The Rose [Eng Subs] (1-18 of 26 AVI) (1-26 RMVB Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
iceberri
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 893
Joined: Sun Jan 18, 2004 3:37 pm
Location: New Jersey

The Rose [Eng Subs] (1-18 of 26 AVI) (1-26 RMVB Complete)

Postby iceberri » Mon Aug 23, 2004 12:58 am

All Available Torrents: http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=rose&type=twdrama

About The Rose: This drama was adapted from a Japanese manga " Bara No Tame Ni". It's hard to believe this is Joe Cheng's first time acting ( He was incredible-long before the big hit" It Started With A Kiss" ) with Ella ( I think Ella acting here is wonderful compare with her new role in Hana Kimi )

The story is very unique, highly unusual, so eccentric, yet very interesting and addictive.
Watching it just like reading a novel. Many people couldn't handle "the kind of relationship"
that they thought it was with the first half of the drama, don't be! Watch to the end to see the story unfold. At one point, it makes you want badly to ease the pain, take away the sorrow and give Kui ( Joe Cheng ) the happiness he always long for even though you know it's "wrong and unacceptable". At one point, you wish to be a Bai He who has an inner charm that silently attracts that one of a kind passionate love.

With Joe Cheng and Ella's superior performance, The Rose has made it as one of the most beautiful, bitter and sweet long lasting after taste in your memory.

P.S. For Fans of ISWAK, don't judge Joe Cheng as Kui with his appearance- he has his deep untold secret. Watch The Rose from beginning to end to find out!!!
--3dfan

AVI Version Subs (35 episodes total. Only 1-18 AVI's available for this version!)

Credits:
'fufu' (Karen) - translation, editing
'clouds421' - encoding, typesetting, final editing
'Ruroshin' - seeding

Opening Theme Sub | Download the Opening video here
Episode 01
Episode 02
Episode 03
Episode 04
Episode 05
Episode 06
Episode 07
Episode 08
Episode 09
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17 (credits: chimie, Kumaxell)
*Episode 18 (credits: translation - tlina069, timing - PPiranha)

**Episode 22 of 24


High Quality RMVB Version Subs (26 episodes total; ep.1-12, 13-26 batch torrents uploaded by semdem)

*Episode 1-6 (resynced by hm278 from avi sub)
*Episode 7-11 (resynced by hm278 from avi sub)
*Episode 12 (Credits: translation - tlina069, timing - PPiranha)
*Episode 13 (Credits: tlina069, tianj & PPiranha)
*Episode 14 (Credits: luckysmile20, tianj & PPiranha)
*Episode 15 (Credits: luckysmile20, tianj & PPiranha)
*Episode 16 (Credits: luckysmile20, tlina069, tianj & PPiranha)
*Episode 17 (Credits: luckysmile20, tianj & PPiranha)
*Episode 18-21
*Episodes 22-23
*Episode 24 (Credits: tlina069, tianj & PPiranha)
*Episode 25 (Credits: tlina069, tianj & PPiranha)
*Episode 26 (Credits: luckysmile20, tianj & PPiranha)


*Please read the notes for episode 18 AVI version and episode 12 RMVB version!
Last edited by iceberri on Sun Dec 24, 2006 7:12 pm, edited 6 times in total.

clouds421
Reviewer
Reviewer
Posts: 174
Joined: Tue Mar 16, 2004 11:28 pm
Contact:

Postby clouds421 » Mon Aug 23, 2004 9:32 pm

actually, translations have been made by different people (for the sake of time)

ep. 1 & 2 fufu
ep. 3 cococrust
ep. 4 laylomay
ep. 5 whisper
ep. 6 rainidy & whisper

or just link to the unofficial website :) http://therose.fateback.com/project.html

lilbells
Posts: 5
Joined: Wed Sep 08, 2004 3:21 am

Postby lilbells » Wed Sep 08, 2004 3:22 am

I can't dl the subtitles for episode 5... it says it is forbidden :(

iceberri
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 893
Joined: Sun Jan 18, 2004 3:37 pm
Location: New Jersey

Postby iceberri » Wed Sep 08, 2004 3:32 am

ahhhh, thanks for pointing that out. I tried using freeservers, but apparently it doesn't allow linking. :( I'll figure out something... meanwhile, I've temporarily attached episode 5 for you to download.
Attachments
the_rose_05.srt
The Rose 05 subs
(36.13 KiB) Downloaded 852 times

lilbells
Posts: 5
Joined: Wed Sep 08, 2004 3:21 am

Postby lilbells » Wed Sep 08, 2004 5:34 am

ty sooo much :)

apoo
Posts: 14
Joined: Wed Aug 18, 2004 6:44 pm
Location: France

Postby apoo » Fri Sep 10, 2004 6:19 pm

what should I do if the sub don't correspond with the dialogue??!!

