Boys Over Flowers [Hungarian Subs] (EP 17 of 25)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Boys Over Flowers [Hungarian Subs] (EP 17 of 25)

Postby DoramaHeaven » Wed Feb 25, 2009 5:13 pm

Image

- rawokhoz linkek elérhetőek az oldalunkon: http://doramaheaven.otakubt.hu/
- ismertető videó: http://www.videoplayer.hu/videos/play/321567
- a fontokat innen tudjátok letölteni: http://www.mediafire.com/?zt4fzybmixz

Projectben részt vevők:

Magyarra fordította: Sanako-chan, Flittering.
Időzítést javította: Sanako-chan.
Formázta: Sanako-chan.
Lektorálta: Tenshi, Sanako-chan.
Külön köszönet a WITH S2-nek az időzítésért és az angol frodításért!!
Special thanks to WITH S2 for the timing and english translations!

2009.02.25.- elkészült az első rész felirata ^^
2009.03.13.- kész a 2. rész ^^
2009.06.15.- elég zsúfolt volt ez az év vége, de szerencsére befejeződött a suli, szóval újra jelentkezünk egy harmadik résszel
2009.06.19.- elkészült a 4.rész
2009.06.23.- kész az 5. rész! ^^ a feliratok mellé mellékeltem egy a doramában felbukkanó koreai népmese szerűséget Jó doramázást és olvasgatást! ^^
2009.08.30.- kész a hatodik rész
2009.10.04.- kész a hetedik rész ^^
2009.10.11.- kész a nyolcadik rész
2009.10.27.- kész a kilencedik rész ^^
2010.02.04.- hosszú kihagyás, de itt a 10. rész ^^'
2010.02.13.- kész a 11. rész
2010.02.27.- kész a 12. rész
2010.03.21.- kész a 13. rész
2010.05.29.- kész a 14. rész
2010.07.31.- kész a 15. rész
2011.07.31.- kész a 16. rész
2011.12.03.- kész a 17. rész
Attachments
[DH]Boys Over Flowers - 17. rész(ass+srt).rar
Dorama Heaven: Boys Over Flowers - 17. rész (ass+srt)
(21.16 KiB) Downloaded 2174 times
[DH]Boys Over Flowers - 16. rész(ass+srt).rar
Dorama Heaven: Boys Over Flowers - 16. rész (ass+srt)
(25.12 KiB) Downloaded 2660 times
[DH]Boys Over Flowers - 01.-05.rész (ass+srt).rar
Dorama Heaven: Boys Over Flowers - 01. - 05. rész (ass+srt)
(152.2 KiB) Downloaded 5740 times
[DH]Boys Over Flowers - 06.-10.rész (ass+srt).rar
Dorama Heaven: Boys Over Flowers - 06. - 10. rész (ass+srt)
(131.15 KiB) Downloaded 3657 times
[DH]Boys Over Flowers - 11.-15. rész (ass+srt).rar
Dorama Heaven: Boys Over Flowers - 11. - 15. rész (ass+srt)
(123.22 KiB) Downloaded 3915 times
Last edited by DoramaHeaven on Sun Dec 04, 2011 10:34 am, edited 41 times in total.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Feb 25, 2009 5:20 pm

Már nagyon vártam :D Köszi a feliratot :D

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Wed Feb 25, 2009 5:38 pm

Szívesen. ^^ Remélem nem is fogsz csalódni a sorozatban. :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Feb 25, 2009 6:26 pm

Tudod, hogy szeretem a koreai sorozatokat és filmeket :D Persze nem hasonlítjuk össze a japánnal. Azt imádtam, de számítok arra, hogy a koreai teljesen más lesz.

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Wed Feb 25, 2009 6:35 pm

Tudom... :P Meg hát Kim Hyun Joong is szerepel benne, aki ugye SS501 tag, szóval neki alapból privilégiuma van, nem? ^^ Kíváncsi vagyok, hogy mi lesz a véleményed a sorozatról...

