Innocent Love [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Lezl
Posts: 331
Joined: Sun Jan 28, 2007 10:57 pm
Contact:

Innocent Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Lezl » Sat Jan 10, 2009 7:33 pm

Image

Innocent Love - Egy sorozat szeretetről, szerelemről, barátságról, elfojtott érzelmekről és indulatokról. Egy fiatal lány, akit kemény sorsa ellenére sem tört meg az élet, a lány bátyja, akit kivetett magából a társadalom, egy zongorista, aki csak kómában lévő kedvesének él, a barátai, akik ezt már nézni sem bírják, és egy szenzációhajhász riporter, aki megpróbálja felgöngyölíteni a sorozatot átszövő bűntényt. Ez az Innocent Love, Horikita Maki és Kitagawa Yujin főszereplésével.

A felirat Ass ugyan de nincs szükség különleges fontokra, igény esetén csinálhatok belőle srt-t, de ezt ti is meg tudjátok csinálni akár aegisubbal akár subtitle workshoppal...



Állapot :
Kész
Hardsubbok valamikor márciusban várhatóak

Hardsub
1-3 ig tölthető honlapunkról
jdorama.hu
Attachments
il09.zip
Innocent Love 9. rész
(10.74 KiB) Downloaded 688 times
il10.zip
Innocent Love 10. befejező rész
(8.71 KiB) Downloaded 729 times
il07.zip
Innocent Love 7. rész
(11.56 KiB) Downloaded 739 times
il08.zip
Innocent Love 8. rész
(12.17 KiB) Downloaded 759 times
il04.zip
Innocent Love 4. rész
(13.01 KiB) Downloaded 763 times
il05.zip
Innocent Love 5. rész
(11.84 KiB) Downloaded 752 times
il06.zip
Innocent Love 6. rész
(11.23 KiB) Downloaded 782 times
il01.zip
Innocent Love 1. rész
(15.45 KiB) Downloaded 1051 times
il02.zip
Innocent Love 2. rész
(12.38 KiB) Downloaded 733 times
il03.zip
Innocent Love 3. rész
(12.74 KiB) Downloaded 772 times
Last edited by Lezl on Sun Mar 01, 2009 10:05 am, edited 7 times in total.

User avatar
Haniko
Posts: 162
Joined: Mon May 29, 2006 7:48 am
Location: Hungary - Sopron
Contact:

Postby Haniko » Mon Jan 12, 2009 10:02 am

Hú, nem is tudtam hogy elkezdtétek fordítani, de jó :D
A sorozatot angol subbal kb a 4. részig néztem (tovább nem volt felirat hozzá) aztán folytattam a raw részekkel, mert olyan jó volt, hogy nem tudtam abbahagyni.^^
Nagyon szép történet, és még az utolsó részekben is tudtak olyan csavarokat beletenni, hogy min. 4szer átgondoltam, hogy is lesz ennek a vége :D
Nagyon jó, hogy fordítjátok, köszi ^___^

User avatar
Lezl
Posts: 331
Joined: Sun Jan 28, 2007 10:57 pm
Contact:

Postby Lezl » Tue Jan 13, 2009 9:11 pm

Felkerült a 4-6. részhez a felirat és a 3. részben történt egy apró javítás, ez a 4-5. részre is igaz, tehát aki még a honlapról töltötte le az itteni már javított változat.

User avatar
zsuness
Posts: 607
Joined: Mon Jun 11, 2007 5:07 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby zsuness » Tue Jan 13, 2009 9:21 pm

Köszi. <3

User avatar
Haniko
Posts: 162
Joined: Mon May 29, 2006 7:48 am
Location: Hungary - Sopron
Contact:

Postby Haniko » Tue Jan 13, 2009 9:44 pm

Köszi az új feliratokat ^_______^

leegyep
Posts: 222
Joined: Mon Sep 27, 2004 3:17 am
Contact:

Postby leegyep » Tue Jan 13, 2009 10:43 pm

Köszi! Akkor meg is nézem a 6. részt. :)

User avatar
neuromancer
Posts: 227
Joined: Sat Jul 28, 2007 12:34 pm
Location: Hungary

Postby neuromancer » Wed Jan 14, 2009 10:03 am

Létezik az, hogy előbb elkészült a magyar felirat, mint az angol?
Akkor ezt a részt magyarral nézem! Nagyon köszönöm!

