Project Runway Korea [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Project Runway Korea [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Wed Feb 25, 2009 1:55 am

Image


Project Runway Korea 프로젝트 런웨이 코리아
Airing Date: Feb 7 '2009 (OnStyle ; every Saturdays)
Number of Episodes: 10
Broadcasting Company: OnStyle
OFFICIAL SITE: http://www.onmoviestyle.com/projectrunway
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=275439


JUDGES & DESIGNERS:

Image

Image

Image

Image



Brief info:
Despite being adapted from an American program, it looks as though the challenges will be more suited towards its Korean designers and audiences (whatever that means).

Among the competitors are some designers who’ve studied at Western fashion schools, while others have learned in Korea. Some are older students who embarked on their dream a little later, some have been unemployed, one is a mother with a young baby, and so forth.

Host is supermodel Lee Sora, while other judges include designer Kim Seok-won and ELLE Korea editor Shin Yoo-jin. (Also present in Episode 1 is a former U.S. Project Runway contestant from the fourth season, the (sour-faced and crabby-cakes) designer of Korean descent, Victoria Hong.)

The show premieres on cable channel On Style Friday, February 7.

ELLE Korea editor Shin Yoo-jin says: “The clothes you’ve made aren’t fashionable.”
Fashion photographer Gilles Bensimon says, “Wow, I have no more words.”
U.S. Project Runway contestant Victoria Hong says, well, you can read what she says:
Lee Seung-yeon, actress and CEO of About EL, says, “Won’t that fall apart?”
Singer-actress (and lingerie designer) Uhm Jung-hwa says, “The line isn’t so great…”
Designer Kim Seok-won says, “I don’t understand. That’s not right. It’s awful, actually.”

(reference: dramabeans.com)

TO DOWNLOAD RAWS:

http://aja-aja.com/regular/project-runway-korea


==========================================================

Image

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 1 *FreeGo^^*
[p.01]
Main Translator: javabeans
Timer: Zealousy
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 2 *FreeGo^^*
[p.03]
Main Translator: javabeans
Timer: Zealousy
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 3 *FreeGo^^*
[p.03]
Main Translator: javabeans
Timer: dOtcOm
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4
Main Translator: Samsooki
Spot Translator: adorabelle
Timer: julier
Editor/QC: szhoang
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5
Main Translator: Samsooki
Spot Translators: adorabelle, kimbab0589
Timer: julier
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6
Main Translators: adorabelle, Samsooki
Spot Translators: soyjoy, mineun
Timer: julier
Editor/QC: szhoang
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7
Main Translator: Samsooki
Spot Translator: mineun
Timer: hitomi83
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8
Main Translator: javabeans
Spot Translator: Samsooki
Timer: hitomi83
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9
Main Translator: javabeans
Timer: szhoang
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

PLEASE CHECK OUT THE REST OF THE SUBS HERE:
http://withs2.com/view/project-runway-korea
Attachments
Project Runway Season 1 (CATV).rar
CATV version, episode 01-10
(228.32 KiB) Downloaded 56 times
Last edited by ay_link on Sat Nov 28, 2009 4:32 am, edited 5 times in total.

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Wed Feb 25, 2009 2:56 am

HEY, THANK YOU FOR THE SUBS! I'VE BEEN WAITING TO SEE THIS SHOW....I LOVE PROJECT RUNWAY SHOWS! LOOKING FORWARD TO THE REST OF THE EPISODES...THANK YOU

User avatar
loveless_soul
Posts: 616
Joined: Thu Nov 30, 2006 4:24 am
Contact:

Postby loveless_soul » Wed Feb 25, 2009 3:23 am

I heard you guys were doing this but didn't think you would release it this soon ^^
Thank you for all your hard work (:
Image
Kim Bum<3
Being here for almost a decade, it is sad for me to see the torrent section goes.
I guess sometimes good things must come to an end :(
- May 2015

User avatar
mikkichan
Posts: 267
Joined: Thu Dec 01, 2005 8:55 pm

Postby mikkichan » Wed Feb 25, 2009 3:52 am

WOW! Trust WithS2 to always bring the most pleasant surprise to fans <333 I'm a avid fan of project runway and I'm so glad to know that there's a Korean version too ^_^ This is a must watch.

Poline
Posts: 151
Joined: Mon Jan 15, 2007 8:24 am

Postby Poline » Wed Feb 25, 2009 1:25 pm

thank you so much !

Poline
Posts: 151
Joined: Mon Jan 15, 2007 8:24 am

Postby Poline » Wed Feb 25, 2009 1:26 pm

thank you so much !

