Triangle [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Triangle [Eng Subs] (Complete)

Postby Rollins » Wed Jan 21, 2009 3:57 am

http://wiki.d-addicts.com/Triangle - DramaWiki Triangle
http://ktv.jp/triangle/index.html - Official Japanese Site

Image

Triangle Subs:

Note: I recommend that people grab the ASS format subs if possible. This is the format that I directly sub to so I guarantee the sub quality more with this format. If you have the most current version of DirectVobSub, you should be able to view them. However, SRT subs are also available just in case.

I will be putting updates of current status of subtitles on my page on the FansubWiki. http://fansub.d-addicts.com/Rollins

I'm currently accepting donations, but donations are completely voluntary! The subtitles will always be free but feel free to donate if you'd like: Donate to Rollins Fansubs

Rules to follow:
These subtitles are not to be used for commercial purposes!
These subtitles are not meant to be streamed online! Please do not add them to Youtube, Veoh, Crunchyroll, or any other streaming video site.

Please notify me if you intend to post these soft subs for distribution elsewhere.
Please notify me if you intend to use these soft subs for translation into another language.

Thanks!
Thanks to tianj (1-11) for timing!

Thanks to Kazuya_ (1-11) for QCing!

Episode list:
Episode 1: Hardsub: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 2: Hardsub: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 3: Hardsub: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 4: Hardsub: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 5: Hardsub: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 6: Hardsub: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 7: Hardsub: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 8: Hardsub: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 9: Hardsub: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 10: Hardsub: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 11: Hardsub: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here

Translator Notes
I don't promise 100% accuracy with the translation, but it should be accurate enough to hold true to the storyline.
Attachments
Triangle ep01 (704x396 DivX6).srt
Subs for Episode 1 (SRT version)
(96.46 KiB) Downloaded 2354 times
Triangle ep01 (704x396 DivX6).ass
Subs for Episode 1 (ASS version)
(65.86 KiB) Downloaded 2199 times
Last edited by Rollins on Sat Apr 25, 2009 4:31 pm, edited 12 times in total.
Image

NiKERiN
Posts: 291
Joined: Tue Jul 22, 2008 1:33 pm

Postby NiKERiN » Wed Jan 21, 2009 5:29 am

thank you very much for subs^^

geezleweez
Posts: 8
Joined: Mon Mar 05, 2007 5:04 am

Postby geezleweez » Wed Jan 21, 2009 6:07 am

thanks a bunch for the subs

sparkle16
Posts: 122
Joined: Wed Feb 28, 2007 4:51 am

Postby sparkle16 » Wed Jan 21, 2009 7:30 am

thanks a bunch!

User avatar
Lifo
Posts: 289
Joined: Sat Oct 28, 2006 11:47 am
Location: Neo Universe

Postby Lifo » Wed Jan 21, 2009 7:45 am

Thanks! I've been waiting for the soft subs. So, from now on you're releasing hard subs first?
Image
Credits to GIF maker <3

User avatar
Renoa Heartilly
Posts: 228
Joined: Sat Feb 25, 2006 7:45 pm
Location: Saudi Arabia

Postby Renoa Heartilly » Wed Jan 21, 2009 8:10 am

thank you XD

User avatar
Cris01
Posts: 160
Joined: Sun Jan 14, 2007 1:31 pm
Location: italy

Postby Cris01 » Wed Jan 21, 2009 8:22 am

Thank you ^__^

User avatar
nikita
Posts: 672
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Postby nikita » Wed Jan 21, 2009 10:51 am

Thanks :salut:

User avatar
Loony
Posts: 242
Joined: Mon Aug 07, 2006 5:13 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Loony » Wed Jan 21, 2009 11:06 am

Thank you for releasing softsubs! *__*
I really appreciate this! ^_^

covantear
Posts: 6
Joined: Tue Oct 07, 2008 4:25 pm

Postby covantear » Wed Jan 21, 2009 11:29 am

thx for sub Eng

User avatar
sansain
Fansubber
Fansubber
Posts: 124
Joined: Sat Mar 15, 2008 1:00 pm
Location: Finland

Postby sansain » Wed Jan 21, 2009 2:29 pm

Extra special thanks for softsubs ! :cheers:

User avatar
mikkichan
Posts: 267
Joined: Thu Dec 01, 2005 8:55 pm

Postby mikkichan » Wed Jan 21, 2009 2:53 pm

A million thanks for the softsub Rollins <333 Your work are awesome as always.

User avatar
Deemz
Posts: 77
Joined: Sat Dec 20, 2008 9:31 am

Postby Deemz » Wed Jan 21, 2009 3:06 pm

thank u soo much

User avatar
marienella_m
Posts: 710
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:52 pm

Postby marienella_m » Wed Jan 21, 2009 10:48 pm

thanks Rollins!:)

garnet07
Posts: 584
Joined: Tue May 04, 2004 4:18 am
Location: Cali, USA
Contact:

Postby garnet07 » Wed Jan 21, 2009 10:53 pm

Is taking your hardsub version of this drama. Thank you so much. I love mystery genres and this one just keeps getting more cryptic to me :scratch: ... and its so hard to figure out who did it? Arigatou gozaimashita
Image
Waiting:
J: WatashiGaRenaiDekinaiRiyuu, HimitsuErika, NankyokuTairiku, KaseifuNoMita, NazotokiDinner
K: TreeWithDeepRoots, FlowerShop, Me2Flower
C: InTimeWithYou

User avatar
dorama daisuki
Posts: 1
Joined: Fri Jun 27, 2008 2:43 pm
Location: france

Postby dorama daisuki » Thu Jan 22, 2009 6:55 pm

thanks so much for the subs!!!!

kamei91
Posts: 46
Joined: Thu May 29, 2008 4:57 pm

Postby kamei91 » Thu Jan 22, 2009 7:16 pm

THANKS , You are the best

don't be late for ep 2 :mrgreen:

User avatar
saatiya
Posts: 84
Joined: Sat Apr 19, 2008 10:23 am
Location: France

Postby saatiya » Thu Jan 22, 2009 7:17 pm

Thanks a lot for the subs Rollins, I really like the two first episodes, so far this drama is pretty interesting and intriguing, it will be a torture to wait every week for the further episode :P

Crokk
Posts: 20
Joined: Sun Aug 28, 2005 12:49 am

Postby Crokk » Thu Jan 22, 2009 9:49 pm

First was Celeb to Binbo Taro with cute Aya, now Triangle with lovely Ryoko, thanks a lot for your work!!!

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Thu Jan 29, 2009 2:50 am

Episode 2 softsubs are now available.

I have put out two different file formats for these subs:

I personally recommend the ASS subs. This is a newer format that you can view with the latest DirectVobSub. I work directly with this format, so I guarantee the quality of these subs more.

SRT subs are attached to this post just in case, although the formatting might be slightly off.

It's quite possible the translation is not 100% accurate.
Attachments
Triangle ep02 (704x396 DivX6).srt
Subs for Episode 2 - SRT version
(89.79 KiB) Downloaded 1723 times
Triangle ep02 (704x396 DivX6).ass
Subs for Episode 2 - ASS version
(60.95 KiB) Downloaded 1536 times

kamei91
Posts: 46
Joined: Thu May 29, 2008 4:57 pm

Postby kamei91 » Thu Jan 29, 2009 1:44 pm

thank you .. don't be late for ep 3 =)

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Thu Jan 29, 2009 3:11 pm

Thank you.
And waiting for your hard work :)

ace3
Posts: 78
Joined: Tue Jan 06, 2009 10:35 am
Location: 127.0.0.1

Postby ace3 » Sat Jan 31, 2009 7:20 pm

thank you as always.

animaximus
Posts: 76
Joined: Sun Dec 28, 2008 7:27 am

Postby animaximus » Mon Feb 02, 2009 3:50 pm

I'm one of those who prefer sofsub to hardsub.. :)

Kep up the good work! :)

Looking forward to ep3 softsub :cheers:

User avatar
Lifo
Posts: 289
Joined: Sat Oct 28, 2006 11:47 am
Location: Neo Universe

Postby Lifo » Mon Feb 02, 2009 3:54 pm

Many Thanks for 03 hard subs.
Image

Credits to GIF maker <3

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Tue Feb 03, 2009 4:50 am

Episode 3 softsubs are now available.