User avatar
shirahime
Posts: 525
Joined: Thu Dec 11, 2003 8:54 pm
Location: Sweden

Postby shirahime » Fri Sep 10, 2004 6:28 pm

apoo wrote:what should I do if the sub don't correspond with the dialogue??!!


Why do you need the sub if you understand the dialog? :blink
Image

User avatar
Kamui6
Fansubber
Fansubber
Posts: 668
Joined: Wed Jul 21, 2004 7:04 pm
Location: JTV
Contact:

Postby Kamui6 » Fri Sep 10, 2004 7:03 pm

shirahime wrote:
apoo wrote:what should I do if the sub don't correspond with the dialogue??!!


Why do you need the sub if you understand the dialog? :blink


I think they mean the timing is off, they probably have subs that had the wrong timing but them clouds421 released the corrected files. I forgot what ep that was.
ImageImage

clouds421
Reviewer
Reviewer
Posts: 174
Joined: Tue Mar 16, 2004 11:28 pm
Contact:

Postby clouds421 » Fri Sep 10, 2004 7:15 pm

If you're talking about ep. 3, the original version's timing is off. (There was about 10 lines added for theme song when it wasn't there...)

Otherwise, the rest should be fine.

Download this for ep. 3: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=158

apoo
Posts: 14
Joined: Wed Aug 18, 2004 6:44 pm
Location: France

Postby apoo » Fri Sep 10, 2004 7:19 pm

ok!! thanks!! yes, I mean the timing.
in fact, there are some moments that I didn't get it, so I dld the sub.. :D

User avatar
CamCam
Posts: 136
Joined: Mon Jul 26, 2004 4:05 pm
Location: D-town Texas

eeeeehhhhhhhhhh.........

Postby CamCam » Mon Sep 13, 2004 3:15 am

the page says access is forbidden when i click on the ep1 link........am i supposed to do something special first?

clouds421
Reviewer
Reviewer
Posts: 174
Joined: Tue Mar 16, 2004 11:28 pm
Contact:

Postby clouds421 » Mon Sep 13, 2004 3:25 am

iceberri, all of them are dead links! :lol

I'll eventually put them up on the fateback website, but the navigation menu is screwed by that ad banner which was annoying the heck out of me so I'm redoing the code, which is not my specialty at all, which has nothing to do with this, LOL, anyway..

cam, if ep. 1 subs are all you need, use this: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=149 (it was included w/ the original torrent)

:)

iceberri
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 893
Joined: Sun Jan 18, 2004 3:37 pm
Location: New Jersey

Postby iceberri » Mon Sep 13, 2004 4:29 am

aigoo... I fixed all of them, except for the opening song. Blah, dumb site doesn't allow direct linking! T_____T Guess I'll have to find a more efficient way of hosting these subs. ~______~ btw, any kind soul want to upload 7 - 9? I already burned them to cdr... feeling a momentary bout of laziness :P

Korykory
Posts: 1
Joined: Sun Oct 10, 2004 5:42 pm
Location: Lognes, France

Can I have the subtitle?

