Shigeshoshi [Polish Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Irluna
Posts: 49
Joined: Thu Apr 17, 2008 10:53 am
Location: Poland
Contact:

Shigeshoshi [Polish Subs] (Complete)

Postby Irluna » Wed Mar 11, 2009 9:58 pm

Image
Drama na podstawie mangi "Balsamista", wydanej w Polsce przez wydawnictwo Hanami. Polecam ;-)

"Balsamista" to opowieść o śmierci, a raczej o tym, co czują ludzie, kiedy odchodzi ktoś bliski. Smutek, żal, rozgoryczenie.... Te bolesne doświadczenia ciężko jest opisać. Balsamowanie zwłok daje żyjącym możliwość pożegnania się i pomaga w zachowaniu jak najlepszych wspomnień o zmarłym.
Dla Mamiya Shinjuro bycie balsamistą to coś więcej niż praca. Wdzięczność rodzin zmarłych i poczucie robienia czegoś ważnego to pozytywne strony tego zawodu. Jednakże jest jeszcze aspekt negatywny wynikający z codziennego obcowania ze śmiercią...

Gatunek: dramat psychologiczny z wątkami komediowymi (jak na mój gust)

WIKI

Dostępna również wersja zhardsubowana, na stronie BAKA Fansubs ;-)
Attachments
[BAKA]Shigeshoshi ep11 (704x396 DivX6).ass
(36.51 KiB) Downloaded 103 times
[BAKA]Shigeshoshi ep11 (704x396 DivX6)- wersja do RAWu z błędami.ass
(36.01 KiB) Downloaded 89 times
[BAKA]Shigeshoshi ep12 (704x396 DivX6).ass
(28.41 KiB) Downloaded 109 times
[BAKA]Shigeshoshi ep09 (704x396 DivX6).ssa
Odcinek 9 wersja .ssa
(37.61 KiB) Downloaded 151 times
[BAKA]Shigeshoshi ep10 (704x396 DivX6).ass
Odcinek 10 wersja .ass
(29.88 KiB) Downloaded 141 times
[BAKA}Shigeshoshi ep08 (704x396 DivX6).ssa
Odcinek 8 wersja .ssa
(33.1 KiB) Downloaded 171 times
[BAKA]Shigeshoshi ep08 (704x396 DivX6).ass
Odcinek 8 wersja .ass
(33.12 KiB) Downloaded 169 times
[BAKA]Shigeshoshi ep07 (704x396 DivX6).ass
Odcinek 7 wersja .ass
(30.46 KiB) Downloaded 225 times
[BAKA]Shigeshoshi ep07 (704x396 DivX6).ssa
Odcinek 7 wersja .ssa
(32.28 KiB) Downloaded 229 times
[BAKA]Shigeshoshi ep05 (704x396 DivX6).ssa
Odcinek 5
(30.21 KiB) Downloaded 238 times
[BAKA]Shigeshoshi ep06 (704x396 DivX6).ssa
Odcinek 6
(30.83 KiB) Downloaded 245 times
[BAKA]Shigeshoshi ep04 (704x396 DivX6).ssa
Odcinek 4
(31.99 KiB) Downloaded 235 times
[BAKA]Shigeshoshi ep03.ssa
Odcinek 3
(34.88 KiB) Downloaded 213 times
[BAKA]Shigeshoshi ep01 (704x396 DivX6).ssa
Odcinek 1
(34.46 KiB) Downloaded 304 times
[BAKA]Shigeshoshi ep02 (704x396 DivX6).ssa
Odcinek 2
(36 KiB) Downloaded 222 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests