Job Well Done [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Job Well Done [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Fri Mar 27, 2009 1:00 am

Image


Job Well Done 잘했군 잘했어
Airing Date: Mar 14 '2009 (Weekend drama)
Director: Kim Nam Won (김남원), Son Hyung Suk (손형석)
Screenwriter: Park Ji Hyun
Producer: Lee Dae Young
Number of Episodes: 40
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bravo
Soompi Forum: http://soompi.com/forums/index.php?showtopic=269835


CAST:

Image


Brief info:
Lee Kang Joo is a single mother who was abandoned by her previous boyfriend, Yoo Ho Nam. Ho Nam forgot that Kang Joo was pregnant with his child and went abroad to study. When Ho Nam returns to Korea, he wants to pick up where he left off his relationship with Kang Joo. However, Kang Joo, is not as willing to start over with Ho Nam. Choi Seung Hun is the son of Jung Soo Hee who is Kang Joo's mentor and boss. He has been pursuing Kang Joo for a while and hits a roadblock when Kang Joo's ex returns.

TO DOWNLOAD RAWS:

http://aja-aja.com/regular/job-well-done


==========================================================

Image

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 1 *Ental* REVISED
[p.01]
Main Translator and Timer: MisterX
Timing QC: Victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 2 *Ental*
[p.01]
Main Translators: rameninmybowl, meju
Spot Translator: MisterX
Timer: wichitawx
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 3 *Ental*
[p.01]
Main Translator: Dahee Fanel
Spot Translators: Javafiend, meju
Timer: julier
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 4 *Ental*
[p.01]
Main Translator: meju
Spot Translators: kimbab0589, ahsieee
Timer: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 5 *Ental*
[p.01]
Main Translator: ahsieee
Spot Translators: kimbab0589, Javafiend
Timer: wichitawx
Editor/QC: szhoang
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 6 *Ental*
[p.02]
Main Translators: jkw721, wildblooms
Spot Translator: ahsieee
Timer: Victory
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 7 *Ental*
[p.03]
Main Translator: Javafiend
Spot translators: ahsieee, meju
Timer: szhoang
Editor/QC: NikieNana
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 8 *Ental*
[p.03]
Main Translator: ahsieee
Spot Translator: meju
Timer: schizoar
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 9 *Ental*
[p.03]
Main Translator: wildblooms
Spot translator: ahsieee
Timer: szhoang
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 10 *Ental*
[p.03]
Main Translator and Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 11 *Ental*
[p.03]
Main Translator: summerbreeze
Spot Translator: kimbab0589
Timer: jann
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 12 *Ental*
[p.03]
Main Translator: ahsieee
Spot Translator: MisterX
Timer: julier
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 13 *Ental*
[p.03]
Main Translator: ahsieee
Spot Translator: MisterX
Timer: kazuh
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 14 *Ental*
[p.04]
Main Translator: summerbreeze
Spot Translator: kimbab0589
Timer: szhoang
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 15 *Ental*
[p.04]
Main Translator: meju
Timer: kazuh
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 16 *Ental*
[p.04]
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 17 *Ental*
[p.04]
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: groovier
Timer: szhoang
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 18 *Ental*
[p.05]
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: kimbab0589
Timer: dOtcOm
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 19 *Ental*
[p.05]
Main Translator: wildblooms
Spot Translators: ahsieee, meju
Timer: dOtcOm
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 20 *Ental*
[p.05]
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: ahsieee
Timer: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 21 *Ental*
[p.06]
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: groovier
Timer: kazuh
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 22 *Ental*
[p.06]
Main Translators: jkw721 , wildblooms, ahsieee
Spot Translators: groovier, kimbab0589
Timer: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 23 *Ental*
[p.06]
Main Translators: wildblooms, fast_slacker
Spot Translator: ahsieee
Timer: dOtcOm
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 24 *Ental*
[p.06]
Main Translators: Alethia, wildblooms
Spot Translator: ahsieee
Timer: szhoang
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 25 *Ental*
[p.06]
Main Translators: wildblooms, kimbab0589
Spot Translator: ahsieee
Timer: julier
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 26 *Ental*
[p.06]
Main Translators: Alethia, wildblooms
Spot Translator: ahsieee
Timer: dOtcOm
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 27 *Ental*
[p.06]
Main Translators: Alethia, ahsieee
Spot Translators: ahsieee, Alethia
Timer: julier
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 28 *Ental*
[p.06]
Main Translator: summerbreeze
Spot Translator: ahsieee
Timer: szhoang
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 29 *Ental*
[p.06]
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 30 *Ental*
[p.06]
Main Translator: Alethia
Timer: szhoang
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 31 *Ental*
[p.06]
Main Translator: Alethia
Timer: wichitawx
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 32 *Ental*
[p.06]
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: purpletiger86
Timer: szhoang
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 33 *Ental*
[p.06]
Main Translator: Alethia
Timers: meteorstarbb829, dOtcOm
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 34 *Ental*
[p.06]
Main Translators: summerbreeze, wildblooms
Spot Translator: purpletiger86
Timer: meteorstarbb829
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 35 *Ental*
[p.06]
Main Translator: Alethia
Timer: szhoang
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 36 *Ental*
[p.06]
Main Translator: wildblooms
Spot Translators: purpletiger86, Samsooki
Timer: wichitawx
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 37 *Ental*
[p.06]
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: ahsieee
Timer: wichitawx
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 38 *Ental*
[p.06]
Main Translator: wildblooms
Spot translator: purpletiger86
Timer: wichitawx
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 39 *Ental*
[p.06]
Main Translator: ahsieee
Spot Translator: purpletiger86
Timer: wichitawx
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 40 *Ental*
[p.06]
Main Translator: Alethia
Timer: szhoang
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Job.Well.Done.E01.090314.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2]-revised.srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(65.28 KiB) Downloaded 1698 times
Job.Well.Done.E02.090315.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(59.87 KiB) Downloaded 2319 times
Last edited by ay_link on Sat Aug 15, 2009 8:38 am, edited 23 times in total.

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Fri Mar 27, 2009 1:13 am

thanks for the subtitles guys.

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Fri Mar 27, 2009 1:44 am

Thanks WITHS2 team for subbing yet another long drama, 50+ episodes! I haven't heard anything about this drama, but I will be sure to check it out since this series looks really fun and light.

:wub: :roll 8) :lol :w00t: THANK YOU~!!

edit: Btw, what font did you use for "Brought to you by Withs2?"

User avatar
mikkichan
Posts: 267
Joined: Thu Dec 01, 2005 8:55 pm

Postby mikkichan » Fri Mar 27, 2009 4:02 am

Thank you so much for subbing this WITHS2. I miss seeing ChaeRim in a drama so I'm really glad this project got pick up ^_^ Thanks a lot once again.

daydee
Posts: 9
Joined: Fri Aug 04, 2006 6:37 am

Postby daydee » Fri Mar 27, 2009 5:02 am

thanks so much for the sub. With 50 + episode i didn't think anyone would sub it.
You are really amazing gals.
thanks again

mangoboiz
Posts: 54
Joined: Sun Feb 10, 2008 12:25 am
Location: France

Postby mangoboiz » Fri Mar 27, 2009 10:21 am

Thanks for the sub! I will definitely check this out!

User avatar
Jav_sol
Posts: 395
Joined: Thu Aug 16, 2007 12:24 am

Postby Jav_sol » Sat Mar 28, 2009 12:38 am

Thanks, didn't think anyone would sub this b/c it's so long. :cheers:

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon Mar 30, 2009 1:47 am

Revised version for episode 1 is up (per MisterX's request) :)
please re-download from my first post up there ;)

THANK YOU~ !