Postby Korykory » Sun Oct 10, 2004 5:55 pm

Hi,

is it possible to have only the subtitle files because my connexion is so slow...
I have a friend that had already download the video files so I just need the subtitle...
Please, I love this drama so much but I'm still on episode 8 since I can't download the episode 9... :pale: :cry:

Thank you for helping me ! :)

lilbells
Posts: 5
Joined: Wed Sep 08, 2004 3:21 am

Postby lilbells » Wed Oct 13, 2004 11:37 pm

is it possible to get the subs for ep 11

ty for any help

clouds421
Reviewer
Reviewer
Posts: 174
Joined: Tue Mar 16, 2004 11:28 pm
Contact:

Postby clouds421 » Thu Oct 14, 2004 12:16 am

11

===
edit: These are new ones, posting now before I forget again!
12
13

If you find problems with the subs, need updates, questions, etc., buzz me at website in my sig; it doesn't feel right taking d-addicts space...
Last edited by clouds421 on Fri Oct 15, 2004 11:51 pm, edited 6 times in total.

lilbells
Posts: 5
Joined: Wed Sep 08, 2004 3:21 am

Postby lilbells » Thu Oct 14, 2004 12:34 am

ty so much :)

shwap
Posts: 123
Joined: Mon Mar 22, 2004 12:50 am
Location: USA

Postby shwap » Fri Oct 15, 2004 11:39 pm

ty for the subs but for which vid files are these? Ive been dling <clouds421>'s releases but I havent seen anything past ep11 since mid sept.

I also have the chinese sub version in RM but the lenght of these versions are complete different. Someone pls help, I love this series!

koreanfan
Posts: 2
Joined: Sat Aug 14, 2004 10:22 am

Postby koreanfan » Sat Oct 16, 2004 12:11 pm

8) hi, since youre on it why not post the subtitles from ep7-10 ive been trying to download this series for weeks but i cant seem to finish anything plz. i have the avi file all i need is the sub-title files i would really appreciate it.And can i ask one more thing my avi file is 1hr. & 7mins long how do i join their subtitles i would realy appreciate it if someone is willing enough to answer my questions regarding about timing the subs with the avi file thanks in advance and thank you to those who are working so hard with the sub-tiles your work is greatly appreciated

User avatar
Ruroshin
Administrator
Administrator
Posts: 2544
Joined: Sat Dec 06, 2003 12:57 am
Contact:

Postby Ruroshin » Sat Oct 16, 2004 12:15 pm

here ya go
Attachments
the_rose_07.srt
(47.62 KiB) Downloaded 1584 times
the_rose_08.srt
(56.09 KiB) Downloaded 1431 times
the_rose_09.srt
(36.86 KiB) Downloaded 1317 times

User avatar
Ruroshin
Administrator
Administrator
Posts: 2544
Joined: Sat Dec 06, 2003 12:57 am
Contact:

Postby Ruroshin » Sat Oct 16, 2004 12:15 pm

:)
Attachments
the_rose_10.srt
(48.28 KiB) Downloaded 1337 times

koreanfan
Posts: 2
Joined: Sat Aug 14, 2004 10:22 am

Postby koreanfan » Mon Oct 18, 2004 2:22 am

:D wow, that was fast thank u very much RUROSHIN your the best but can i ask the same question on how to add the subtitles witha 1hr 7min video that i have , all the subtitles you gave are only for 47mins long can you please teach me how to do it? thank you once again.

User avatar
Ruroshin
Administrator
Administrator
Posts: 2544
Joined: Sat Dec 06, 2003 12:57 am
Contact:

Postby Ruroshin » Mon Oct 18, 2004 2:59 am

koreanfan wrote::D wow, that was fast thank u very much RUROSHIN your the best but can i ask the same question on how to add the subtitles witha 1hr 7min video that i have , all the subtitles you gave are only for 47mins long can you please teach me how to do it? thank you once again.


you will need some sort of subtitle editing tool and resync the subtitle files yourself. I suggest do a search in the support for some recommendation on which tools to use. I haven't really used much myself so I don't know.

rcruz
Posts: 8
Joined: Tue Jul 06, 2004 2:31 am

Postby rcruz » Tue Nov 02, 2004 2:19 pm

hi ppl :D i need help in sychronizing the srt file with its bt torrent file which has 2 episodes. for example, ep3-4 which was uploaded in 1 file. but the srt files for these episodes are separate.

help anyone? :cry:

chiyoaiki
Posts: 267
Joined: Sun Feb 29, 2004 12:11 pm

Postby chiyoaiki » Wed Nov 03, 2004 7:13 pm

The subtitle for episode 2 that came with the avi is different from the one iceberri posted in the first comment, which one should I use?