User avatar
agg
Posts: 27
Joined: Wed Apr 23, 2008 4:10 pm
Location: Chile

Postby agg » Wed Feb 25, 2009 2:25 pm

thanks so much m( _ _ )m

User avatar
tazanya
Posts: 111
Joined: Mon Jan 28, 2008 9:41 pm
Location: Las Vegas, Nevada

Postby tazanya » Wed Feb 25, 2009 3:39 pm

I am a HUGE Project Runway fan..actually my entire office is. What a beautiful and wonderful surprise...I was just about to watch the show sans the subs on the hopes that I could figure out what was going on.

Thank you so much With S2 and javabeans.

Mayumii
Posts: 112
Joined: Fri Jan 18, 2008 3:12 pm
Location: Finland

Postby Mayumii » Wed Feb 25, 2009 4:55 pm

Thank you so much for subbing this. Watched the first episode and already looking forward to the future episodes =)
Currently watching: Return of Iljimae, RESCUE, Empress Chun Chu, Ghost Friends, God Hand Teru, Cinderella Man, Atashinchi no Danshi, Majo Saiban

User avatar
Nulified
Posts: 102
Joined: Sun Sep 23, 2007 10:27 pm

Postby Nulified » Wed Feb 25, 2009 8:33 pm

I just watched the first episode this pass weekend with my sister - unsubbed. It was a good watch even though I couldn't understand what was going on. Now I can re-watch it to understand the criticisms.

Thank you for taking up this project.

*reminder to self, need to make a WithS2 thank you banner* :cheers:
The FAQ really does have the answers you need to get you watching your favorite dramas!

MielCanela
Posts: 22
Joined: Mon May 19, 2008 4:39 am

Postby MielCanela » Wed Feb 25, 2009 8:59 pm

that' so awesome, i can't believe you guys are actually subbing something that's not a drama,
i wasn't thinking of even watching the Korean version of PR even though I am an avid fan of PR because i wouldn't understand any of it, but i guess now i will.

thank you.

User avatar
BlaqNumbr9
Posts: 246
Joined: Sat Dec 09, 2006 7:47 pm
Location: New York, New York

Postby BlaqNumbr9 » Wed Feb 25, 2009 9:16 pm

The thing that is truly great about this release is that the American version has been delayed this year because of a network battle for the show. I have been dying to see a new Runway, having seen all of the ones from the other countries: Canada, UK, Australia, and Norway. Thank you very, very much for this!

violet
Posts: 86
Joined: Thu Apr 08, 2004 8:17 pm

Postby violet » Thu Feb 26, 2009 12:57 am

thanks~!
i watched it without sub and understand what victoria said only. :P

User avatar
PopGilligan
Posts: 214
Joined: Sun Feb 12, 2006 1:44 am
Location: Dingy Dorm Room

Postby PopGilligan » Thu Feb 26, 2009 1:20 am

I was not expecting this--but what a great surprise! I will watch and be soooo happy :D

User avatar
madrias
Posts: 98
Joined: Wed Nov 16, 2005 5:49 pm

Postby madrias » Thu Feb 26, 2009 6:37 am

i never thought someone would actually sub this. thanks so much guys!!!! :D

Lucille
Posts: 246
Joined: Sun Mar 09, 2008 12:57 am
Location: Virginia

Postby Lucille » Thu Feb 26, 2009 8:51 pm

Thank you so much. I love PR and wanted to this version. Thanks for going above and beyond.

User avatar
wickednellie
Posts: 11
Joined: Thu Mar 29, 2007 8:49 am
Location: U.S.
Contact:

Postby wickednellie » Wed Mar 04, 2009 1:28 am

haha no way! :cheers: This is awesome!

I'm in totally withdrawal from the American show. Maybe this will help :D

sparkle16
Posts: 122
Joined: Wed Feb 28, 2007 4:51 am

Postby sparkle16 » Wed Mar 04, 2009 4:45 am

thanks so much for this

vampee
Posts: 19
Joined: Sun Dec 03, 2006 3:08 pm

Postby vampee » Sun Mar 08, 2009 3:53 am

I thought no one will sub this, and watched the first episode without subs, but I'll definitely watch it again!!! thank you so very much!!!

theraster
Posts: 2
Joined: Thu Mar 12, 2009 8:49 am

Postby theraster » Thu Mar 12, 2009 8:53 am

Thank you so much for the first ep subs, is there any plans to continue with the rest of the season? So far there are 4 more episodes out and I'm soooooooo ready to watch them. Please just at least let us know you haven't forgotten about us ;)

Malak-tn
Posts: 17
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:38 pm

Postby Malak-tn » Wed Mar 18, 2009 10:50 pm

thanks for episode 1, i loved it

can't wait to watch the rest ^_^

thelefteyeguy
Posts: 44
Joined: Thu Jun 16, 2005 6:07 pm

Postby thelefteyeguy » Sun Mar 22, 2009 2:03 am

I hope some of the personalities shine...first episode was a little bland.