I have put out two different file formats for these subs:

I personally recommend the ASS subs. This is a newer format that you can view with the latest DirectVobSub. I work directly with this format, so I guarantee the quality of these subs more.

SRT subs are attached to this post just in case, although the formatting might be slightly off.

It's quite possible the translation is not 100% accurate.
Attachments
Triangle ep03 (704x396 DivX6).srt
Subs for Episode 3 (SRT version)
(87.86 KiB) Downloaded 1610 times
Triangle ep03 (704x396 DivX6).ass
Subs for Episode 3 (ASS version)
(60.18 KiB) Downloaded 1342 times

User avatar
mikkichan
Posts: 267
Joined: Thu Dec 01, 2005 8:55 pm

Postby mikkichan » Tue Feb 03, 2009 5:29 am

Though I've already said thanks in the hardsub thread but I would like to thank you for the softsub as well ^_^ You're such a gem really. I can't wait to know what happen next. The one thing I don't like about this drama is the cliffhangers LOL It making me want to watch the next episode so badly, in fact I've been searching for spoiler to read just to satisfy my curiosity LOL

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Tue Feb 03, 2009 3:59 pm

thank you very much

animaximus
Posts: 76
Joined: Sun Dec 28, 2008 7:27 am

Postby animaximus » Tue Feb 03, 2009 5:28 pm

I was wondering why the hardsub is out first before the softsubs. :mrgreen:

Argh! Can't wait for the softsubs anymore! Am going to download the hardsub and watch! :)

And when the softsubs are out, I will still download them :)

User avatar
Annj
Posts: 62
Joined: Thu May 03, 2007 4:03 am
Location: Atlanta, Ga

Postby Annj » Thu Feb 05, 2009 2:18 am

Thanks so much for the subs!
Image
Watching: Room of King, Triangle, Love Shuffle, Mei-chan no Shitsuji, Uta no Onii-san, Kiina & Q.E.D.

User avatar
Misato-san
Posts: 700
Joined: Mon Mar 12, 2007 10:46 am
Location: Italy

Postby Misato-san » Thu Feb 05, 2009 10:05 am

thank you so much for your subs of Triangle... I'm a downloader of the hardsubbed version and I'm enjoying this drama so much thanks to you <3

Yagami Light
Posts: 8
Joined: Sat Feb 23, 2008 2:08 am

Postby Yagami Light » Fri Feb 06, 2009 11:57 am

thanks for the subs mate! much appreciated! :cheers:

User avatar
Leyy
Posts: 208
Joined: Thu Apr 07, 2005 6:25 am

Postby Leyy » Sat Feb 07, 2009 2:14 pm

i'm taking your the hardsubbed files and softsubs as well!! arigatou for your hard work!!!

User avatar
xMotokox
Posts: 73
Joined: Thu Jun 12, 2008 11:32 am

Postby xMotokox » Sat Feb 07, 2009 2:19 pm

Thank you so much for your hard work on this drama !
It's a very interesting drama
Can't wait for the next episode =)

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Wed Feb 11, 2009 6:04 am

Episode 4 softsubs are now available.

I have put out two different file formats for these subs:

I personally recommend the ASS subs. This is a newer format that you can view with the latest DirectVobSub. I work directly with this format, so I guarantee the quality of these subs more.

SRT subs are attached to this post just in case, although the formatting might be slightly off.