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Wed Feb 25, 2009 6:42 pm

Még egyszer köszönöm a fordítást! Ezt a sorozatot is nagyon lehet imádni.

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Wed Feb 25, 2009 6:44 pm

Hát igen játszik benne, és milyen jól!!!

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Feb 25, 2009 7:43 pm

DoramaHeaven wrote:Tudom... :P Meg hát Kim Hyun Joong is szerepel benne, aki ugye SS501 tag, szóval neki alapból privilégiuma van, nem? ^^ Kíváncsi vagyok, hogy mi lesz a véleményed a sorozatról...


Az SS501-gyel még csak a múlt héten kezdtem ismerkedni Andyciccc hatására. Azóta kezdek elmerülni bennük és egyre több számot és klipet gyűjtöttem be. :D Kíváncsi vagyok Kim Hyun Joong játékára is, mert még nem láttam semmiben. Pedig szerepelt már egy pár sorozatban, igaz mellékszerepekben :)

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Wed Feb 25, 2009 8:18 pm

Még egyszer szívesen. ^^ Kim Hyun Joong szerintem is nagyon jó színész. Meg olyan szép mosolya van. :P Mondjuk nekem Lee Min Ho lett a kedvencem. Egyszerűen tökéletes ahogyan játszik. Annyira illik rá a szerep. De iszonyat magas az srác amúgy... Mindegy, igyekszem a többi rész fordításával is, hiszen kicsit hosszú meló lesz ez... 24 rész. :P

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Wed Feb 25, 2009 8:33 pm

Kamsahamnida~~~~~~~

nem gondoltam, hogy ilyen hamar kinn lesz az első rész ^^

fel se tudtam készülni rá mert még nincs is lenn a raw xD leszedtem már csak töröltem helyhiány miatt xD

Erzsi, örülök h elkezdtél ismerkedni az SS501-nal a hatásomra :P

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Wed Feb 25, 2009 8:39 pm

Nem tom', hogy van koreaiul a szívesen, de szívesen Andycicc. ^^ Hát remélem annyira nem lett összecsapott munka. Elég sokszor átnéztem, meg javítgattam rajta, szóval elvileg nem maradhatott benne sok hiba. :P

User avatar
esztokam
Posts: 366
Joined: Fri May 25, 2007 11:10 pm
Location: Hungary, Budapest
Contact:

Postby esztokam » Wed Feb 25, 2009 10:36 pm

Most jelképesen leborulok a lábatok elé, de komolyan!
Örülök, hogy fordítjátok. Már eddig is láttam minden részt legalább 3x, de most van egy újabb kifogás, hogy még ugyanennyiszer megnézzem! Nekem sokkal jobban tetszik, mint a japán változat (igaz, én elfogult vagyok a koreai dolgokkal)
szerintem Kim Hyun Joong az első részekben még elég bizonytalanul játszik, de ahogy megy a sztori, úgy lesz egyre jobb a fiú!
Lee Min Ho annyira, de annyira jó az egészben és mindent el tud játszani~ most már tényleg komolyan örülök neki, hogy a főszerepet egy színész kapta és nem egy idolfiú~ Ez a srác csodálatos!
Kim Bum először nem volt annyira a kedvencem. Azt gondoltam, hogy túl jófiús az arca a playboy szerephez, de olyan pillanatai vannak Ga Eul-lel, hogy határozottan szurkolók egy jobb végnek velük kapcsolatban, mint ami a japán változatban jutott. És a playboy-t is határozottan meggyőzően alakítja.
Kim Joon!!! :wub: a legelhanyagoltabb fiú! de én IMÁDOM!!! annyira barátközpontú a srác szerepe, hogy~ *nem képes normális gondolatokra, ha Kim Joon/Woo Bin-ről van szó* a csapat lelke és összetartója. ha nem lenne, akkor a maradék három megölné egymást nagyon hamar.

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Wed Feb 25, 2009 11:07 pm

Én is örülök, hogy fordíthatom, mert nagyon a szívemhez nőtt ez a sorozat. Szerintem is jobb ez a korerai dorama, mint a japán vagy a tajvani változata. ^^

Amúgy Lee Min Ho tényleg annyira csodálatos. Nekem most ő a kedvencem négyük közül. ^^ Kim Bum-nak tényleg túl kisfiús arca van, de amikor fél-mosolyra húzódik a szája, akkor rögtön macsóssá válik. :P

Nemsokára elkészül majd a hardsub is. ^^

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Sun Mar 01, 2009 4:09 pm

Wow szer hála és köszönet!!! Végre tesómmal is meg tudom nézetni. Én is csak az 5. részig láttam, nem nagyon volt rá időm hogy folytassam, vagy éppen kedvem a drámázásra. De a minősége nagyon jó minden tekintetben. Az SS501-t már pár hónapja ismerem, nagyjából azóta mikor megtudtam a "vezérük" játszik majd a a koreai verzióban. Pont Kim Hyun Joong -tól nem voltam elájulva, de talán még nem tudott kibontakozni annyira amit eddig láttam. Meg az is igaz, hogy nem aniyra szimpi maga a karakter (az elején). Lee Min Ho előtt viszont le a kalappal. Szetm most óriási hepaj van körülötte és ezzel a sorival be is futott. Jó színésznek tartom, kíváncsi vagyok mi lesz a következő szerepe. Kim Bum is cuki, olyan kis huncut. A másik srác pedig nem nagyon került eddig képbe nálam. Hamarosan azért folytatom én is a sorit, mert kíváncsi vagyok. Bár a nagyon szívszaggató sorikat se szeretem, így tudtam ellenálni a Tatta hitutso no koinak is, pedig Kame és Koki játszik benne.
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu

Image

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Sun Mar 01, 2009 6:43 pm

Hát annyira én se szeretem a "szívszaggató" sorikat, de ebben a doramában vannak olyan pillanatok, amiket hiba kihagyni. :P Meg hát Lee Min Ho-ért érdemes végig szenvedni Gu Jun Pyo és Geum Jan Di szerelmének végleges beteljesülését. :D Ma néztem meg a 16. részét és már egy kicsit elegem van a sok bonyodalomból, de ilyenkor már nem lehet leállni vele... Képtelen lennék megnyugodni anélkül, hogy tudjam mi lesz a vége. :P

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Fri Mar 13, 2009 8:53 pm

Kész a második rész felirata is. ^^ Sajnálom, hogy ilyen sokat kellett rá várni. :P Igazából egy ideje készen volt már, csak a lektorálás váratott magára. :(

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Sat Mar 14, 2009 11:23 am

Javítottam egy-két apróságot a 2. rész feliratában. ^^ A hardsub is hamarosan el fog készülni. :)

User avatar
ChiYuu
Posts: 3
Joined: Thu Aug 14, 2008 10:37 am
Location: Hungary

Postby ChiYuu » Mon Mar 16, 2009 6:03 pm

Juuuj... Nincs is jobb annál, mint itthon, betegen fekve doramákat nézni. :D Hála neked nem kellett a falat bámulnom ... Teljesen beleszeretettem ebbe a sorozatba!! :wub:
Bár eddig csupán ezt a két részt láttam, eddig nekem jobban bejött mint a japán vagy a taiwani verzió... Lee Min Ho-ért már most oda vagyok.. egészben fel tudnám falni.. :P
Nem tudom, leforgatták már az összes részt? Vagy a sorozat készítőknek kell vkit találniuk Jang Ja Yun helyére?... szegény lány.. :-(

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Mon Mar 16, 2009 8:06 pm

Örülök, ha sikerült valami elfoglaltságot találni neked. ^^ Lee Min Ho nekem is nagy kedvencem, szóval legalább a felét add nekem... :P :D

Szerintem még nem forgatták le az egész sorozatot, vagy nem tudom pontosan, de ugye nem rég lett kitalálva, hogy 24 rész helyett 25 részes lesz... Szóval itt közben még változtattak dolgokon, így lehetséges, hogy még forgatnak. Meg volt egy ilyen beszélgetés műsor is, ahol mondták, hogy milyen fárasztó ez az egész forgatás, alig alszanak, stb... Magyarán még tart szerintem. ^^ Hogy találtak-e mást Jang Ja Yun helyére azt nem tudom. :( Én is sajnálom szegényt. :(