KenFromChicago
Posts: 6
Joined: Wed Mar 11, 2009 9:27 pm

Postby KenFromChicago » Mon Mar 30, 2009 4:06 am

Thanks for the English subtitles. I really wanted to see this one (and understand it)!
8)
I added links to this thread and Aja-Aja's page to our fangroup. All About Chae Rim:
http://movies.groups.yahoo.com/group/allaboutchaerim/
There's lots there for Chae Rim fans - join us and participate!

Thanks again to WITH S2 and especially MisterX for your efforts. It's very much appreciated!

User avatar
ladymenot
Posts: 53
Joined: Sun Jan 07, 2007 7:40 pm
Location: Perth

Postby ladymenot » Mon Mar 30, 2009 7:15 am

i've been looking foward to watch this drama!!

thank you for the Subs!

sorry if this seems like a dumb question .. but are the video files available on d-addicts or do i have to dl 'em from somewhere else??
Image

siu2
Posts: 20
Joined: Sun Feb 01, 2009 11:51 pm

Postby siu2 » Mon Mar 30, 2009 1:30 pm

What a surprice! Didn't expect that there will be a sub for this drama. Thank you so much WITH S2! You guys just awesome!

KenFromChicago
Posts: 6
Joined: Wed Mar 11, 2009 9:27 pm

Postby KenFromChicago » Mon Mar 30, 2009 4:32 pm

ladymenot wrote:i've been looking foward to watch this drama!!

thank you for the Subs!

sorry if this seems like a dumb question .. but are the video files available on d-addicts or do i have to dl 'em from somewhere else??

8)
There isn't a torrent here yet, but you can download them (via megaupload) at:

http://aja-aja.com/regular/job-well-done

Thanks yet again to WITH S2! The subtitles are very good - job well done!

User avatar
ladymenot
Posts: 53
Joined: Sun Jan 07, 2007 7:40 pm
Location: Perth

Postby ladymenot » Tue Mar 31, 2009 3:30 am

KenFromChicago wrote:
ladymenot wrote:i've been looking foward to watch this drama!!

thank you for the Subs!

sorry if this seems like a dumb question .. but are the video files available on d-addicts or do i have to dl 'em from somewhere else??

8)
There isn't a torrent here yet, but you can download them (via megaupload) at:

http://aja-aja.com/regular/job-well-done

Thanks yet again to WITH S2! The subtitles are very good - job well done!


THANKS!!! :cheers:

I'll dl them now! =))
Image

User avatar
sungie
Posts: 577
Joined: Sun Nov 26, 2006 1:00 pm
Contact:

Postby sungie » Tue Mar 31, 2009 11:53 am

Thanks for subbing this :)
Saw first four episodes and it's very good~

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sat Apr 04, 2009 6:19 pm

Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD



EPISODE 3 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: Dahee Fanel
Spot Translators: Javafiend, meju
Timer: julier
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link



EPISODE 4 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: meju
Spot Translators: kimbab0589, ahsieee
Timer: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link



EPISODE 5 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: ahsieee
Spot Translators: kimbab0589, Javafiend
Timer: wichitawx
Editor/QC: szhoang
Coordinators: mily2, ay_link



Attachments
Job.Well.Done.E05.090328.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(57.2 KiB) Downloaded 1888 times
Job.Well.Done.E04.090322.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(67.48 KiB) Downloaded 1793 times
Job.Well.Done.E03.090321.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(52.5 KiB) Downloaded 1893 times

User avatar
Jav_sol
Posts: 395
Joined: Thu Aug 16, 2007 12:24 am

Postby Jav_sol » Sat Apr 04, 2009 6:22 pm

wow, triple releases, Thank you very much. :cheers:

User avatar
12bucklemyshoe
Posts: 171
Joined: Sun Jul 15, 2007 2:24 am

Postby 12bucklemyshoe » Sat Apr 04, 2009 6:35 pm

I think I love you guys. I just discovered this show so you can imagine how I feel after watching the first two episodes to find three more subs released. THANKS!

User avatar
sungie
Posts: 577
Joined: Sun Nov 26, 2006 1:00 pm
Contact:

Postby sungie » Sat Apr 04, 2009 8:40 pm

Triple release! :D

You guys are awesome~
:wub:

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Sat Apr 04, 2009 11:38 pm

yay, thanks so much for another batch release, WITHS2 team! This is the only drama I am watching ATM, and so far so good. ;)

Suong
Posts: 16
Joined: Fri Jan 05, 2007 6:11 pm

Postby Suong » Tue Apr 07, 2009 5:22 am

Thank you greatly... ALWAYS... for your hard work! and constant effort to help us fans be "happy" fans. I am excited to start this drama because it looks good, and^_^, I was not able to be patient enough with "Cain and Abel"... knowing that I would be wanting more So Ji Sub when the subbing process is still in the works :D, but just watching too many episodes at a time.:P

So, THANK YOU again for all your hard work and constant effort to continually bring us subs! I will enjoy this drama!... and watch it along side So Ji Sub^_^. Hey, I just recognized the lead male role, Uhm Ki Joon, was in "Worlds Within." Oh my goodness, and Kim Jung Hwa from "Glass Slippers"... I don't think I would had made that connection if I didn't read it on drama wiki^_^.

:lol I will enjoy this drama!

User avatar
eneria143
Posts: 3
Joined: Tue Apr 07, 2009 7:13 am
Location: Philippines

Postby eneria143 » Tue Apr 07, 2009 1:19 pm

thanks to my new cyber friend PRUEDISH...love her so much...she helps me a lot to watch CHAE RIM's new kdrama.....mwahhhhh...God bless :-)

and to all my kdrama addicts....MABUHAY....[/b]

User avatar
kamkar1
Posts: 187
Joined: Thu Dec 07, 2006 10:34 pm
Location: California

Postby kamkar1 » Tue Apr 07, 2009 10:24 pm

thank you so much I love everyone in this drama and you are the ones makeing it possible for people like to be able to watch it. Merci

jimha
Posts: 42
Joined: Tue Jan 02, 2007 2:46 am
Location: Canada

Postby jimha » Wed Apr 08, 2009 10:13 pm

Look at the ratings on this. Having watched the first few episodes I can confirm it is boring. Why bother to sub 50 episodes when there will be better ones to do.

http://wiki.d-addicts.com/Good_Job%2C_G ... de_Ratings

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Apr 09, 2009 8:13 pm

Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD



EPISODE 6 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translators: jkw721, wildblooms
Spot Translator: ahsieee
Timer: Victory
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link



Attachments
Job.Well.Done.E06.KOR.HDTV.XViD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(61.31 KiB) Downloaded 1895 times

kahuna808
Posts: 41
Joined: Sat Jan 10, 2009 6:09 pm

Postby kahuna808 » Fri Apr 10, 2009 1:43 am

jimha wrote:Look at the ratings on this. Having watched the first few episodes I can confirm it is boring. Why bother to sub 50 episodes when there will be better ones to do.

http://wiki.d-addicts.com/Good_Job%2C_G ... de_Ratings


Just because you don't like the drama does not mean others would not like it. I guess going by the ratings for just 6 episodes tells you the rest of the drama is going to be the shits. His a hint you don't want to watch the drama then don't. I for one am enjoying it and am glad it is being subbed. :cheers:

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Fri Apr 10, 2009 3:58 am

Thank you for the subs! I really enjoy this drama....can't wait to see more. Thanks

User avatar
eneria143
Posts: 3
Joined: Tue Apr 07, 2009 7:13 am
Location: Philippines

Postby eneria143 » Fri Apr 10, 2009 6:56 am

kahuna808 wrote:
jimha wrote:Look at the ratings on this. Having watched the first few episodes I can confirm it is boring. Why bother to sub 50 episodes when there will be better ones to do.

http://wiki.d-addicts.com/Good_Job%2C_G ... de_Ratings


Just because you don't like the drama does not mean others would not like it. I guess going by the ratings for just 6 episodes tells you the rest of the drama is going to be the shits. His a hint you don't want to watch the drama then don't. I for one am enjoying it and am glad it is being subbed. :cheers:



I agree with you... :salut: This series is getting better and better... thanks for the subbers... :thumright:

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Fri Apr 10, 2009 4:45 pm

thanks for the quick releases. so far, the series has been very enjoyabe.

myshe22
Posts: 99
Joined: Fri Oct 20, 2006 1:31 am

Postby myshe22 » Wed Apr 15, 2009 9:53 pm

Thanks for the subs!

colilique
Posts: 7
Joined: Wed Mar 25, 2009 6:06 am

Postby colilique » Fri Apr 17, 2009 1:33 pm

awww..poor me :-( I couldn't download from MU..Hope the torrent will be here soon

majata
Posts: 236
Joined: Fri Sep 12, 2008 6:14 am
Location: philippines

Postby majata » Sat Apr 25, 2009 12:52 am

this drama getting subbed is good news to a lot of us. And to those who don't know what appreciation is, no one is forcing you to watch. Please continue subbing this drama.

Suong
Posts: 16
Joined: Fri Jan 05, 2007 6:11 pm

Anxious for More!

Postby Suong » Sat Apr 25, 2009 2:27 am

Now that I have started Job Well Done, I want to say an official "thank you." I had posted that "I would like it"... now I can say I DO LIKE IT very much so.

I enjoy dramas with lots of characters to become attached too... as their individual stories begin to unravel before your eyes... piece by piece, intertwined with the various characters playing along side them!:P ... with a bit of simple reality and pleasant humor (even if there are some characters not pleasantly portrayed^_^ at times... Seo Hyo Rin for example^_^... although I have no doubt that her character will continue to develop as her relationship with Daniel Choi and her "in-laws" continue to develop^_^).

I just finished Da Jal's Spring before starting Job Well Done. I really like Chae Rim. Before Da Jal's Spring, I had not seen her since I watched All About Eve. I also like Daniel Choil's goofiness yet charm in his character as portrayed in Worlds Within as well.

Well, I just finished episode 5, and I'm a little anxious because I thought I had episode 6 ready for viewing^_^... dling it now. :heart: ... and I see that 7 and 8 are well on their way^_^... no pressure, just lots and lots of thanks for all your time and efforts!!! ALWAYS!

Thank you much for subbing a great drama. I look forward to the 45 episodes to come... :D

:clap: MisterX-Victory-thunderbolt-mily2-ay_link-rameninmybowl-meju-wichitawx-lilli-Dahee Fanel-Javafiend-julier-docmitasha-kimbab0589-ahsieee-szhoang-jkw721-wildblooms :notworthy:

qbana4lyfe90
Posts: 4
Joined: Tue Feb 17, 2009 9:53 pm

THANK YOU!

Postby qbana4lyfe90 » Sat May 02, 2009 9:29 pm

WITH S2, your subs are always incredibly well done, and I am extremely grateful for your providing us with subs for this long drama. I have seen the first six episodes and it is very very good. It is finals time in college for me, and I'm not sure if anyone in your subbing team is also in college, but if you are, GOOD LUCK WITH YOUR FINALS! As a college student, I know how stressful this time is and will happily and patiently await for the next set of subs for this drama. I won't be able to watch any episodes until after my finals anyway! Again, thank you for taking time to do this for all of us drama lovers. :D

Now, I have to stop with the tangents and get back to studying... :blink

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon May 04, 2009 6:09 am

Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD



EPISODE 7 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: Javafiend
Spot translators: ahsieee, meju
Timer: szhoang
Editor/QC: NikieNana
Coordinators: mily2, ay_link



EPISODE 8 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: ahsieee
Spot Translator: meju
Timer: schizoar
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link



EPISODE 9 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: wildblooms
Spot translator: ahsieee
Timer: szhoang
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link



EPISODE 10 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator and Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link



EPISODE 11 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: summerbreeze
Spot Translator: kimbab0589
Timer: jann
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link



EPISODE 12 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: ahsieee
Spot Translator: MisterX
Timer: julier
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link






Sorry for the delay! :D
Attachments
Job.Well.Done.E12.090425.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(60.58 KiB) Downloaded 2135 times
Job.Well.Done.E11.090419.HDTV.XVID-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(60.48 KiB) Downloaded 2048 times
Job.Well.Done.E10.090418.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(65.44 KiB) Downloaded 1396 times
Job.Well.Done.E09.090412.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(64.38 KiB) Downloaded 1446 times
Job.Well.Done.E08.090411.HDTV.XviD.Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(70.98 KiB) Downloaded 1661 times
Job.Well.Done.E07.090404.HDTV.XViD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(55.16 KiB) Downloaded 1478 times

majata
Posts: 236
Joined: Fri Sep 12, 2008 6:14 am
Location: philippines

Postby majata » Mon May 04, 2009 7:01 am

Thank you for these multiple subs

User avatar
lucky_kiss
Posts: 154
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:55 am

Postby lucky_kiss » Mon May 04, 2009 8:14 am

Thanks WITHS2 for the big releases.. :lol
Image
avatar credit to frozen_di
Please support & join us for more English subtitles to the upcoming K-Dramas Haru2subS

User avatar
citrone
Posts: 263
Joined: Thu Jan 22, 2009 1:14 pm

Postby citrone » Mon May 04, 2009 8:18 am

What a huge release from WITHS2...

Thank you guys :cheers:

siu2
Posts: 20
Joined: Sun Feb 01, 2009 11:51 pm

Postby siu2 » Mon May 04, 2009 1:44 pm

Thank you WITH S2! You guys are amazing!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon May 04, 2009 2:47 pm

Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD



EPISODE 13 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: ahsieee
Spot Translator: MisterX
Timer: kazuh
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link


Attachments
Job.Well.Done.E13.090426.HDTV.XViD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(64.18 KiB) Downloaded 2648 times

User avatar
citrone
Posts: 263
Joined: Thu Jan 22, 2009 1:14 pm

Postby citrone » Mon May 04, 2009 3:18 pm

Keep posting and posting :)

Thank youuuu

:cheers: :cheers: :cheers:

simsong
Posts: 28
Joined: Wed Jun 04, 2008 2:49 pm

Postby simsong » Mon May 04, 2009 3:20 pm

WithS2 team, you are just so WONDERFUL & AMAZING! Thank you soooooo very much.

User avatar
sungie
Posts: 577
Joined: Sun Nov 26, 2006 1:00 pm
Contact:

Postby sungie » Mon May 04, 2009 3:29 pm

7 subs in row O.O
You guys are amazing!
Thanks :D

User avatar
kamkar1
Posts: 187
Joined: Thu Dec 07, 2006 10:34 pm
Location: California

Postby kamkar1 » Mon May 04, 2009 3:54 pm

Love you guys .....Thank you

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Mon May 04, 2009 5:15 pm

oh yea.....I've been waiting for these subtitles! THANK YOU!

Suong
Posts: 16
Joined: Fri Jan 05, 2007 6:11 pm

Thank You!

Postby Suong » Tue May 05, 2009 5:42 am

I feel like you did this just for me :wub:... although I know that is not the case, but I will continue to believe that some one knew that I needed a little drama boost and just in time as there are 7 more subtitled Job Well Done episodes to watch. :party:

take care! Thank You!... couldn't come at a better time^_^happy watching (and reading!)!

junior_pansy
Posts: 662
Joined: Fri Jan 19, 2007 11:43 am

Postby junior_pansy » Tue May 05, 2009 6:38 am

colilique wrote:awww..poor me :-( I couldn't download from MU..Hope the torrent will be here soon


I had the same problem before and it had nothing to do with my connection speed.
Try clicking on the ads in the aja-aja.com and your MU dl might just work.

Remember to re-click on them to sustain their site especially when you have deleted your browsing history.

