber
Fansubber
Posts: 625
Joined: Fri Feb 16, 2007 1:51 am
Contact:

Re: Episode 4

Postby ethidda » Thu Apr 23, 2009 6:58 pm

Puppet Princess wrote:
Pfff that's not hard. Just find the nearest mountain with snow on it and you've found ethidda. I swear almost every conversation I've had with her in months has included... "OK, gotta go skiing now." or "Yeah, I'm going skiing again this weekend."

The real reason ethidda studies abroad is revealed. :P


Pffft, I was only skied about 25 days this year. And the season is over now (for me at least, some of my friends are going this saturday).

User avatar
episode
Posts: 102
Joined: Fri Jan 04, 2008 5:52 am
Location: EU/BG

Postby episode » Fri Apr 24, 2009 11:18 am

Ivy Chen IS soooooooooo cute
thanks a lot
Image

User avatar
fufu
Fansubber
Fansubber
Posts: 618
Joined: Thu Jul 01, 2004 11:26 pm
Contact:

Episode 5

Postby fufu » Mon Apr 27, 2009 12:54 am

Episode 5 sycned to HLiang's digital version
Translations: fufu
Timing: madelinepoh
Special thanks to momo
Attachments
[SUBlimes] Black And White - EP05 - HLiang Digi.srt
(46.02 KiB) Downloaded 5629 times
Thanks, Zahra :wub:

User avatar
Zahra
Fansubber
Fansubber
Posts: 230
Joined: Thu Jul 27, 2006 9:35 pm

Postby Zahra » Mon Apr 27, 2009 4:06 am

:cheers:

:crazy: I am such a bottle neck :lol
Image

User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1384
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am

Postby Resie » Mon Apr 27, 2009 4:12 am

weeeeeeeeeee~ :lol

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Mon Apr 27, 2009 8:24 am

:wub: I love you~~ XD
Thank you so much~~ ^0^ YAY! ^_____^

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Apr 27, 2009 8:35 am

Yeah ep5 subs! Thank you very much!
Image
Heo Yun Mi

ethidda
Fansubber
Fansubber
Posts: 625
Joined: Fri Feb 16, 2007 1:51 am
Contact:

Postby ethidda » Mon Apr 27, 2009 9:05 am

Zahra wrote::cheers:

:crazy: I am such a bottle neck :lol


Yeah, get cracking. :P

:wub: :wub:

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Mon Apr 27, 2009 12:39 pm

so fast!!! by the way..Thank you very much!!
I like this drama :)

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Mon Apr 27, 2009 4:00 pm

Will grab ep5! Thanks a lot!
Image

DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

User avatar
Mafalda87
Posts: 43
Joined: Sat Apr 25, 2009 7:07 pm
Location: Poland

Postby Mafalda87 » Mon Apr 27, 2009 5:06 pm

Guys, you're doing great work!
I'm really enjoying your subs. Thanks for epi5 :-)

User avatar
Zahra
Fansubber
Fansubber
Posts: 230
Joined: Thu Jul 27, 2006 9:35 pm

Postby Zahra » Mon Apr 27, 2009 10:58 pm

ethidda wrote:Yeah, get cracking. :P

:wub: :wub:


but, that's why I :wub: you. so that I can slink away from the limelight :whistling:
Image

User avatar
Rayda4Life
Posts: 6
Joined: Wed Nov 26, 2008 10:56 pm

Postby Rayda4Life » Mon Apr 27, 2009 11:14 pm

Does anyone know where I could download the RAW file? It's not on the Sublime's blog : (

please && thank-you : )

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Mon Apr 27, 2009 11:17 pm

^ it's on the first post. Torrent. Click the words "Hliang's digital version"
Thanks for the subs. I've watched 1-4 and it seems fairly good (subbing quality and show). The quality of the rip is really good too.