User avatar
esztokam
Posts: 366
Joined: Fri May 25, 2007 11:10 pm
Location: Hungary, Budapest
Contact:

Postby esztokam » Mon Mar 16, 2009 8:50 pm

ChiYuu wrote:Juuuj... Nincs is jobb annál, mint itthon, betegen fekve doramákat nézni. :D Hála neked nem kellett a falat bámulnom ... Teljesen beleszeretettem ebbe a sorozatba!! :wub:
Bár eddig csupán ezt a két részt láttam, eddig nekem jobban bejött mint a japán vagy a taiwani verzió... Lee Min Ho-ért már most oda vagyok.. egészben fel tudnám falni.. :P
Nem tudom, leforgatták már az összes részt? Vagy a sorozat készítőknek kell vkit találniuk Jang Ja Yun helyére?... szegény lány.. :-(


A sorozatot még mindig forgatják. Általában pénteken-szombaton fejezik be a következő heti részek forgatását. Azért csinálják így, hogy még tudjanak változtatni, ha kell és sajna ennek a sorozatnak az esetében elég sok változás és váratlan esemény volt. (tuti megátkozta őket valaki :cry: )
Szerintem Jang Ja Yun helyére nem keresnek senkit, mert a a Trió már nem szerepelt az újabb részekben...
Szóval nem csoda, hogy semmi idejük aludni, mindenki fogyott több kilót stb., stb. De a legtöbb koreai sorozat így készül...

és köszönöm a 2. rész feliratát is!

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Tue Mar 17, 2009 5:47 am

Én köszönöm az infókat! ^^

Hát sejtettem, hogy valahogy így zajlanak a forgatások, de nem voltam benne biztos... Szegény Lee Min Ho abban a beszélgetésben nagyon fáradtnak tűnt, de napi 1-2 óra alvással nem is csodálom. :( Elég kemény lehet egy ilyen forgatás. Fáradtabb vagy, mint valaha, de a legeslegjobb formádat kell hoznod...

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Tue Mar 17, 2009 7:26 am

köszi a 2. részt is :) annyira belezúgtam ebbe a sorozatba :D és én még mindig Hyun Joongért vok oda és egyre jobban :D amúgy érdekes, hogy a Hanadanban meg épp Matsujunért voltam oda valahogy ahogy ő játszotta a karaktert jobban megfogott, mint itt. Ott a Shun által eljátszott karakter nem jött be annyira.

am én még mindig annyira le vok döbbenve ezeken a dolgokon :( remélem itt befejeződik ez az egész rosszszéria

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Tue Mar 17, 2009 3:26 pm

Köszi a 2. részt! Hát ez tényleg kész csoda hogy bírják ennyi alvással. Eddig ezt én sem tudtam, hogy így forgatnak. Most aztán még nagyobbra értékelem a koreai színészek munkáját.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue Mar 17, 2009 4:59 pm

Az Indexen Jang Ja Yun haláláról:
http://index.hu/kultur/showbiz/2009/03/ ... zinesznot/

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Tue Mar 17, 2009 6:20 pm

Szívesen mindenkinek. ^^ Köszi a linket Erzsi. :)

Amúgy valami olyasmit is olvastam valahol, hogy Jang Ja Yun gyengének is érezte magát ahhoz, hogy tegyen valamit a körülményei ellen. De, ha belegondolunk, akkor szerintem kevesen bírták volna 2-3 óra alvás után a kemény munkát, miközben még olyan szörnyűségeket is el kellett viselni, mint neki... Ő igenis egy erős nő volt, inkább azok voltak a gyengék, akik az öngyilkosságba kergették.