Image

User avatar
Haniko
Posts: 162
Joined: Mon May 29, 2006 7:48 am
Location: Hungary - Sopron
Contact:

Postby Haniko » Wed Jan 14, 2009 10:23 am

neuromancer wrote:Létezik az, hogy előbb elkészült a magyar felirat, mint az angol?
Akkor ezt a részt magyarral nézem! Nagyon köszönöm!

Image


Bizony én is meglepődtem :P
De mondjuk szerencsére elég jól érthető szövege van,
én is megnéztem már végig a raw-ot és úgy 70-80%-ban értettem is mindent,
persze azért angol sub nélkül nem mertem volna nekiállni fordítani,
dehát Lezl-ék nagyon ügyik! :D

Shizz
Posts: 133
Joined: Sat Dec 27, 2008 1:22 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Shizz » Wed Jan 14, 2009 4:49 pm

En is buszke vagyok magunkra, hogy angol nelkul is ment. Koszi mindenkinek, aki letolti es megnezni :)

User avatar
Lezl
Posts: 331
Joined: Sun Jan 28, 2007 10:57 pm
Contact:

Postby Lezl » Sun Jan 18, 2009 10:52 pm

Kész a 7. rész is egyenlőre a honlapunkról tölthetitek.

User avatar
neuromancer
Posts: 227
Joined: Sat Jul 28, 2007 12:34 pm
Location: Hungary

Postby neuromancer » Mon Jan 19, 2009 12:10 am

Wooow! Köszi szépen! Image

Shizz
Posts: 133
Joined: Sat Dec 27, 2008 1:22 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Shizz » Tue Jan 27, 2009 11:10 pm

8. resz is felkerult a honlapra. Lassan mar itt is frissiteni kene... Lezl..? :P

User avatar
neuromancer
Posts: 227
Joined: Sat Jul 28, 2007 12:34 pm
Location: Hungary

Postby neuromancer » Wed Jan 28, 2009 8:03 am

Köszi!

Este meg is nézem :D

User avatar
Lezl
Posts: 331
Joined: Sun Jan 28, 2007 10:57 pm
Contact:

Postby Lezl » Wed Jan 28, 2009 7:39 pm

Shizz wrote:8. resz is felkerult a honlapra. Lassan mar itt is frissiteni kene... Lezl..? :P



Igenis főnök frissítve :)

User avatar
Lezl
Posts: 331
Joined: Sun Jan 28, 2007 10:57 pm
Contact:

Postby Lezl » Wed Jan 28, 2009 7:41 pm

Hardsubbok majd jönnek ha visszajöttem japánból...

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Jan 28, 2009 8:01 pm

Mennyi ideig leszel kint? :)

Shizz
Posts: 133
Joined: Sat Dec 27, 2008 1:22 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Shizz » Sat Jan 31, 2009 11:31 am

9. reszt felraktam a jdorama.hu oldalra, az itteni dolgokhoz en nem ertek :D

Shizz
Posts: 133
Joined: Sat Dec 27, 2008 1:22 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Shizz » Wed Feb 04, 2009 9:04 pm

Felkerult az utolso resz is, jo szorakozast hozza.

User avatar
zsuness
Posts: 607
Joined: Mon Jun 11, 2007 5:07 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby zsuness » Thu Feb 05, 2009 9:11 am

Köszi szépen! :thumleft:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Feb 20, 2009 8:17 pm

Lezl wrote:Hardsubbok majd jönnek ha visszajöttem japánból...


Szia Lezl!

