Let's Go to School Sang-doo! [Hebrew Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Michal
Posts: 67
Joined: Wed Nov 19, 2008 5:04 pm
Location: Israel

Let's Go to School Sang-doo! [Hebrew Subs] (Complete)

Postby Michal » Wed Feb 04, 2009 8:12 pm

Let's Go to School Sang-doo!

Image

עלילה:
צ'ה סאנג דו (בי ריין) וצ'אה איון הוואן (גונג היו ג'ין) גדלו כחברים הכי טובים.
יום אחד, משפחתה של איון הוואן פושטת את הרגל ובעל החוב ממהר לאסוף את החפצים שלהם.
כשלוקחים את הפטיפון הישן של אביה, סאנג דו הולך אחרי הבחור, ובטעות הורג אותו.
אחרי שיחרורו מהכלא, הוא מגלה שמשפחתו ואיון הוואן עזבו אותו.
כמה שנים מאוחר יותר, הוא הופך לג'יגולו (עם הדוד שלו) כדי לשלם את חשבונות בית החולים של ביתו החולה.
בסופו של דבר הוא פוגש את אהבתו הראשונה, איון הוואן כמורה למתמטיקה בבית ספר תיכון.
בניסיון לזכות שוב באהבתה, הוא חוזר כתלמיד בית ספר תיכון בכיתה שלה.
למרות שהכול נראה שהולך חלק, הנסיבות מונעות מהם להיות ביחד.

מס' פרקים: 16

שחקנים:
בי ריין
גונג היו ג'ין
לי דונג גון
הונג סו היון
Attachments
Sang Doo, Let's Go To School Ep.16 Heb.srt
(30.92 KiB) Downloaded 499 times
Sang Doo, Let's Go To School Ep.15 Heb.srt
(39.19 KiB) Downloaded 393 times
Sang Doo, Let's Go To School Ep.14 Heb.srt
(44.44 KiB) Downloaded 388 times
Sang Doo, Let's Go To School Ep.13 Heb.srt
(34.86 KiB) Downloaded 387 times
Sang Doo, Let's Go To School Ep.12 Heb.srt
(36.4 KiB) Downloaded 399 times
Sang Doo, Let's Go To School Ep.11 Heb.srt
(31.45 KiB) Downloaded 410 times
Sang Doo, Let's Go To School Ep.10 Heb.srt
(35.48 KiB) Downloaded 386 times
Sang Doo, Let's Go To School Ep.09 Heb.srt
(32.58 KiB) Downloaded 409 times
Sang Doo, Let's Go To School Ep.08 Heb.srt
(26.86 KiB) Downloaded 412 times
Sang Doo, Let's Go To School Ep.07 Heb.srt
(33.89 KiB) Downloaded 456 times
Sang Doo, Let's Go To School Ep.06 Heb.srt
(37.02 KiB) Downloaded 424 times
Sang Doo, Let's Go To School Ep.05 Heb.srt
(31.12 KiB) Downloaded 463 times
Sang Doo, Let's Go To School Ep.04 Heb.srt
(32.83 KiB) Downloaded 404 times
Sang Doo, Let's Go To School Ep.03 Heb.srt
(33.04 KiB) Downloaded 446 times
Sang Doo, Let's Go To School Ep.02 Heb.srt
(29.32 KiB) Downloaded 429 times
Sang Doo, Let's Go To School Ep.01 Heb.srt
(35.68 KiB) Downloaded 662 times
t0nfrn.jpg
t0nfrn.jpg (40.95 KiB) Viewed 16578 times
Last edited by Michal on Sun Mar 22, 2009 11:37 am, edited 13 times in total.