User avatar
esztokam
Posts: 366
Joined: Fri May 25, 2007 11:10 pm
Location: Hungary, Budapest
Contact:

Postby esztokam » Wed Mar 18, 2009 7:32 am

erzsi69 wrote:Az Indexen Jang Ja Yun haláláról:
http://index.hu/kultur/showbiz/2009/03/ ... zinesznot/


köszi a linket. Tök fura, hogy erről itthon is lehet olvasni (jó, a név leírása még furább. Tudom, hogy az a hivatalos magyar átírás, de nem szeretem.)

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Wed Mar 18, 2009 6:22 pm

Hát szerintem ez az egész ügy akkora port kavart, hogy mindenfelé lehet róla olvasni. :S Amúgy a név magyar átírása tényleg elég fura, engem mindig is idegesítettek az ilyen átírások. (pl amikor egy könyvben fonetikusan van leírva egy japán név... falra mászok tőle)

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Thu Apr 16, 2009 7:39 pm

jujj ez durva!!

DE nagyon köszi a fordítást!!:D Nagyon tetszik idáig!!további jó munkát!!
Arigatou már nagyon várom a következő részt!! ^-^

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Mon Jun 15, 2009 1:30 pm

Bocsi mindenkitől, hogy ilyen sokáig tartott ez a harmadik rész, de eléggé húzós volt az év végénk. :( Az elmúlt hónapokban nagyon lekötött minket a suli, tényleg nem volt időnk másra. :S Nyáron megpróbálunk sok időt szakítani a fordításokra, hogy kárpótoljunk benneteket. ^^

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Jun 15, 2009 3:41 pm

Köszi a következő részt :D

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Mon Jun 15, 2009 3:43 pm

én is úgy örülök a kövi résznek ^^ köszi

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Mon Jun 15, 2009 6:09 pm

Juppppiiii!!!!!!!!Nagyon örülök!!!Érthető a vizsga fontos!!!Nem vagyok telhetetlen!!!Köszönöm szépen az új részt!!azonnal le is töltöm..........tök izgatott lettem!!!!!!!!!!!!!*zihál, alig kap levegőt* :wub: :w00t: :w00t:

User avatar
Ryni
Posts: 5
Joined: Mon Jun 15, 2009 10:43 am
Location: Hungary

Postby Ryni » Mon Jun 15, 2009 6:36 pm

Nagyon szeretem ezt a sorozatot, úgyhogy ezer köszönet a fordításért!!! ^-^v

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Mon Jun 15, 2009 9:04 pm

Huh, nagyon jól esik ez a sok köszönöm. :) Ezért mindig érdemes dolgozgatni egy feliraton. ^^ Szóval mindenkinek nagyon szívesen. ;)

User avatar
ChiYuu
Posts: 3
Joined: Thu Aug 14, 2008 10:37 am
Location: Hungary

Postby ChiYuu » Thu Jun 18, 2009 1:10 pm

Jippijéj!!! :lol Kösziiiii a feliratot, már nagyon vártam!! Köszi, köszi, köszi!!!! :D :D :lol

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Fri Jun 19, 2009 12:25 pm

Nagyon szívesen, ChiYuu! Közben hoztam a negyedik részt is. ^^ Remélem tetszeni fog. :)

User avatar
Ryni
Posts: 5
Joined: Mon Jun 15, 2009 10:43 am
Location: Hungary

Postby Ryni » Fri Jun 19, 2009 5:49 pm

wow ez gyors volt!^^ Nagyon köszi a kövit is! ^-^v

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Fri Jun 19, 2009 6:23 pm

Szívesen. ^^ Az ötödik rész is készül már. :)

User avatar
aya.chan
Posts: 43
Joined: Fri May 01, 2009 6:09 pm
Contact:

Postby aya.chan » Sat Jun 20, 2009 2:17 pm

nagyon köszi itt is... *___* <33 mi lesz velem tábor alatt... igaz csak 3nap.xD (bocs hogy off..)