For ppl with separation anxiety with the US Project Runway...I would 100% recommend Season 1 of Australia's Project Runway. There was some serious talent...even more so than last season of US Project Runway.

Thanks very much for subbing this (KPR)

User avatar
BlaqNumbr9
Posts: 246
Joined: Sat Dec 09, 2006 7:47 pm
Location: New York, New York

Postby BlaqNumbr9 » Sun Mar 22, 2009 3:12 am

thelefteyeguy wrote:I hope some of the personalities shine...first episode was a little bland.

For ppl with separation anxiety with the US Project Runway...I would 100% recommend Season 1 of Australia's Project Runway. There was some serious talent...even more so than last season of US Project Runway.

Thanks very much for subbing this (KPR)


I agree.

PR Australia was fantastic. I was really impressed with the talent and cast there. Other faves are season 3 of Project Catwalk (very good) and the current season of Project Runway Canada (season 2).

I haven't started watching PR Korea yet. I'm waiting and hoping it'll continued to be subbed. I tend to watch them back to back.

shayla
Posts: 158
Joined: Fri Mar 05, 2004 8:31 pm
Location: Finland

Postby shayla » Sun Mar 22, 2009 5:21 am

Thanx so very much for this one :)
Recently Finished: 1) Rooftop Prince 2) Witch yoo-hee 3) Hana Kimi (japanese 2007 version) 4) mei-chan no shitsuji 5) Absolute boyfriend 6) Birth of the rich 7) Me too flower 8 ) You''re beautiful 9) Six lovestories 10) Protect the boss
Currently Watching:

lainholic
Posts: 71
Joined: Fri Jul 13, 2007 7:09 pm

Postby lainholic » Mon Mar 23, 2009 5:10 am

thank you!!! it's so great
i love this show!

User avatar
ellas
Posts: 131
Joined: Fri Aug 10, 2007 1:30 pm
Location: Reunion Island
Contact:

Postby ellas » Thu Mar 26, 2009 5:16 am

Thankyou WithS2 fansubs, i was wondering if it would be subbed and my wish came true !!! I'm looking forward to your next releases :)
Avatar : okimiyage@LJ

Rori5000
Posts: 6
Joined: Sun Jun 29, 2008 12:15 pm
Location: Saudi Arabia

Postby Rori5000 » Sun Mar 29, 2009 3:48 pm

thaanks for subbing this show :salut:
cant wait for your next releases

User avatar
mimi_siko
Posts: 22
Joined: Sat Feb 11, 2006 10:47 am
Location: UAE

Postby mimi_siko » Wed Apr 01, 2009 2:57 pm

subbers please continue to sub PRK .. please please please

meeiu
Posts: 7
Joined: Sun Jun 01, 2008 1:32 am

Postby meeiu » Mon Apr 06, 2009 2:26 pm

thanks for subbing
keep up the work!!! =D

theraster
Posts: 2
Joined: Thu Mar 12, 2009 8:49 am

Postby theraster » Thu Apr 09, 2009 2:25 am

guess this is not going to be subbed, season is about over now

User avatar
freya
Posts: 66
Joined: Sat Oct 29, 2005 9:27 pm
Location: Paris - France
Contact:

Postby freya » Thu Apr 09, 2009 1:47 pm

oh that's awesome! I love this show ! It's gonna be funny with the "korean spirit" lol, thanks!
Well I hope you guys will continue it <3

User avatar
minagi
Posts: 17
Joined: Tue May 27, 2008 3:49 pm
Location: Chicago, IL

Postby minagi » Sat Apr 25, 2009 6:10 pm

I just wanted to say I'm still keeping an eye out and hoping this project continues~ Thank you for the work so far <3

User avatar
sungie
Posts: 572
Joined: Sun Nov 26, 2006 1:00 pm
Contact:

Postby sungie » Sat Apr 25, 2009 6:18 pm

theraster wrote:guess this is not going to be subbed, season is about over now


Please show me a place where it says subs have to be out within certain period of time. The whole subbing process, especially translating, takes time. Besides this is a side project.