User avatar
fufu
Fansubber
Fansubber
Posts: 618
Joined: Thu Jul 01, 2004 11:26 pm
Contact:

Postby fufu » Mon Apr 27, 2009 11:54 pm

Rayda4Life wrote:Does anyone know where I could download the RAW file? It's not on the Sublime's blog : (

please && thank-you : )


Don't look at me. Look at Zahra :whistling:
Thanks, Zahra :wub:

User avatar
Zahra
Fansubber
Fansubber
Posts: 230
Joined: Thu Jul 27, 2006 9:35 pm

Postby Zahra » Tue Apr 28, 2009 12:27 am

Rayda4Life wrote:Does anyone know where I could download the RAW file? It's not on the Sublime's blog : (

please && thank-you : )


Sorry!!! MU hates me this week!! :scratch:
I'll keep on trying MU, but in the mean time, I have uploaded episode 5 & 6 onto two other places.

Here they are for now:

[spoiler]Posted on blog[/spoiler]

They'll be posted up on the blog and deleted from here soon. :)
Last edited by Zahra on Mon May 18, 2009 5:22 pm, edited 1 time in total.
Image

User avatar
Rayda4Life
Posts: 6
Joined: Wed Nov 26, 2008 10:56 pm

Postby Rayda4Life » Tue Apr 28, 2009 2:06 am

^
^^
^^^
thank you all : )

User avatar
VerusMaya II
Posts: 120
Joined: Sun Jul 15, 2007 11:49 pm
Location: M-78

Postby VerusMaya II » Wed Apr 29, 2009 4:44 am

Thank you :D
Image Image

onigiri_girl
Posts: 1
Joined: Wed Apr 29, 2009 5:49 am

Postby onigiri_girl » Wed Apr 29, 2009 5:59 am

omg!! thank u guys!! i just found this site today looking for black and white to watch. already 5 episodes!! i am so excited. am downloading right now~~ u guys are the best!!!

User avatar
fufu
Fansubber
Fansubber
Posts: 618
Joined: Thu Jul 01, 2004 11:26 pm
Contact:

Episode 6

Postby fufu » Thu Apr 30, 2009 5:13 am

Episode 6 sycned to HLiang's digital version
Translations: Zahra, fufu, ethidda
Timing: carinelay
Special thanks to paula
Attachments
[SUBlimes] Black And White - EP06 - HLiang Digi.srt
(52.17 KiB) Downloaded 5929 times
Thanks, Zahra :wub:

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Thu Apr 30, 2009 4:16 pm

Oh, wow, you just made my day! *_*
Image

DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

closet_queen
Posts: 113
Joined: Thu Dec 22, 2005 6:16 am
Location: Phil.

Postby closet_queen » Fri May 01, 2009 3:52 am

subs are coming in fast.
thanks so much!

User avatar
Masumi-chan
Posts: 154
Joined: Mon Jan 08, 2007 2:38 pm
Location: Saudi Arabia

Postby Masumi-chan » Fri May 01, 2009 10:58 pm

hi, thanx for the great subs.

when i watch ep 6 the subs don't show and i noticed that vobsub dose not show only with ep 6 the rest of the episodes the subs and vobsub show, i made ep 6 and the subs with the same name and in the same folder like the rest of the episodes and thay all work except for ep 6.
if anyone can help me please do
watching:
drama:Marry Me Mary - Secret Garden - Guilty - Q10 - Nagareboshi - Mother - Guilty

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Fri May 01, 2009 11:16 pm

:cheers: Another epsiode~~ YAY! ^0^

Hmm~ The subs are working perfectly fine for me~~ :scratch:

User avatar
Masumi-chan
Posts: 154
Joined: Mon Jan 08, 2007 2:38 pm
Location: Saudi Arabia

Postby Masumi-chan » Fri May 01, 2009 11:53 pm

nevermaind, i did not know kmPlayer can play .rmvb files and it play the subs by it self. i used Media Player Classic and vobsub for ep 1-5 but for ep 6 i dont know why it did not work.
thanx anyway.
watching:

drama:Marry Me Mary - Secret Garden - Guilty - Q10 - Nagareboshi - Mother - Guilty


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ap, Arcaniel, birtman, fookie, lovesituation, Schnucki1969 and 36 guests