(amúgy ayame vagyok a Dorama Heaven fórumról, csak már foglalt volt a név.^^")

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Sat Jun 20, 2009 5:25 pm

Szívesen. :) Azt a három napot csak kibírod valahogy. ^^

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Tue Jun 23, 2009 8:24 pm

Hahó! ^^ Kész az ötödik rész. A feliratok mellett találtok a RAR fájlban egy történetet is, ami a doramában ugyan csak ici picit, de felbukkan. Érdekelni kezdett, hogy miről is szól ez a mese, és megkerestem a neten. Angolul találtam meg, de írtam egy összefoglalót belőle magyarul. ^^ Szóval jó doramázást és olvasást. :)

User avatar
vaniliashek
Posts: 35
Joined: Mon Jun 04, 2007 6:49 pm

Postby vaniliashek » Thu Jun 25, 2009 10:21 am

Aztaaa, nagyon belehúztatok :D aminek mi nagyon örülünk :-)
Köszönöm szépen a feliratokat :-)

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Thu Jun 25, 2009 9:10 pm

Nagyon szívesen. :)

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Sun Jun 28, 2009 6:52 pm

Feliratesőőő!!!!Annyira király vagy!!!Fantasztikusak ezek a részek!!!Annyira tetszik!!Nagyon király a felirat!!!
Nagyon megszerettem ezt a sorozatot!!!Arigatou^-^

User avatar
YuriBoo
Posts: 6
Joined: Fri Aug 21, 2009 5:43 pm
Location: Hunagry (Gy&#337;r-Moson-Sopron megye)
Contact:

kösziiiii~

Postby YuriBoo » Fri Aug 21, 2009 5:51 pm

Annyeooooong~~

Kamsahabmida a feliratért! *.*

Leszedtem az első részt, meg a feliratot... és nem volt megállás, addig gép előtt ültem, míg mind az 5 részt meg nem néztem. Egyszerűen nem bírom abbahagyni xD.

[ *Totally fell in love with Ji Hoo - and Hyun Joong* ]

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Sat Aug 22, 2009 11:00 am

Örülök, ha így rákattantál erre a doramára, YuriBoo. :P Sajnos az utóbbi időben nem tudtunk haladni a feliratokkal, mert ez a nyár egy kicsit sűrűbbre sikeredett a kelleténél. :( Nem kalkuláltuk bele, hogy nem mindig leszünk net és gép közelben. xD Szóval bocsi mindenkinek, aki várja a részeket... Megnyugtatás képpen a következő már készülőben van, vagyis még egy átnézésre és formázásra szorul. ^^

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Sun Aug 30, 2009 4:44 pm

Kész a hatodik rész. :) Remélem tetszeni fog. ^^ Jó doramázást. :)

User avatar
Ocu
Posts: 616
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Postby Ocu » Sun Aug 30, 2009 5:17 pm

IGEN! IGEN! Erre vártam már egy ideje! :cheers: :cheers:

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Sun Aug 30, 2009 5:21 pm

:D Ha megnézed akkor meg a következőre fogsz. :D Azért remélem ez a rész egy ideig csillapítja a Boys Over Flowers rajongást. :P

User avatar
aya.chan
Posts: 43
Joined: Fri May 01, 2009 6:09 pm
Contact:

Postby aya.chan » Sun Aug 30, 2009 5:46 pm

*___* nagyon köszönöm~~ <3 már annyira BOF hiányom volt...*-* pont pár órája gondolkoztam rajta, hogy folytatom angolul... jó hogy vártam.. :D
/végre Hyun Joong. <333 xP/
Aktív projectek: Dragon Zakura (2/10), Scrap Teacher

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Sun Aug 30, 2009 5:55 pm

köszi-köszi *____*
~Complete Projects~:Vampir Host
~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful
~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi
~Haniko`s FanSub~

User avatar
vaniliashek
Posts: 35
Joined: Mon Jun 04, 2007 6:49 pm

Postby vaniliashek » Sun Aug 30, 2009 6:04 pm

Köszönöm szépen :cheers:

User avatar
Ocu
Posts: 616
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Postby Ocu » Sun Aug 30, 2009 6:12 pm

DoramaHeaven wrote::D Ha megnézed akkor meg a következőre fogsz. :D Azért remélem ez a rész egy ideig csillapítja a Boys Over Flowers rajongást. :P


Talán a végén lecsillapulok! :wub: De minden részért külön köszi! :D

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Sun Aug 30, 2009 7:36 pm

Mindenkinek nagyon szívesen! :) Remélem tetszeni fog nektek ez a rész. ;)

Ocu: A végén? Mármint a sorozat legvégén? :D Addig folyamatosan BOF lázban égsz majd?