Remélem, hogy jól sikerült az utazásod és kipihented magad!
Most, hogy már kezdesz visszazökkenni az itthoni dolgokba, megkérdezném, hogy mikorra várható a következő rész hardsubja? :-)

User avatar
Lezl
Posts: 331
Joined: Sun Jan 28, 2007 10:57 pm
Contact:

Postby Lezl » Thu Feb 26, 2009 12:16 pm

Felraktam az ucsó 2 részt ide is, ha valaki még nem töltötte le a honlapunkról.

Hardsubok majd egybe kerülnek fel ha nem jön közbe semmi vmikor a jövő héten

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Mar 26, 2009 2:24 pm

Lezl wrote:Felraktam az ucsó 2 részt ide is, ha valaki még nem töltötte le a honlapunkról.

Hardsubok majd egybe kerülnek fel ha nem jön közbe semmi vmikor a jövő héten


Eltelt egy hónap és én még mindig csak várom azt a jövő hetet :-)

nikuci
Posts: 1
Joined: Thu Mar 26, 2009 7:23 pm

Postby nikuci » Thu Mar 26, 2009 7:25 pm

honnan töltitek le a részeket, mert én sehol se találom őket!!! valaki segítsen, mert nagyon tetszik ez a doroma!!!

User avatar
zsuness
Posts: 607
Joined: Mon Jun 11, 2007 5:07 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby zsuness » Sat Mar 28, 2009 8:27 pm


szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Dec 18, 2009 11:32 am

[quote = "Lezl"] Felraktam az ucsó 2 részt ide is, ha valaki még nem töltötte le a honlapunkról.

Hardsubok majd egybe kerülnek fel ha nem jön közbe semmi vmikor a jövő héten [/ quote]


Köszönöm , hogy felfedeztétek és fordítottátok ezt a sorozatot.Köszönöm a munkátokat.

Most kezdtem letölteni és megnézni ezt a sorozatot. Nagyon tetszik.
Eddig a három hardsubos részt néztem meg.
Szeretném kérdezni, hogy lesz e folytatása a hardsubnak, de töllthetem a sima subot is


Csak egy nagy KÉRÉSEM lenne, nem tudom sehogy az ass-t srt-vé alakítani.Assal meg nem teszi a filmre a feliratot.

Shizz
Posts: 133
Joined: Sat Dec 27, 2008 1:22 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Shizz » Fri Dec 25, 2009 10:21 am

szildor wrote:[quote = "Lezl"] Felraktam az ucsó 2 részt ide is, ha valaki még nem töltötte le a honlapunkról.

Hardsubok majd egybe kerülnek fel ha nem jön közbe semmi vmikor a jövő héten [/ quote]


Köszönöm , hogy felfedeztétek és fordítottátok ezt a sorozatot.Köszönöm a munkátokat.

Most kezdtem letölteni és megnézni ezt a sorozatot. Nagyon tetszik.
Eddig a három hardsubos részt néztem meg.
Szeretném kérdezni, hogy lesz e folytatása a hardsubnak, de töllthetem a sima subot is


Csak egy nagy KÉRÉSEM lenne, nem tudom sehogy az ass-t srt-vé alakítani.Assal meg nem teszi a filmre a feliratot.


Szia szildor!

Megpróbáltam srt-vé alakítani a feliratokat, de az epizódjaim nem tudom hol vannak a gépen, úgyhogy nem tudtam ellenőrízni, hogy müködnek-e. Mindenesetre próbáld ki. A hardsub verzióval sem tudom, mi lett, majd megkérdezem Lezl-t.
Attachments
il.zip
Innocent Love .srt feliratok minden részhez.
(119.54 KiB) Downloaded 125 times
Finished Projects: Innocent Love, Ghost Friends, Anata no Tonari ni Dareka Iru, Juunen Saki mo Kimi ni Koi Shite

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Dec 25, 2009 10:53 am

Szia Shizz!


Nagyon köszönöm a gyors választ és az srt. feliratokat. Közben letöltöttem az összes részt, most mindjárt kipróbáltam és tökéletesen működik a felirattal.
Most már nézhetem tovább.
Köszi mégegyszer.