Hope this helps

:salut:

colilique
Posts: 7
Joined: Wed Mar 25, 2009 6:06 am

Postby colilique » Sun May 10, 2009 6:08 am

oh dear! seems like i'd gotta forego watching this drama. i'm having a hard time downloading from MU. hope some kind soul would upload to Mediafire

colilique
Posts: 7
Joined: Wed Mar 25, 2009 6:06 am

Postby colilique » Sun May 10, 2009 6:39 am

many thanks to junior_pansy. you know, i'm the most dumb person in the world. where can i find the ads? anyway, I'll try to figure it out. Thanks anyway

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon May 11, 2009 12:27 am

Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD



EPISODE 14 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: summerbreeze
Spot Translator: kimbab0589
Timer: szhoang
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link




EPISODE 15 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: meju
Timer: kazuh
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link


Attachments
Job.Well.Done.E15.090503.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(60.59 KiB) Downloaded 2300 times
Job.Well.Done.E14.090502.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(72.2 KiB) Downloaded 2158 times

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Mon May 11, 2009 2:38 am

THANK YOU FOR EPISODE 14 AND 15! I'M LOVING THIS DRAMA......

User avatar
citrone
Posts: 263
Joined: Thu Jan 22, 2009 1:14 pm

Postby citrone » Mon May 11, 2009 2:12 pm

Thank you so much... :cheers:

eom45
Posts: 21
Joined: Sat Mar 29, 2008 7:41 am

Postby eom45 » Wed May 13, 2009 3:27 am

:D hi! i'm trying to download the subtitle of job well done eps.1, but the page does not exist anymore, where can i download the subs? tks :-(

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Wed May 13, 2009 3:44 am

eom45 wrote::D hi! i'm trying to download the subtitle of job well done eps.1, but the page does not exist anymore, where can i download the subs? tks :-(


Try going all the way down past episode 15 and there should be a part or boxes of episodes 1 and 2....click on the episode 1 box and it should download.

crazeebubbles87
Posts: 1
Joined: Thu Mar 06, 2008 6:12 am

Postby crazeebubbles87 » Sun May 17, 2009 2:39 pm

thank you so so much for subbing this!!!! its really rare to find subs for weekend dramas! love u guys! keep up the awesome work!!!! XD

thanks again~~~~

queeniebee
Posts: 6
Joined: Tue Nov 27, 2007 3:54 pm

OOOOh I cant wait for more subs

Postby queeniebee » Mon May 18, 2009 9:50 am

Am seriously loading this page 3 times a day! I need to continue this drama am sooooo hooked!

Thank you for the susbs!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon May 18, 2009 11:19 pm

Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD



EPISODE 16 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: wildblooms
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link



*please check out our new site: http://withs2.com for subs release & dl link! :)




User avatar
citrone
Posts: 263
Joined: Thu Jan 22, 2009 1:14 pm

Postby citrone » Tue May 19, 2009 9:08 am

thanksss...

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu May 21, 2009 6:51 am

Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD



EPISODE 17 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: wildblooms
Spot Translator: groovier
Timer: szhoang
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link



*please check out our new site: http://withs2.com for subs release & dl link! :)




User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Thu May 21, 2009 3:45 pm

oh wow, that was fast subbing! Thank you for episode 17.....

doro1011
Posts: 7
Joined: Mon Jun 30, 2008 3:29 am

Postby doro1011 » Fri May 22, 2009 2:53 am

is there something wrong w/ the WITHS2 site? trying to d/l the subs for ep. 17 and i keep getting a blank page... same for if i go to http://withs2.com/

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon May 25, 2009 12:46 am

Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD



EPISODE 18 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: wildblooms
Spot Translator: kimbab0589
Timer: dOtcOm
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link



*please check out our new site: http://withs2.com for subs release & dl link! :)




Cerinne
Posts: 5
Joined: Mon May 25, 2009 8:05 pm

Postby Cerinne » Mon May 25, 2009 8:16 pm

Thanks WITHS2, I'm really enjoying this show.