User avatar
Ocu
Posts: 616
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Postby Ocu » Mon Aug 31, 2009 8:29 am

Hát azért vigyázok nehogy szénné égjek! :D Meg hát ott a többi sorozat is.... De tény, hogy a "MÉG MÉG" érzés csak a sorozat végén fog csillapodni!

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Mon Aug 31, 2009 8:33 am

Ocu wrote:De tény, hogy a "MÉG MÉG" érzés csak a sorozat végén fog csillapodni!


hát ha szerencséd van akkor csillapodni fog xD én úgyérzem ebből bármennyi részt meg tudnék nézni. de azért őszintén remélem, hogy ha vége nem akarok még :D
~Complete Projects~:Vampir Host

~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful

~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi

~Haniko`s FanSub~

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Mon Aug 31, 2009 10:48 am

Köszi!!!nagyon imádom a sororzatot!!alig várom, hogy megnézzem!!már hiányoztak a fiúk^-^

User avatar
Ocu
Posts: 616
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Postby Ocu » Mon Aug 31, 2009 11:52 am

Andyciccc wrote:
Ocu wrote:De tény, hogy a "MÉG MÉG" érzés csak a sorozat végén fog csillapodni!


hát ha szerencséd van akkor csillapodni fog xD én úgyérzem ebből bármennyi részt meg tudnék nézni. de azért őszintén remélem, hogy ha vége nem akarok még :D


Hatalmas erőfeszítés árán úgy döntöttem nem nézem meg angolul ezt a sorozatot. Így most függő lettem. Ha hatalmas maratonban sikerül egy sorozatot kivégeznem, akkor hamarabb kigyógyulok belőle! De tény, hogy a befejezésektől is függhet, hogy a filmben maradnak e nyitott kérdések, vagy elvarratlan szálak.

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Mon Aug 31, 2009 2:00 pm

Noeamy: Szívesen. :) Remélem tetszeni fog ez a rész, a fiúk jóóó sokat bukkannak fel benne. ^^

Andycicc: Én amióta megnéztem az utolsó részt egész lecsillapodtam, szóval reméljük nálad is beválik majd. :D

Ocu: Hát a befejezése elég fura szerintem. Mondjuk nincs rossz vége, de kicsit érdekes . xD

User avatar
Ryni
Posts: 5
Joined: Mon Jun 15, 2009 10:43 am
Location: Hungary

Postby Ryni » Sun Sep 13, 2009 1:36 pm

köszi, köszi, köszike!!!~ ^o^

már nézem is hö hö hö

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Sun Sep 13, 2009 5:41 pm

Nagyon szívesen. :)

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Sun Oct 04, 2009 8:05 am

Kééész a hetedik rész. ^^ Jó doramázást. :)

User avatar
Ryni
Posts: 5
Joined: Mon Jun 15, 2009 10:43 am
Location: Hungary

Postby Ryni » Sun Oct 04, 2009 8:14 am

oh de jó!!!! végre valami aminek most örülök ^-^
köszi!!~ *-*

User avatar
Ocu
Posts: 616
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Postby Ocu » Sun Oct 04, 2009 8:16 am

Köszi! :cheers: :cheers:

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Sun Oct 04, 2009 8:29 am

Szívesen. ^^

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Oct 04, 2009 3:51 pm

Megszerettem a sorozatot, köszönöm a 7. részt.

