Akai Ito [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Post Reply
User avatar
mido-midori
Posts: 70
Joined: Fri Mar 27, 2009 7:14 am
Location: Italy
Contact:
Contact mido-midori

Akai Ito [Italian Subs] (Complete)

Postby mido-midori » Fri Mar 27, 2009 7:40 am

Questo drama è la storia d'amore tra Me (Minamisawa Nao) e Atsushi (Mizobata Junpei).
Il drama nasce da su un keitai shosetsu (romanzo pubblicato su cellulare) bestseller del 2007, basato sull'idea del 'filo rosso' invisibile che lega il destino di due persone.

Image

Trama:
E' il 29 febbraio, una bambina esce di corsa dalla pasticceria con la sua torta di compleanno tra le braccia e viene investita da un bambino in bicicletta, e finiscono entrambi a terra. I due bambini scoprono che sono entrambi nati in quel giorno che ricorre solo una volta ogni 4 anni...
Passano gli anni, Mei è alle medie e per l'anno nuovo capita in classe con Nishino Atsushi. Senza che i due sappiano ancora niente, il destino ha già iniziato a lavorare per loro...

Per altre informazioni
http://mido-midori.livejournal.com/8470.html

Il drama è tradotto direttamente dal giapponese per MUGENDAI FANSUB
http://fansub.d-addicts.com/Mugendai_Fansub
Attachments
[Mugendai Fansub ITA] Akai Ito ep11 (704x396 DivX6).srt
by chiarachan e mido-midori for Mugendai Fansub
(28.26 KiB) Downloaded 814 times
[Mugendai Fansub ITA] Akai Ito ep10 (704x396 DivX6).srt
by chiarachan e mido-midori for Mugendai Fansub
(29.79 KiB) Downloaded 655 times
[Mugendai Fansub ITA] Akai Ito ep09 (704x396 DivX6).srt
by chiarachan e mido-midori for Mugendai Fansub
(27.6 KiB) Downloaded 649 times
[Mugendai Fansub ITA] Akai Ito ep07 (704x396 DivX6).srt
by chiarachan e mido-midori for Mugendai Fansub
(43.28 KiB) Downloaded 653 times
[Mugendai Fansub ITA] Akai Ito ep08 (704x396 DivX6).srt
by chiarachan e mido-midori for Mugendai Fansub
(30.84 KiB) Downloaded 736 times
[Mugendai Fansub ITA] Akai Ito ep05 (704x396 DivX6).srt
by chiarachan e mido-midori for Mugendai Fansub
(34.07 KiB) Downloaded 649 times
[Mugendai Fansub ITA] Akai Ito ep06 (704x396 DivX6).srt
by chiarachan e mido-midori for Mugendai Fansub
(27.24 KiB) Downloaded 663 times
[Mugendai Fansub ITA] Akai Ito ep04 (704x396 DivX6).srt
by chiarachan e mido-midori for Mugendai Fansub
(44.25 KiB) Downloaded 701 times
[Mugendai Fansub ITA] Akai Ito ep03 (704x396 DivX6).srt
by chiarachan e mido-midori for Mugendai Fansub
(46.02 KiB) Downloaded 738 times
[Mugendai Fansub ITA] Akai Ito ep01 (704x396 DivX6).srt
by mido-midori for Mugendai Fansub
(35.67 KiB) Downloaded 3090 times
[Mugendai Fansub ITA] Akai Ito ep02 (704x396 DivX6).srt
by chiarachan e mido-midori for Mugendai Fansub
(39.1 KiB) Downloaded 824 times
Last edited by mido-midori on Tue Sep 15, 2009 4:04 pm, edited 15 times in total.
Top
User avatar
mido-midori
Posts: 70
Joined: Fri Mar 27, 2009 7:14 am
Location: Italy
Contact:
Contact mido-midori

Postby mido-midori » Fri Apr 24, 2009 9:29 pm

Secondo episodio on line!
Top
User avatar
vaan87
Posts: 69
Joined: Thu Mar 22, 2007 12:58 pm
Location: vetralla

