Peach Girl [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Peach Girl [Italian Subs] (Complete)

Postby SweetCandy85 » Fri Feb 13, 2009 3:12 pm

Il Bakagirls Fansub presenta:
Image
Image

Image
Xiao tao è una ragazza che sta per entrare al college. Le cose non sembrano andarle benissimo: cade sulla spiaggia, con conseguente storta, s'iscrive alla stessa università della "principessina" Sha Hui, la sua nemica. Dong Si, il ragazzo per cui ha una cotta, sembra non capire i suoi sentimentimenti e in più il ragazzo più popolare della scuila, Ah Li, le crea problemi standole sempre appresso! Questo fino a quando la timida e atletica Xiao Tao non troverà la felicità: finalmente inizia a frequentare Dong Si. Ma le cose non andranno bene a lungo dato che Sha hui è dietro l'angolo. La ragazza è determinata a voler essere la numero uno, e ad avere tutto quello che vuole, anche se questo vuol dire passare sopra Xiao Tao.
Nel frattempo non ci dimentichiamo di Ah Li, che afferma che l'unica donna per lui è proprio Xiao Tao. Riusciranno Xiao Tao e Dong Si a stare assieme? Oppure Sha Hui riuscirà nel suo piano? E Ah Li...? Cosa succederebbe se a furia di starle a fianco, diventasse una persona molto importante per Xiao Tao??

Image
Annie Wu as Xiao Tao
Kenji Wu as Dong Shi
Vanness Wu as Ah Li
Michelle Gu as Sha Huay
Duncan as Lu Wu Lang

A CURA DI...
Traduzione: Analucia & Lady Ardrelia.
Revisione: DreamGirl.
Hardsub: Serena.
Timing: Liz_aliena, Keira & Dream Girl.


VENITE A TROVARCI:
Site:
http://www.bakagirlsfansub.site40.net/
Forum: http://crimsonhero.forumcommunity.net/?f=3654628
Wiki: http://fansub.d-addicts.com/BakaGirls_Fansub

RAW:
EP. 1: http://www.megaupload.com/?d=BH5B65GV
EP. 2: http://www.megaupload.com/?d=FB6RN4V2


Image
Attachments
[BakaGirls] Peach Girl 13.srt
Peach Girl ep. 13 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Analucia.
(34.43 KiB) Downloaded 744 times
[BakaGirls] Peach Girl 12.srt
Peach Girl ep. 12 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Analucia.
(40.13 KiB) Downloaded 605 times
[BakaGirls] Peach Girl 11.srt
Peach Girl ep. 11 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Analucia.
(43.93 KiB) Downloaded 624 times
[BakaGirls] Peach Girl 10.srt
Peach Girl ep. 10 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Lady Ardrelia.
(44.24 KiB) Downloaded 698 times
[BakaGirls] Peach Girl 08.srt
Peach Girl ep. 08 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Lady Ardrelia.
(38.5 KiB) Downloaded 881 times
[BakaGirls] Peach Girl 09.srt
Peach Girl ep. 09 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Analucia.
(32.39 KiB) Downloaded 703 times
[BakaGirls] Peach Girl Ep.07.srt
Peach Girl ep. 07 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Analucia.
(33.64 KiB) Downloaded 972 times
[BakaGirls] Peach Girl Ep.06.srt
Peach Girl ep. 06 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Lady Ardrelia.
(48.57 KiB) Downloaded 750 times
[BakaGirls] Peach Girl Ep.05.srt
Peach Girl ep. 05 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Analucia.
(52.14 KiB) Downloaded 757 times
[BakaGirls] Peach Girl Ep.04.srt
Peach Girl ep. 04 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Lady Ardrelia.
(46.04 KiB) Downloaded 725 times
[BakaGirls] Peach Girl Ep.03.srt
Peach Girl ep. 03 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Analucia.
(52.89 KiB) Downloaded 834 times
[BakaGirls] Peach Girl ep.02.srt
Peach Girl ep. 02 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Lady Ardrelia.
(61.15 KiB) Downloaded 941 times
[Bakagirls_ Fansub] Peach_Girl_Ep_1.srt
Peach Girl ep. 01 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Analucia.
(65.77 KiB) Downloaded 1838 times
Last edited by SweetCandy85 on Sat Jan 31, 2015 5:21 pm, edited 19 times in total.

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Sun Feb 15, 2009 2:03 pm

AVVISO:

Ho aggiornato i sub... non combaciavano col timing della versione dell'episodio da noi consigliato!!! ^^

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Tue Feb 17, 2009 1:20 pm

Ho aggiornato con la versione DEFINITIVA il link di Peach Girl...

a breve rilasceremo anche l'hardsub su d-addicts....!! ^^

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Fri Jun 19, 2009 3:23 pm

Rilasciato il 4 episodio!!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Fri Oct 02, 2009 4:07 pm

Rilasciato episodio 6

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Oct 26, 2009 4:06 pm

Rilasciato il 7 episodio

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Sat Dec 12, 2009 3:23 pm

Rilasciati gli episodi 8 e 9!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Wed Mar 24, 2010 5:18 pm

Rilasciato episodio 11

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Apr 08, 2010 5:47 pm

Riladciato episodio 12

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Apr 29, 2010 3:05 pm

Rilasciato l'ultimo episodio di peach girl


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: jefftiger and 29 guests