100 Scene no Koi [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Fairymysz
Posts: 26
Joined: Wed Feb 21, 2007 7:38 pm
Location: Hungary - Miskolc
Contact:

100 Scene no Koi [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Fairymysz » Fri Jan 02, 2009 8:28 pm

100 Scene no Koi

3 részes, negyedórás különálló romantikus történetekből álló minisorozat.

Szereplők: Mizushima Hiro, Uehara Misa, Sugimoto Yumi, Yuki Saya

FairyMysz FanSubs
Fordítás, időzítés, formázás Fairy
Elérhetőségek:
Varázsskatulya

Mail: varazsskatulya@freemail.hu

A felirat az itt fellelhető RAW-hoz készült, fontokat mellékeltem. Azoknak pedig, akik előnyben részesítik a hardsubos verziókat, a Varázsskatulyán fent van a film is magyar felirattal.

Senki se lepődjön meg rajta, ha a szöveg nem mindenhol egyezik az angollal, mivel több forrásból dolgoztam.
Attachments
[FMfs]100 Scene no Koi 3_HunSub.zip
100 Scene no Koi - 3. rész
(249.48 KiB) Downloaded 537 times
[FMfs]100 Scene no Koi 2_HunSub.zip
100 Scene no Koi - 2. rész
(253.24 KiB) Downloaded 533 times
[FMfs]100 Scene no Koi 1_HunSub.zip
100 Scene no Koi - 1. rész
(154.2 KiB) Downloaded 548 times
Last edited by Fairymysz on Sat Apr 16, 2011 6:15 am, edited 2 times in total.
Image

Mada mada dane!

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 710
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Sat Jul 25, 2009 3:29 am

Köszi a feliratokat!
Várható a harmadik rész is?
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
Fairymysz
Posts: 26
Joined: Wed Feb 21, 2007 7:38 pm
Location: Hungary - Miskolc
Contact:

Postby Fairymysz » Sat Jul 25, 2009 4:41 am

Szia!

Szívesen, és persze lesz 3. rész is. Július 30-tól szabin leszek, valamikor utána várható. :)
Image



Mada mada dane!

User avatar
GKissM
Posts: 5
Joined: Sat Aug 08, 2009 11:05 am

Postby GKissM » Sat Aug 08, 2009 11:53 am

Szia Fairymysz. Köszi, hogy lefordítottad. :)

User avatar
Fairymysz
Posts: 26
Joined: Wed Feb 21, 2007 7:38 pm
Location: Hungary - Miskolc
Contact:

Postby Fairymysz » Sat Aug 08, 2009 4:41 pm

Szívesen, öröm volt, még ha nem is úgy tűnt a hosszú idő miatt :D
Image



Mada mada dane!

User avatar
Setike
Posts: 47
Joined: Sun Oct 17, 2010 10:00 pm

Postby Setike » Tue Oct 19, 2010 12:17 pm

Köszönöm szépen én is a feliratot!! :wub:

User avatar
nofrit
Posts: 111
Joined: Wed Dec 31, 2008 3:01 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby nofrit » Sat Nov 27, 2010 7:04 am

A hardsubos részeket most hol lehet elérni? :unsure:

User avatar
Fairymysz
Posts: 26
Joined: Wed Feb 21, 2007 7:38 pm
Location: Hungary - Miskolc
Contact:

Postby Fairymysz » Sat Apr 16, 2011 6:16 am

nofrit wrote:A hardsubos részeket most hol lehet elérni? :unsure:


Javítottam a linket a Varázsskatulyához.
Image



Mada mada dane!

User avatar
nofrit
Posts: 111
Joined: Wed Dec 31, 2008 3:01 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby nofrit » Sun Apr 17, 2011 8:47 am

Fairymysz wrote:
nofrit wrote:A hardsubos részeket most hol lehet elérni? :unsure:


Javítottam a linket a Varázsskatulyához.


Köszi :)

User avatar
biri66
Posts: 1814
Joined: Thu Oct 13, 2011 7:33 am
Location: Budapest

Postby biri66 » Wed Jun 25, 2014 6:46 am

Nahát, mindössze három rész és 15 percesek? Épp jókor jött, mert nincs sok időm. Japán filmeket úgyis alig láttam még, a videók is villámgyorsan lejöttek a doramaxról. Köszönöm a munkádat, Fairy. :thumright:

Valójában csak az első, a „Ha téged ez boldoggá tesz” című volt negyedórás, és sajnáltam is, hogy csak ennyi, mert elnéztem volna még ezeket a kedves szörfösöket.

A második, a „Szerelmi vallomás” már közel félórás volt, ami nem is baj, mert az ígéretes stylist és a kétbalkezes asszisztens kapcsolata tetszett a legjobban.

A harmadikat, az „Utolsó kívánság” címűt nem igazán tudtam hová tenni. A melodrámára hajló 20 perces történetben szerintem kidolgozatlanok maradtak a srác érzései, a fodrászüzletben megjelenő lány szerepét pedig kissé patetikusnak találtam.
Az mindenesetre jó volt, hogy az első kettőhöz képest itt a srác szerepe legalább megváltozott. Unalmas lett volna megint egy olyan önfeláldozó férfit látni, aki azon ügyködik, hogy kibékítse vagy összehozza a neki tetsző lányt azzal, akihez a lány vonzódik.

Egy dolog mindenesetre közös volt mindegyikben. Mizushima Hiro nagyon jó pasi!

trailer: https://www.youtube.com/watch?v=jD-BSW9J0Mo

Image Image Image
Emperor of the Sea ~ Desert Spring ~ The Water Bloom ~ Banjun Drama with TVXQ
Merchant Kim Man Deok ~ The King’s Face ~ For the Sake of Son ~ Hwajung ~ Dear My Friends

Our Slightly Risque Relationship (+23 rövid tévéjáték)
Mozifilmek (49 db)
http://birikorea.blogspot.hu/


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: mottofreaky, Saladking and 19 guests