Postby vaan87 » Fri May 01, 2009 7:26 pm

grazie mille per il secondo ep ^^
Top
User avatar
mido-midori
Posts: 70
Joined: Fri Mar 27, 2009 7:14 am
Location: Italy
Contact:
Contact mido-midori

Postby mido-midori » Sat May 30, 2009 10:09 am

Il progetto è passato sotto MUGENDAI FANSUB!
http://fansub.d-addicts.com/Mugendai_Fansub
Top
User avatar
vaan87
Posts: 69
Joined: Thu Mar 22, 2007 12:58 pm
Location: vetralla

Postby vaan87 » Mon Jun 01, 2009 4:25 pm

ok grazie dell'informazione ^^ una sola domanda ma i subb li rilascerete sempre qui ho su un altro sito?
Top
User avatar
mido-midori
Posts: 70
Joined: Fri Mar 27, 2009 7:14 am
Location: Italy
Contact:
Contact mido-midori

Postby mido-midori » Mon Jun 01, 2009 4:48 pm

vaan87 wrote:ok grazie dell'informazione ^^ una sola domanda ma i subb li rilascerete sempre qui ho su un altro sito?
Sempre qui come al solito, e con gli stessi link anche sulla community di livejournal che abbiamo appena creato ed è ancora in costruzione...
Appena sarà aperta ufficialmente anche quella, la segnaleremo qui.
Top
User avatar
vaan87
Posts: 69
Joined: Thu Mar 22, 2007 12:58 pm
Location: vetralla

Postby vaan87 » Mon Jun 01, 2009 5:56 pm

mido-midori wrote:
vaan87 wrote:ok grazie dell'informazione ^^ una sola domanda ma i subb li rilascerete sempre qui ho su un altro sito?
Sempre qui come al solito, e con gli stessi link anche sulla community di livejournal che abbiamo appena creato ed è ancora in costruzione...
Appena sarà aperta ufficialmente anche quella, la segnaleremo qui.


Ok grazie mille molto gentile ^^ :-)
Top
User avatar
mido-midori
Posts: 70
Joined: Fri Mar 27, 2009 7:14 am
Location: Italy
Contact:
Contact mido-midori

Postby mido-midori » Mon Jul 13, 2009 8:42 pm

Pronti anche i softsub dell'episodio 3!
Top
User avatar
mido-midori
Posts: 70
Joined: Fri Mar 27, 2009 7:14 am
Location: Italy
Contact:
Contact mido-midori

Postby mido-midori » Sat Jul 25, 2009 10:55 am

Uscito anche il quarto episodio!
Top
User avatar
mido-midori
Posts: 70
Joined: Fri Mar 27, 2009 7:14 am
Location: Italy
Contact:
Contact mido-midori

Postby mido-midori » Sat Aug 01, 2009 1:31 pm

Disponibili oggi due episodi contemporaneamente!

Episodi 5 e 6 online!
Top
User avatar
kim75
Posts: 20
Joined: Sun Nov 30, 2008 9:24 pm

grazie!!

Postby kim75 » Sat Sep 05, 2009 1:38 pm

grazie 1000 per questi sub! aspetto con ansia gli ultimi episodi
Top
User avatar
mido-midori
Posts: 70
Joined: Fri Mar 27, 2009 7:14 am
Location: Italy
Contact:
Contact mido-midori

Postby mido-midori » Mon Sep 14, 2009 4:53 pm

Meno uno!!!
Top
User avatar
mido-midori
Posts: 70
Joined: Fri Mar 27, 2009 7:14 am
Location: Italy
Contact:
Contact mido-midori

Postby mido-midori » Tue Sep 15, 2009 4:05 pm

FINITOOOO!!! Ultimo episodio disponibile!!!
Top
User avatar
Misato-san
Posts: 700
Joined: Mon Mar 12, 2007 10:46 am
Location: Italy

Postby Misato-san » Tue Sep 15, 2009 4:17 pm

otsukare!
Top
User avatar
kim75
Posts: 20
Joined: Sun Nov 30, 2008 9:24 pm

Postby kim75 » Fri Sep 18, 2009 6:26 pm

ARIGATOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Top
Post Reply

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], jefftiger and 11 guests