You can stalk status of the With S2 projects at their fansub wiki: http://fansub.d-addicts.com/With_S2

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon May 25, 2009 1:13 am

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 2 *FreeGo^^*

CREDITS:

Main Translator: javabeans
Timer: wichitawx
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link



User avatar
minagi
Posts: 17
Joined: Tue May 27, 2008 3:49 pm
Location: Chicago, IL

Postby minagi » Mon May 25, 2009 3:47 am

Awesome! Thank you for episode 2 <3

Poline
Posts: 151
Joined: Mon Jan 15, 2007 8:24 am

Postby Poline » Mon May 25, 2009 11:54 am

Thank you so much !!!

mayyeejeh
Posts: 13
Joined: Sat Oct 01, 2005 6:20 pm

Postby mayyeejeh » Wed May 27, 2009 12:14 am

yes! thanks for the upload! thought you guys stop subbing this

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sun Jun 07, 2009 6:35 am

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 3 *FreeGo^^*

CREDITS:

Main Translator: javabeans
Timer: dOtcOm
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link



sparkle16
Posts: 122
Joined: Wed Feb 28, 2007 4:51 am

Postby sparkle16 » Sun Jun 07, 2009 7:39 am

many thanks for the new subs:D

lainholic
Posts: 71
Joined: Fri Jul 13, 2007 7:09 pm

Postby lainholic » Fri Jun 12, 2009 6:19 am

thank you!! for ep 3

lainholic
Posts: 71
Joined: Fri Jul 13, 2007 7:09 pm

Postby lainholic » Sun Jun 14, 2009 5:44 pm

thank you!!!!!!!!!!

User avatar
Oguri_Shun_fan
Posts: 335
Joined: Tue Nov 29, 2005 4:13 pm
Location: Michigan, USA

Postby Oguri_Shun_fan » Tue Jun 16, 2009 7:29 pm

i love Project Runway! Thanks for subbing this! it's great to see other countries fashion.
Imagecredit for signature goes to me (original picture News calender)
Watching Yankee-Kun to Megane-Chan, Hammer Session!, Tumbling
Waiting for ... up for suggestions ^_^

marteani
Posts: 2
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:06 pm

Postby marteani » Fri Jan 22, 2010 1:08 pm

Is there anywhere else to get RAWs for this? The aja-aja link is shut down.

okies
Posts: 172
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:25 pm
Location: Australia

Postby okies » Sun Jan 24, 2010 5:27 am

marteani wrote:Is there anywhere else to get RAWs for this? The aja-aja link is shut down.


are more eps goin to posted in this site?
cause so far there is only 3:(

marteani
Posts: 2
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:06 pm

Postby marteani » Sun Jan 24, 2010 11:47 pm

They've got all the sub files up for download, but there's no video to go with them. Does anyone know where we can get these episodes OTHER than aja?

kuuchuu
Posts: 3
Joined: Mon Dec 01, 2008 8:47 pm

Postby kuuchuu » Tue Apr 20, 2010 11:23 am

This site seems to have the raw files on megaupload
http://megauploadbot.com/project-runway ... pload.html

Just found it by searching but you can check if the videos are right by checking them on megavideo ^^

kaguya
Posts: 55
Joined: Sat Dec 20, 2008 5:40 am

Postby kaguya » Tue Apr 20, 2010 2:20 pm

marteani wrote:They've got all the sub files up for download, but there's no video to go with them. Does anyone know where we can get these episodes OTHER than aja?


You can get all the eps for the first season here: http://www.am-addiction.com/forum/index.php?showtopic=9126

User avatar
snowtenshi3
Posts: 22
Joined: Sun Aug 15, 2010 4:54 am

Postby snowtenshi3 » Mon Sep 20, 2010 2:37 am

kaguya wrote:
marteani wrote:They've got all the sub files up for download, but there's no video to go with them. Does anyone know where we can get these episodes OTHER than aja?


You can get all the eps for the first season here: http://www.am-addiction.com/forum/index.php?showtopic=9126

Thanks so much for posting that link up!! I couldn't get aja to work at all, so I had no idea what to do.

User avatar
Momoryuji
Posts: 1
Joined: Fri Jan 11, 2008 1:07 pm
Location: Metro Manila, Philippines

Postby Momoryuji » Fri Oct 22, 2010 5:59 pm

Hey guys, none of the download links for raw eps here work for me. Any help please? I really want to watch this. :(


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Alexa [Bot], Garanchou and 24 guests