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Mon Oct 05, 2009 5:27 pm

Örülök, ha megszeretted. ^^ Nekem személyes kedvenceim közé tartozik. ^^

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Tue Oct 06, 2009 11:48 am

jeee!!!Végre meg tudom nézni.. :)
jujj, de kíváncsi vagyok...az elözőbe elég sok volt a szerelmetes, dalbetétes álmodozós..rész!!
Nagyon bejön ez a sorozat...ezer köszönet!!! :wub:

User avatar
nofrit
Posts: 111
Joined: Wed Dec 31, 2008 3:01 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby nofrit » Tue Oct 06, 2009 11:50 am

Ááááá, észre sem vettem :w00t: :w00t: :w00t: :w00t: *tölti,tölti,tölti*

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Tue Oct 06, 2009 7:14 pm

Ha ilyen nagy a lelkesedés a sorozat körül, akkor megpróbálok a hétvégére összehozni még egy részt. ^^ Remélem sikerül, mert nem szeretnélek megváratni titeket. :P

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Wed Oct 07, 2009 1:00 am

DoramaHeaven wrote:Ha ilyen nagy a lelkesedés a sorozat körül, akkor megpróbálok a hétvégére összehozni még egy részt. ^^ Remélem sikerül, mert nem szeretnélek megváratni titeket. :P


Jujj, de jó lenne!!! :cheers:
Nagyon izgalmas!!
[spoiler]A szerelmi háromszög résztvevői jöjjenek ide!! :w00t: Nem semmi a nővérke!!!Ahogy szaltózott az úttesten, mint egy superwoman!!!azt hittem meghalok!!! :w00t:
remélem mostmár nem sokáig lesznek rosszba..bár végülis erről szól a sorozat :blink
na mind1.kezd alakulni a Ga Eul Yi Jung páros!!!Yuppi!! :wub: [/spoiler]
nagyon tetszett jó munkát!!!szép estét-napocskát!!! :wub:

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Sun Oct 11, 2009 11:39 am

Tádááá~ Az ígért nyolcadik rész elkészült. ^^ Jó doramázást. :)

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Mon Oct 12, 2009 1:01 am

Nem tudtam aludni addig amíg meg nem nézem!!! :cheers:

Isten király vagy!!!!!!Ez volt számomra eddig a legjobban tetsző rész!!

Hülyére röhögtem magam..[spoiler]Ji hoo-t is tök szeretem..ki gondolota volna, hogy így is lehet lovagolni :wub:
de annyira jó volt tőle, hogy átengedte Jan dit Gu Jun Pyonak :)
a kórházas rész alatt majd meg szakadta a röhögéstől..mit ki nem találnak..na meg a csók ami nem sikerült és közben a gondolataik annyira édesek..meg amikor megvédte az étteremben..mondjuk így nem nehéz, hogy holnap csődbe megy a cégetek :whistling:
Imádom az ott alvós részeket..amikor meg láttam Jun Pyo bokájyát azt hittem Jan Dié :w00t:
Bár nekem lenne ilyen szép bokám!![/spoiler]

tényleg nagyon köszönöm!!Imádlak titeket!!szép napocskát!! :P :wub:

User avatar
DoramaHeaven
Posts: 251
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:01 pm

Postby DoramaHeaven » Mon Oct 12, 2009 4:37 am

Örülök, ha ennyire tetszett. :) Nekem is ez az egyik kedvenc részem. ^^

[spoiler]A kórházas jelenet tényleg nagyon vicces. Meg nagyon szeretem, amikor a hoki pályán vannak és Jun Pyo üti Ji Hoo-t. xD Mármint ahogy közben kioktatja Ji Hoo Jun Pyo-t, és néma csendben hirtelen felcsendül egy kis aláfestő zene... Húúúú, hát azt lektorálni és formázni is élmény volt. :P [/spoiler]

User avatar
Leila84
Posts: 121
Joined: Tue Dec 16, 2008 10:22 am

Postby Leila84 » Mon Oct 12, 2009 8:17 pm

Ohh! :w00t: Micsoda kellemes meglepetés!
Köszi~
Kim Hyun Joong meg Lee Min Ho. :wub:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Ceticista, masterdrama, tropka and 4 guests