Shizz
Posts: 133
Joined: Sat Dec 27, 2008 1:22 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Shizz » Fri Dec 25, 2009 11:03 am

Nincs mit :) Valószínűnek tartom, hogy 1-2 helyen zavaros lesz, de jobb mint a semmi :)
Finished Projects: Innocent Love, Ghost Friends, Anata no Tonari ni Dareka Iru, Juunen Saki mo Kimi ni Koi Shite

User avatar
Penelope12
Posts: 89
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:38 pm
Location: Hungary

Postby Penelope12 » Tue Sep 27, 2011 5:21 pm

Már régóta nézegettem magamnak ezt a doramat, és most végre el is kezdtem nézni. Most tartok a 7. résznél, és nagyon tetszik. Főleg, hogy ilyen jó magyar felirattal nézhetem.... Gratulálok! Nagyon jó lett!
És, Köszönöm!! Hálás vagyok!!! :)

Shizz
Posts: 133
Joined: Sat Dec 27, 2008 1:22 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Shizz » Tue Sep 27, 2011 5:23 pm

Köszönjük szépen és további jó szórakozást kívánunk hozzá! :)
Finished Projects: Innocent Love, Ghost Friends, Anata no Tonari ni Dareka Iru, Juunen Saki mo Kimi ni Koi Shite

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Thu Mar 22, 2012 7:27 am

Már korábban láttam ezt a sorozatot, ezért szégyellem is magam, hogy csak most köszönöm meg a munkátokat. Nagyon tetszett, hála a remek feliratoknak. Köszönöm szépen! :):):)

Shizz
Posts: 133
Joined: Sat Dec 27, 2008 1:22 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Shizz » Thu Mar 22, 2012 3:40 pm

Mi köszönjük a dicséretet :)
Finished Projects: Innocent Love, Ghost Friends, Anata no Tonari ni Dareka Iru, Juunen Saki mo Kimi ni Koi Shite

greenivy
Posts: 8
Joined: Sun Feb 19, 2012 6:43 am

Postby greenivy » Mon Apr 02, 2012 7:51 am

Köszönöm a fordítást. Örültem, hogy megnézhetem a sorozatot, mert nem tudok angolul. Sajnos csak az első részt tudtam leszedni, mert nincs seed. Nem tudtok más helyet ahonnan a sorozat további részeit leszedhetném?

Shizz
Posts: 133
Joined: Sat Dec 27, 2008 1:22 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Shizz » Mon Apr 02, 2012 7:01 pm

Szia!

Igazán nincs mit :) A Jdorama.hu-n az első három rész fent van, a többit oda sem töltöttük fel :(
Finished Projects: Innocent Love, Ghost Friends, Anata no Tonari ni Dareka Iru, Juunen Saki mo Kimi ni Koi Shite

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Mon Apr 02, 2012 7:15 pm

Greenivy!

Próbáld meg innen, de nem tudom, hogy passzol-e a felirathoz:
[spoiler]http://doramax264.com/romance/innocent-love-j-drama-150mbep/[/spoiler]

greenivy
Posts: 8
Joined: Sun Feb 19, 2012 6:43 am

Postby greenivy » Tue Apr 03, 2012 7:58 am

Köszönöm Bria!

A rapidshare és a megaupload feltöltéseket törölték ezért az a jdorama-n se működik. A torrenteknél nincs seed. De a mediafire működik. Azok amik oda vannak feltéve sorozatok azokat le lehet szedni könnyen. Az általad megadott helyen hálistennek oda is fel volt töltve nem csak a megaupload-ra. Belenéztem a 2. részbe és jó volt hozzá a felirat. Most meg is nézem a sorozat további részeit is.

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Tue Apr 03, 2012 10:07 am

greenivy wrote:Köszönöm Bria!