Thanks.

clouds421
Reviewer
Reviewer
Posts: 174
Joined: Tue Mar 16, 2004 11:28 pm
Contact:

Postby clouds421 » Wed Nov 03, 2004 7:37 pm

rcruz wrote:hi ppl :D i need help in sychronizing the srt file with its bt torrent file which has 2 episodes. for example, ep3-4 which was uploaded in 1 file. but the srt files for these episodes are separate.

help anyone? :cry:


Episodes are separate, srt are separate, just packed in one folder...

chiyoaiki, most likely ice's as the ones in the torrents are "stuck" but I'll check on it. It shouldn't be a big difference though.

clouds421
Reviewer
Reviewer
Posts: 174
Joined: Tue Mar 16, 2004 11:28 pm
Contact:

Postby clouds421 » Thu Nov 04, 2004 3:47 am


iceberri
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 893
Joined: Sun Jan 18, 2004 3:37 pm
Location: New Jersey

Postby iceberri » Thu Nov 04, 2004 2:41 pm

oops, I'm sooo sorry guys. I totally forgot about updating the subs! I fixed the first thread now... thanks ruro and clouds for updating for me. ^__^

Grazzen
Posts: 2
Joined: Sun Feb 06, 2005 1:31 am

Help Plzzzzz

Postby Grazzen » Tue Feb 08, 2005 6:57 am

Hi!

I can't seem to download eps 11-15. Can someone pls help???? Thankzzzzzz

:unsure:

kargeo
Posts: 68
Joined: Sat Jan 22, 2005 7:32 am
Location: USA

Re: Help Plzzzzz

Postby kargeo » Tue Feb 08, 2005 11:52 am

Grazzen wrote:Hi!

I can't seem to download eps 11-15. Can someone pls help???? Thankzzzzzz

:unsure:


I can't dl them either, also, I'm waiting for all 11-26 before starting to watch it, I didn't want to stop in the middle, and it seem it's been a long time, still no one willing to make it..

I heard it's an interstind drama...

Grazzen
Posts: 2
Joined: Sun Feb 06, 2005 1:31 am

Postby Grazzen » Wed Feb 09, 2005 6:31 am

I see. I don't have any idea what the story is about. Just saw it on yesasia and thought the picture looked interesting(hehehe), so I asked my dad to buy me one. I've had it for ages but cannot watch since it only had chinese subtitles and I cannot really understand that much. Nyway, am just gonna wait for someone kind enough to post them.

By the way, I only had sixteen discs. Is it a 26-part series?

eLink
Posts: 21
Joined: Thu Jan 27, 2005 7:07 pm
Location: U.S.A

Postby eLink » Thu Feb 24, 2005 12:01 am

Please help to find the clubbox link for this series, The Rose... Highly appreciate
If You Work Hard, Your Heart Won't Work!!!

crazyperson321
Posts: 9
Joined: Wed Mar 23, 2005 2:11 am

Postby crazyperson321 » Wed Mar 23, 2005 2:36 am

eLink wrote:Please help to find the clubbox link for this series, The Rose... Highly appreciate


Same here...Thank You

User avatar
neonkinpatsu
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 1251
Joined: Sat Dec 20, 2003 9:32 am
Location: Philadelphia, PA
Contact:

Postby neonkinpatsu » Wed Mar 23, 2005 6:39 am

Hey guys, would it be possible to host the sub files for 11-15 on D-addicts' server too? I can't download the subs hosted on fateback.
Image
Nothing can ruin a career faster than an office party.

Shotty
Posts: 33
Joined: Sun Feb 06, 2005 1:39 am
Location: Austria

The Rose subs

Postby Shotty » Wed Mar 23, 2005 9:33 pm

subs for the rose - since i don't know where i got them - they're from clouds group though - i'm adding them...

i hope subs for 16-19 com out soon *swoons over Kui*
Attachments
the_rose_13.srt
(36.93 KiB) Downloaded 1459 times
the_rose_14.srt
(51.43 KiB) Downloaded 1338 times
the_rose_15.srt
(62.42 KiB) Downloaded 1500 times
Last edited by Shotty on Wed Mar 23, 2005 9:36 pm, edited 1 time in total.