evalensce
Posts: 3
Joined: Wed May 27, 2009 12:50 am

dl subtitle

Postby evalensce » Wed May 27, 2009 1:01 am

[quote="ay_link"][b]Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD



EPISODE 16 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: wildblooms
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link



*please check out our new site: http://withs2.com for subs release & dl link! :)



would you please provide a direct link for dl subtitles for ep 16, 17 & 18 just like the one before or would you please tell me how to dl from here?? can't seem to find the link to it, thanks in advance

evalensce
Posts: 3
Joined: Wed May 27, 2009 12:50 am

dl subtitles

Postby evalensce » Wed May 27, 2009 9:58 pm

I have problem downloading the subtitles for ep 16 to ep 18, there doesn't seem to have a direct link to them, can somebody help me??

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Re: dl subtitles

Postby ay_link » Thu May 28, 2009 12:22 am

evalensce wrote:I have problem downloading the subtitles for ep 16 to ep 18, there doesn't seem to have a direct link to them, can somebody help me??


The links are in http://withs2.com/view/job-well-done/

Check our site.

evalensce
Posts: 3
Joined: Wed May 27, 2009 12:50 am

Re: dl subtitles

Postby evalensce » Thu May 28, 2009 12:59 am

ay_link wrote:
evalensce wrote:I have problem downloading the subtitles for ep 16 to ep 18, there doesn't seem to have a direct link to them, can somebody help me??


The links are in http://withs2.com/view/job-well-done/

Check our site.


I'm sorry, can you show me where is the download button in that site, I can't seem to find it, may be I've overlooked it ( how come there are no direct link to these 3 episodes just like the previous one (in the box)??

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Fri May 29, 2009 4:29 pm

Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD



EPISODE 19 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: wildblooms
Spot Translators: ahsieee, meju
Timer: dOtcOm
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link



*please check out our new site: http://withs2.com for subs release & dl link! :)




User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Jun 03, 2009 1:02 am

Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD



EPISODE 20 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: wildblooms
Spot Translator: ahsieee
Timer: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link



*please check out our new site: http://withs2.com for subs release & dl link! :)




aaadramavr
Posts: 191
Joined: Tue May 23, 2006 4:58 am

Postby aaadramavr » Wed Jun 03, 2009 4:34 am

Thank you for your work. there seems to be a problem with the ep. 20 subs. there is nothing in the .srt file. and "page not found" at WITHS2 site. Again thank you for your work on this and all the others.

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Wed Jun 03, 2009 5:28 am

aaadramavr wrote:Thank you for your work. there seems to be a problem with the ep. 20 subs. there is nothing in the .srt file. and "page not found" at WITHS2 site. Again thank you for your work on this and all the others.


I have the same problem with episode 20......I tried several times for a couple of hours but still doesn't work. :cry: Hope they will fix it soon cause i can't wait to see it.

aaadramavr
Posts: 191
Joined: Tue May 23, 2006 4:58 am

Postby aaadramavr » Wed Jun 03, 2009 8:40 pm

The problem with ep. 20 has been fixed. thanks ay_link.

User avatar
svs
Posts: 7
Joined: Fri Jul 25, 2008 1:54 pm

Postby svs » Sun Jun 14, 2009 6:45 pm

PLEASE, could someone reupload episode 1 subtitle?

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sun Jun 14, 2009 9:57 pm

Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD



EPISODE 21 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: wildblooms
Spot Translator: groovier
Timer: kazuh
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link



*please check out our new site: http://withs2.com for subs release & dl link! :)




majata
Posts: 236
Joined: Fri Sep 12, 2008 6:14 am
Location: philippines

Postby majata » Sun Jun 14, 2009 10:56 pm

Thank you! I'm really enjoying this drama so much.

aaadramavr
Posts: 191
Joined: Tue May 23, 2006 4:58 am

Postby aaadramavr » Sun Jun 14, 2009 11:51 pm

Many thanks for the excellent subtitles.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: HPriest, jefftiger, narsha1000, tropka and 25 guests