It's quite possible the translation is not 100% accurate.
Attachments
Triangle ep04 (704x396 DivX6).srt
Subs for Episode 4 - SRT version
(69.72 KiB) Downloaded 1558 times
Triangle ep04 (704x396 DivX6).ass
Subs for Episode 4 - ASS version
(47.78 KiB) Downloaded 1294 times

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Wed Feb 11, 2009 12:21 pm

thank you

User avatar
mikkichan
Posts: 267
Joined: Thu Dec 01, 2005 8:55 pm

Postby mikkichan » Wed Feb 11, 2009 3:12 pm

Thank you so much Rollins, words can't convey my gratitude to you <333

User avatar
kuma601
Posts: 760
Joined: Sat Mar 17, 2007 12:43 am
Location: So Cal

Postby kuma601 » Tue Feb 17, 2009 10:25 pm

Thank-you. :cheers:
Really enjoy your sub titling work. :salut:

psy4x
Posts: 30
Joined: Tue Feb 26, 2008 9:39 am

Postby psy4x » Thu Feb 19, 2009 9:00 am

Thanks you so much :D

bakaman
Posts: 360
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Postby bakaman » Thu Feb 19, 2009 6:09 pm

Thanks so much for doing this project. It's a great show with a great cast and very good music. I didn't think it'd be this good! And excellent job on the translation and subtitles! Thanks again.. this is turning out to be a really interesting show...

User avatar
M.lle Sophie
Posts: 22
Joined: Sun Feb 08, 2009 1:02 pm
Location: Italy

Postby M.lle Sophie » Thu Feb 19, 2009 9:19 pm

Thank you so much.

animaximus
Posts: 76
Joined: Sun Dec 28, 2008 7:27 am

Postby animaximus » Sat Feb 21, 2009 3:27 pm

Thank you rollins! :D

furransu
Posts: 4905
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Sat Feb 21, 2009 3:48 pm

hi rollins, just wondering how's the status of ep6 :) because it seems the status in the wiki hasnt been updated for a while ^^

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Sat Feb 21, 2009 6:44 pm

Episode 5 softsubs are now available.

I have put out two different file formats for these subs:

I personally recommend the ASS subs. This is a newer format that you can view with the latest DirectVobSub. I work directly with this format, so I guarantee the quality of these subs more.

SRT subs are attached to this post just in case, although the formatting might be slightly off.

It's quite possible the translation is not 100% accurate.
Attachments
Triangle ep05 (704x396 DivX6).srt
Subs for Episode 5 - SRT version
(82.36 KiB) Downloaded 1546 times
Triangle ep05 (704x396 DivX6).ass
Subs for Episode 5 - ASS version
(55.54 KiB) Downloaded 1343 times
Image

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Sun Feb 22, 2009 5:48 am

thanks

Jokingirl
Posts: 11
Joined: Tue Sep 11, 2007 11:21 pm

Postby Jokingirl » Tue Feb 24, 2009 4:18 am

I'm really glad I decided to give this drama a shot. It has me on the edge of my seat with each episode. Thanks so much for subbing this!!!

InFiNiTeX
Posts: 27
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:29 am

Postby InFiNiTeX » Sat Feb 28, 2009 2:58 pm

do these subs also work with the 1280x720 rips?

JEWELian
Posts: 5
Joined: Wed Feb 18, 2009 10:32 am

Postby JEWELian » Tue Mar 03, 2009 7:05 am

Thanks so much for your subs, I really appreciate it.
Any dates as for when episodes 7 and 8 will be done? I'm really enjoying this series!

phlongforn
Posts: 77
Joined: Sat Aug 04, 2007 4:28 am

Postby phlongforn » Thu Mar 05, 2009 5:06 am

getting worried...

Boulayman
Posts: 58
Joined: Fri Nov 25, 2005 1:40 pm

Postby Boulayman » Thu Mar 05, 2009 5:27 am

It's been quite some time indeed, which is fairly surprising considering how fast they were at first. Let's all be patient ^^

furransu
Posts: 4905
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Thu Mar 05, 2009 4:41 pm

in Rollins wiki page it says ep7 in QC.. so it should come out soon i hope >< ^^

User avatar
MilesAhead
Posts: 7
Joined: Thu Jan 24, 2008 4:33 am

Postby MilesAhead » Fri Mar 06, 2009 12:21 am

InFiNiTeX wrote:do these subs also work with the 1280x720 rips?