Shotty
Posts: 33
Joined: Sun Feb 06, 2005 1:39 am
Location: Austria

and more

Postby Shotty » Wed Mar 23, 2005 9:34 pm

11 and 12
Attachments
the_rose_11.srt
(42.18 KiB) Downloaded 1306 times
the_rose_12.srt
(39.98 KiB) Downloaded 1442 times

t-glo
Posts: 74
Joined: Wed Apr 21, 2004 5:31 am

Postby t-glo » Thu Mar 24, 2005 2:42 am

are the subs for eps 16-19 out yet? is it included with the torrent??? o__O i downloaded it already but there was no subs.. are the subs supposed to come later?

User avatar
neonkinpatsu
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 1251
Joined: Sat Dec 20, 2003 9:32 am
Location: Philadelphia, PA
Contact:

Postby neonkinpatsu » Thu Mar 24, 2005 2:46 pm

Thank you tons Shotty :)

And as far as I know t-glo, no subs for 16-19 yet.
Image

Nothing can ruin a career faster than an office party.

||||||
Posts: 64
Joined: Wed Jan 26, 2005 2:09 pm

Postby |||||| » Tue Apr 26, 2005 1:10 pm

Hrmmmm. :scratch:

piyota
Fansubber
Fansubber
Posts: 76
Joined: Tue Mar 15, 2005 1:48 am
Contact:

Postby piyota » Wed Apr 27, 2005 12:51 am

Can somebody give me any info about The rose?

User avatar
Su
Posts: 405
Joined: Wed Feb 23, 2005 5:45 pm
Location: HCM city VietNam

Postby Su » Wed Apr 27, 2005 7:38 pm

Image

nadeshikoambre
Posts: 21
Joined: Thu Jan 20, 2005 7:48 pm
Location: France

Postby nadeshikoambre » Thu Apr 28, 2005 12:57 am

I would be SO glad if the rest of this great drama was subbed ! I wonder if it is dropped (but I don't think so as 15 episodes were already subbed... :wub: ) but I hope it's not ! :-)

User avatar
kukuri
Fansubber
Fansubber
Posts: 136
Joined: Mon Feb 23, 2004 2:12 am
Location: jtv, usa
Contact:

Postby kukuri » Thu Apr 28, 2005 1:06 am

nadeshikoambre wrote:I would be SO glad if the rest of this great drama was subbed ! I wonder if it is dropped (but I don't think so as 15 episodes were already subbed... :wub: ) but I hope it's not ! :-)

Me too!
I wanna help but can't since my Mandarin is horrible! :cry:
Image Image

pear
Fansubber
Fansubber
Posts: 74
Joined: Tue Mar 23, 2004 3:01 pm
Location: pearyland

Postby pear » Thu Apr 28, 2005 4:41 am

nadeshikoambre wrote:I would be SO glad if the rest of this great drama was subbed ! I wonder if it is dropped (but I don't think so as 15 episodes were already subbed... :wub: ) but I hope it's not ! :-)


I dun tink so. I did the translations for epi 19.
so be patient guys.
Image

User avatar
kukuri
Fansubber
Fansubber
Posts: 136
Joined: Mon Feb 23, 2004 2:12 am
Location: jtv, usa
Contact:

Postby kukuri » Thu Apr 28, 2005 4:51 am

Thanks a lot pear! So happy to know this! :w00t:
Image Image

tokyo shounen
Posts: 261
Joined: Wed Feb 09, 2005 3:22 am
Location: Very soon japan :)

Postby tokyo shounen » Thu Apr 28, 2005 5:31 pm

"Let's make today another great day!"

User avatar
CamCam
Posts: 136
Joined: Mon Jul 26, 2004 4:05 pm
Location: D-town Texas

Postby CamCam » Fri Apr 29, 2005 6:43 pm

Can anyone give an update on where the subs for 16-19 are at this point.....like say, a week longer or so? Just curious.

-Cammie

nadeshikoambre
Posts: 21
Joined: Thu Jan 20, 2005 7:48 pm
Location: France

Postby nadeshikoambre » Sat Apr 30, 2005 1:21 am

What a good news !!! :w00t: Thanks Pear for your good work :-) :-)

||||||
Posts: 64
Joined: Wed Jan 26, 2005 2:09 pm

Postby |||||| » Mon May 16, 2005 8:04 am

CamCam wrote:Can anyone give an update on where the subs for 16-19 are at this point.....like say, a week longer or so? Just curious.