User avatar
YunHo ( :
Posts: 6
Joined: Mon Feb 23, 2009 2:34 pm

Postby YunHo ( : » Tue Feb 24, 2009 1:30 pm

( :

beautifulgirl
Posts: 5
Joined: Sat Apr 11, 2009 4:39 pm

Postby beautifulgirl » Sat Apr 11, 2009 4:42 pm

תודההה תודהה כל הכבודסידרה יפה

User avatar
12maher
Posts: 19
Joined: Tue Dec 08, 2009 7:39 am

Postby 12maher » Wed May 12, 2010 9:34 pm

תודה רבה על התרגום היפה

galnet1
Posts: 2
Joined: Tue May 18, 2010 9:50 pm

Postby galnet1 » Sat Jul 31, 2010 10:25 pm

איפה אפשר להוריד את הפרקים? אנחנו מאוד רוצות לצפות בסדרה.

בתודה מראש, גלית ונטע-לי:)

User avatar
Michal
Posts: 67
Joined: Wed Nov 19, 2008 5:04 pm
Location: Israel

Postby Michal » Sun Aug 01, 2010 5:19 pm

galnet1 wrote:איפה אפשר להוריד את הפרקים? אנחנו מאוד רוצות לצפות בסדרה.

בתודה מראש, גלית ונטע-לי:)


שלחתי לכן בהודעה פרטית :)

galnet1
Posts: 2
Joined: Tue May 18, 2010 9:50 pm

Postby galnet1 » Sun Aug 01, 2010 10:32 pm

תודה לך!!!:)

shir c.
Posts: 56
Joined: Sat Jan 15, 2011 10:35 pm

Postby shir c. » Sun Mar 06, 2011 11:21 am

שלום למתרגמת היקרה
תודה רבה רבה על תרגום הדרמה
אני יודעת שמלאכת התרגום כלל לא פשוטה ולכן אני אסירת תודה :roll
זה פשוט כיף לצפות בדרמות מתורגמות לשפת הקודש
:-) עלי והצליחי
שיר

janet987
Posts: 6
Joined: Thu Apr 21, 2011 6:11 pm

Postby janet987 » Thu Apr 28, 2011 6:51 pm

איפה הפרקים להורדה?

rellar
Posts: 3
Joined: Fri Apr 02, 2010 2:26 pm

Postby rellar » Mon Jun 06, 2011 4:31 pm

תודה על התרגום. מאיזה אתר מורידים את התרגום.
תודה אלה

rellar
Posts: 3
Joined: Fri Apr 02, 2010 2:26 pm

Postby rellar » Mon Jun 06, 2011 5:11 pm

התכוונתי לשאול מאיזה אתר מורידים את הפרקים.
תודה אלה
אודה על תשובה מהירה כי אני רוצה לצפות בחג ושוב תודה על עבודתכם וחג שמח :-)

acdkm
Posts: 7
Joined: Tue Nov 15, 2011 5:55 am

Postby acdkm » Sun Nov 20, 2011 7:57 am

שלום, איפה ואיך מורידים את הפרקים עצמם?

perah11
Posts: 31
Joined: Tue Dec 18, 2012 10:30 pm

Postby perah11 » Tue Jun 11, 2013 9:10 am

היי מיכל היקרה
רציתי לבקש את אישורך להעלות את הדרמה בתירגום מובנה שלך
אשמח לתגובה מהירה וחיובית
ותודה רבה על תירגום הדרמה מאד מאד נהנתי לצפות בה

User avatar
Michal
Posts: 67
Joined: Wed Nov 19, 2008 5:04 pm
Location: Israel

Postby Michal » Wed Jun 12, 2013 7:14 am

perah11 wrote:היי מיכל היקרה
רציתי לבקש את אישורך להעלות את הדרמה בתירגום מובנה שלך
אשמח לתגובה מהירה וחיובית
ותודה רבה על תירגום הדרמה מאד מאד נהנתי לצפות בה


אין שום בעיה, בכיף :)

perah11
Posts: 31
Joined: Tue Dec 18, 2012 10:30 pm

Postby perah11 » Wed Jun 12, 2013 9:15 am

היי מיכל שיהיה לך יום טוב ותודה רבה על האישור
קומאפטה <3 <3


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], jdramafan and 24 guests