That's how I was using them. I was hoping the sub downloads would continue to the end. I don't have divxhd player but the dvds made from these divxhd files sure looked good upscaled! :)

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Fri Mar 06, 2009 8:37 am

Episode 6 softsubs are now available.

I have put out two different file formats for these subs:

I personally recommend the ASS subs. This is a newer format that you can view with the latest DirectVobSub. I work directly with this format, so I guarantee the quality of these subs more.

SRT subs are attached to this post just in case, although the formatting might be slightly off.

It's quite possible the translation is not 100% accurate.
Attachments
Triangle ep06 (704x396 DivX6).srt
Subs for Episode 6 (SRT version)
(83.75 KiB) Downloaded 1482 times
Triangle ep06 (704x396 DivX6).ass
Subs for Episode 6 (ASS version)
(57.4 KiB) Downloaded 1257 times
Image

User avatar
afiqah_vartan
Posts: 63
Joined: Sat Dec 27, 2008 3:38 pm

Postby afiqah_vartan » Fri Mar 06, 2009 8:44 am

Thank you so much..:P
:cheers:

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Fri Mar 06, 2009 1:10 pm

thank you

User avatar
dmorgan
Posts: 186
Joined: Sun Apr 11, 2004 5:46 pm
Location: New York

Postby dmorgan » Sat Mar 07, 2009 9:29 pm

Thank you so much! I love this show so far. I recommend it.
Image

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Thu Mar 12, 2009 2:55 am

Hello all!

The release schedule is tentatively planned to be delayed by a week, due to my upcoming visit to Momocon in Atlanta. It is unlikely I'll be able to find much time to finish up translation, but I'll do what I can as always.

Thanks!

InFiNiTeX
Posts: 27
Joined: Thu Nov 25, 2004 3:29 am

Postby InFiNiTeX » Thu Mar 12, 2009 4:27 am

Rollins wrote:Hello all!

The release schedule is tentatively planned to be delayed by a week, due to my upcoming visit to Momocon in Atlanta. It is unlikely I'll be able to find much time to finish up translation, but I'll do what I can as always.

Thanks!


i'll see you there! haha

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Sun Mar 22, 2009 12:33 am

Episode 7 softsubs are now available.

I have put out two different file formats for these subs:

I personally recommend the ASS subs. This is a newer format that you can view with the latest DirectVobSub. I work directly with this format, so I guarantee the quality of these subs more.

SRT subs are attached to this post just in case, although the formatting might be slightly off.

It's quite possible the translation is not 100% accurate.
Attachments
Triangle ep07 (704x396 DivX6).srt
Subs for episode 7 (SRT version)
(83.04 KiB) Downloaded 1574 times
Triangle ep07 (704x396 DivX6).ass
Subs for episode 7 (ASS version)
(56.53 KiB) Downloaded 1269 times

User avatar
afiqah_vartan
Posts: 63
Joined: Sat Dec 27, 2008 3:38 pm

Postby afiqah_vartan » Sun Mar 22, 2009 12:42 am

thank you for episode 8!!!been lookinfg forward to it the whole week~:)

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Mon Mar 23, 2009 11:21 pm

Just a side note that I've set up a twitter account that should (hopefully) keep track of sub updates as well as random Japan related news/thoughts I have.

http://twitter.com/rollinsfansubs

Feel free to follow if you like!

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Tue Mar 24, 2009 5:26 am

thanks for ep07

User avatar
danchemistry
Posts: 98
Joined: Sat Apr 15, 2006 12:20 am

Postby danchemistry » Thu Mar 26, 2009 11:13 am

Nice drama

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Sun Mar 29, 2009 6:49 am

Episode 8 softsubs are now available.