-Cammie

User avatar
CamCam
Posts: 136
Joined: Mon Jul 26, 2004 4:05 pm
Location: D-town Texas

Postby CamCam » Wed May 25, 2005 12:59 am

I guess the whole ep16-19 subtitles project is gonna take as long as getting those episodes out did..........and a shame too. MY dumb ass thought the .avi files had the subs on them and burned them, that is till I watched the first 10 minutes of 16 and realized I was scammed....lol, j/k. Anywho, Can SOMEONE please give an update? Much obliged.

AkuUsagi

||||||
Posts: 64
Joined: Wed Jan 26, 2005 2:09 pm

Postby |||||| » Tue May 31, 2005 5:57 pm

CamCam wrote:I guess the whole ep16-19 subtitles project is gonna take as long as getting those episodes out did..........and a shame too.



heh, i feel the same way. I think ppl lost interest in this drama anyway. patience can only last so long. oh well, i guess i can just delete 16-19.

Blueangel
Posts: 7
Joined: Tue May 24, 2005 11:45 pm

Postby Blueangel » Wed Jun 01, 2005 11:38 am

Anyone know which clubbox has this drama please let me know, many thanks

User avatar
CamCam
Posts: 136
Joined: Mon Jul 26, 2004 4:05 pm
Location: D-town Texas

Postby CamCam » Wed Jun 01, 2005 11:41 pm

NOooooooooooo!!!!!!!!!! Don't give up! Look how long it took to just GET 16-19..............I'm telling you, ya gotta do what I do and bug the crap out of the ROSE group. Other wise if you want it off your drive burn em to CD or DVD then just keep the subs on the drive until you can put them both back on the drive and reburn em together. Thats what I'm gonna do. Then again I've watched the first 15 eps five times already. lol

User avatar
neonkinpatsu
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 1251
Joined: Sat Dec 20, 2003 9:32 am
Location: Philadelphia, PA
Contact:

Postby neonkinpatsu » Thu Jun 02, 2005 12:47 am

CamCam wrote:NOooooooooooo!!!!!!!!!! Don't give up! Look how long it took to just GET 16-19..............I'm telling you, ya gotta do what I do and bug the crap out of the ROSE group. Other wise if you want it off your drive burn em to CD or DVD then just keep the subs on the drive until you can put them both back on the drive and reburn em together. Thats what I'm gonna do. Then again I've watched the first 15 eps five times already. lol


Well, it's been almost 3 months since the raws for 16-19 have been posted and we haven't seen clouds421 around much. Either figure they are busy working on it, or don't get your hopes up. I only say that because it's slowed down tremendously and isn't quite half subbed yet. There are 35 eps going by the version being subbed.
Image

Nothing can ruin a career faster than an office party.

User avatar
CamCam
Posts: 136
Joined: Mon Jul 26, 2004 4:05 pm
Location: D-town Texas

Postby CamCam » Fri Jun 17, 2005 2:31 am

Does anyone know if the script is out there somewhere? I can always harass my bf into doing the timing if the translation is already done. Its sweet to date a digital media graduate. Yeahy computer art! :lol

derranique
Posts: 26
Joined: Wed Jun 01, 2005 2:26 am
Location: USA

Postby derranique » Fri Jun 17, 2005 2:45 am

is this green rose? just wondering - - =T

kood
Fansubber
Fansubber
Posts: 556
Joined: Sun Feb 29, 2004 10:07 am
Location: USA

Postby kood » Fri Jun 17, 2005 2:49 am

derranique wrote:is this green rose? just wondering - - =T

No.
Status: inactive | life_offline_school_work

nadeshikoambre
Posts: 21
Joined: Thu Jan 20, 2005 7:48 pm
Location: France

Postby nadeshikoambre » Mon Jun 27, 2005 10:25 pm

Honestly, I read the manga and I just love the story !! :wub: Too bad if people loosed their interest in that show 'cos I woul be really glad to see the rest of it :cry: (even if 35 ep it's a lot of work I know... :-( )

User avatar
JadedAngel
Posts: 568
Joined: Mon Nov 29, 2004 4:21 am
Location: New Jersey
Contact:

Postby JadedAngel » Mon Jun 27, 2005 10:41 pm

neonkinpatsu wrote:Well, it's been almost 3 months since the raws for 16-19 have been posted and we haven't seen clouds421 around much. Either figure they are busy working on it, or don't get your hopes up. I only say that because it's slowed down tremendously and isn't quite half subbed yet. There are 35 eps going by the version being subbed.