A rapidshare és a megaupload feltöltéseket törölték ezért az a jdorama-n se működik. A torrenteknél nincs seed. De a mediafire működik. Azok amik oda vannak feltéve sorozatok azokat le lehet szedni könnyen. Az általad megadott helyen hálistennek oda is fel volt töltve nem csak a megaupload-ra. Belenéztem a 2. részbe és jó volt hozzá a felirat. Most meg is nézem a sorozat további részeit is.


Szívesen, örülök, hogy segítettem. :-)

Shizz
Posts: 133
Joined: Sat Dec 27, 2008 1:22 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Shizz » Tue Apr 03, 2012 3:41 pm

Az oldalunkon az első három rész működik, megnéztem :)
Finished Projects: Innocent Love, Ghost Friends, Anata no Tonari ni Dareka Iru, Juunen Saki mo Kimi ni Koi Shite

Shizz
Posts: 133
Joined: Sat Dec 27, 2008 1:22 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Shizz » Tue Apr 03, 2012 3:42 pm

Helyesbítek... a 3. rész működik, a másik kettőnél vmi baj van a linkeléssel, mert amúgy nem vagyunk sem Rapidosok, sem Megások :)
Finished Projects: Innocent Love, Ghost Friends, Anata no Tonari ni Dareka Iru, Juunen Saki mo Kimi ni Koi Shite

greenivy
Posts: 8
Joined: Sun Feb 19, 2012 6:43 am

Postby greenivy » Thu Apr 05, 2012 10:47 am

Bocsánat, de Én csak azokat a sorozatokat szedtem le a jdorama-ról amelyeknél meg voltak teljes egészében. a felirat mellett a filmek is. :) Kedvencem a Cat street, Tokyo Friends, Ghost Friends, Juunen Saki mo Kimi ni Koishite, Ez a film végül is szintén tetszett. Főleg mert olyan sok váratlan fordulat volt benne és kicsit eltért a megszokottaktól.
Mégegyszer köszönöm a fordítók munkáját, akik lehetővé teszik, hogy olyanok is élvezhessék ezeket a gyöngyszemeket, akik nem tudnak angolul. Most már csak a Tumbling c. sorozat fordítását keresem, mert ahhoz megszereztem a részeket már előre. :)

Shizz
Posts: 133
Joined: Sat Dec 27, 2008 1:22 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Shizz » Thu Apr 05, 2012 11:48 am

Köszönjük és további jó filmezést neked :) Sajnos nem tudunk mindent feltölteni, jó lenne pedig :) Ez a mi mulasztásunk, nem kell bocsánatot kérned :)
Finished Projects: Innocent Love, Ghost Friends, Anata no Tonari ni Dareka Iru, Juunen Saki mo Kimi ni Koi Shite

Shizz
Posts: 133
Joined: Sat Dec 27, 2008 1:22 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Shizz » Fri Apr 06, 2012 11:30 am

Most láttam, hogy valaki újra seedeli az összes részt D-addicts-on :)
Finished Projects: Innocent Love, Ghost Friends, Anata no Tonari ni Dareka Iru, Juunen Saki mo Kimi ni Koi Shite

User avatar
gabóci5
Posts: 328
Joined: Thu Mar 03, 2011 12:55 pm
Location: Békéscsaba

Postby gabóci5 » Sat Aug 18, 2012 8:42 am

Köszönöm ennek a sorinak a fordítását, már régen szemeztem vele, de japán sorit még keveset láttam, ezért halogattam mindig. Jót hallottam róla, ezért belevágok. :-)

Shizz
Posts: 133
Joined: Sat Dec 27, 2008 1:22 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Shizz » Sat Aug 18, 2012 10:56 am

Nagyon szívesen, remélem tetszeni fog :)
Finished Projects: Innocent Love, Ghost Friends, Anata no Tonari ni Dareka Iru, Juunen Saki mo Kimi ni Koi Shite

User avatar
novcsi6
Posts: 1092
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Re: Innocent Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby novcsi6 » Sun Dec 11, 2016 11:34 am

Nagyon szépen köszönöm :9


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], eshuji, kuronekochan and 15 guests