I have put out two different file formats for these subs:

I personally recommend the ASS subs. This is a newer format that you can view with the latest DirectVobSub. I work directly with this format, so I guarantee the quality of these subs more.

SRT subs are attached to this post just in case, although the formatting might be slightly off.

It's quite possible the translation is not 100% accurate.
Attachments
Triangle ep08 (704x396 DivX6).srt
Subs for episode 8 (SRT version)
(87.51 KiB) Downloaded 1596 times
Triangle ep08 (704x396 DivX6).ass
Subs for episode 8 (ASS version)
(59.71 KiB) Downloaded 1161 times

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Mon Apr 06, 2009 3:57 am

Episode 9 softsubs are now available.

I have put out two different file formats for these subs:

I personally recommend the ASS subs. This is a newer format that you can view with the latest DirectVobSub. I work directly with this format, so I guarantee the quality of these subs more.

SRT subs are attached to this post just in case, although the formatting might be slightly off.

It's quite possible the translation is not 100% accurate.
Attachments
Triangle ep09 (704x396 DivX6).srt
Subs for episode 9 (SRT version)
(78.65 KiB) Downloaded 1519 times
Triangle ep09 (704x396 DivX6).ass
Subs for episode 9 (ASS version)
(53.95 KiB) Downloaded 1102 times

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Mon Apr 06, 2009 9:43 am

thanks for ep08-09

donna8157
Posts: 606
Joined: Wed Feb 11, 2004 7:38 pm
Location: USA

Postby donna8157 » Thu Apr 09, 2009 4:40 am

Thank you!

Romance
Posts: 1054
Joined: Sun Jun 19, 2005 12:14 am

Postby Romance » Thu Apr 09, 2009 1:56 pm

thanks! i love you! this drama is amazing, thanks for making it availbe with english subs! many kisses!

i dont mean to be rude or an ass-hole, just wondering when do you think you possible can release hte last episode? I mean is it in a couple of weeks, a month? Dont get me wrong i just wonder, cant wait to finnish :)

heat6jones
Posts: 132
Joined: Wed Nov 07, 2007 3:01 pm

Postby heat6jones » Thu Apr 09, 2009 11:31 pm

great series thanks

NiKERiN
Posts: 291
Joined: Tue Jul 22, 2008 1:33 pm

Postby NiKERiN » Fri Apr 10, 2009 4:07 pm

Thank you so much. ^^

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Fri Apr 17, 2009 7:30 am

Episode 10 softsubs are now available.

I have put out two different file formats for these subs:

I personally recommend the ASS subs. This is a newer format that you can view with the latest DirectVobSub. I work directly with this format, so I guarantee the quality of these subs more.

SRT subs are attached to this post just in case, although the formatting might be slightly off.

It's quite possible the translation is not 100% accurate.
Attachments
Triangle ep10 (704x396 DivX6).srt
Subs for Episode 10 (SRT version)
(75.64 KiB) Downloaded 1351 times
Triangle ep10 (704x396 DivX6).ass
Subs for Episode 10 (ASS version)
(51.91 KiB) Downloaded 1000 times

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Fri Apr 17, 2009 10:45 am

thanks for ep10.

User avatar
mikkichan
Posts: 267
Joined: Thu Dec 01, 2005 8:55 pm

Postby mikkichan » Fri Apr 17, 2009 4:45 pm

Congratulation on completing this project and thank you so much for subbing this wonderful drama for us.

User avatar
kuma601
Posts: 760
Joined: Sat Mar 17, 2007 12:43 am
Location: So Cal

Postby kuma601 » Fri Apr 17, 2009 4:57 pm

THANK-YOU! :cheers:

Was it the butler or maid who did it? :P

bluesilo
Posts: 198
Joined: Tue Oct 14, 2008 12:30 pm

Postby bluesilo » Fri Apr 17, 2009 11:28 pm

Both!

Sorry for the spoiler. :P


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Schwefelhexafluorid and 23 guests