:lol Yeah, I figure the only way I'm going to be able to watch/ understand the rest of this is if I learn Mandarin and sub it myself. Might take awhile though...10 years tops! But I'll give you all the subs when I'm done. :lol

nadeshikoambre
Posts: 21
Joined: Thu Jan 20, 2005 7:48 pm
Location: France

Postby nadeshikoambre » Mon Jun 27, 2005 11:02 pm

Yeah thanks !! :D I'd like to help you but with my help it will take...20 years a least !!! :lol

User avatar
JadedAngel
Posts: 568
Joined: Mon Nov 29, 2004 4:21 am
Location: New Jersey
Contact:

Postby JadedAngel » Mon Jun 27, 2005 11:05 pm

nadeshikoambre wrote:Yeah thanks !! :D I'd like to help you but with my help it will take...20 years a least !!! :lol


:lol That wouldn't be so bad, only a little past my deadline.....if we get one more person, maybewe can cut it down to 15 years.

chimie
Fansubber
Fansubber
Posts: 259
Joined: Mon Mar 14, 2005 3:59 am

Postby chimie » Sun Jul 31, 2005 5:17 am

Here's the sub for episode 16. I used Kumaxell's Translation to make this sub. Enjoy. :D


Thanks again kumaxell for translating this episode. :-)
Attachments
The Rose ep16.srt
The Rose ep16 subtitle
(33.31 KiB) Downloaded 1854 times

Daisy
Posts: 46
Joined: Wed Mar 17, 2004 9:48 pm
Location: Slovenia

Gratitude

Postby Daisy » Sun Jul 31, 2005 6:13 am

:) Thank you really A lot for your work on making Kumaxell's translations to soft subs, :) You two are great, just simply great.Thanks, thanks, thanks :)
:w00t:

User avatar
innocent816
Posts: 26
Joined: Tue Jul 06, 2004 5:14 am

Postby innocent816 » Sun Jul 31, 2005 6:16 am

omg!!! Thanks so much kumaxell for the subs and chimie for all your hard work!!! I'm so happy now :D

lilbubbledorkie
Posts: 29
Joined: Mon Dec 20, 2004 7:11 am

Postby lilbubbledorkie » Sun Jul 31, 2005 6:45 am

thanks for ep 16 sub! :w00t: such a lovely day :D

lilrabbit
Posts: 70
Joined: Fri Oct 08, 2004 10:49 pm

Postby lilrabbit » Sun Jul 31, 2005 7:56 am

Wow! :w000t: Thanks so much kumaxell for the translation and chimie for the timing of episode 16!! :wub: :wub: I'm so happy to see another episode of The Rose. This one was really entertaining! It really made my day!! :D

pleelor
Posts: 14
Joined: Fri Apr 22, 2005 2:13 am

Postby pleelor » Sun Jul 31, 2005 6:33 pm

Does anyone have these episodes in clubbox? May I please have, thanks

User avatar
Su
Posts: 405
Joined: Wed Feb 23, 2005 5:45 pm
Location: HCM city VietNam

Postby Su » Sun Jul 31, 2005 6:49 pm

Which ep do you need ?
Image

ericf
Fansubber
Fansubber
Posts: 366
Joined: Mon Mar 22, 2004 6:12 pm
Location: Sweden

Postby ericf » Mon Aug 01, 2005 9:56 pm

I would also like to know where I can get episode 16 in a clubbox. Avi format, of course. There is one bow with rmvb but I don't want that. The torrent for 16-19 has no seeds and it's too large for me to get since I use Azureus that doesn't add size as it downloads but adds it all in one go.
Thanks.
ericf

SenseiDSDS
Posts: 7
Joined: Fri May 14, 2004 5:33 pm

Postby SenseiDSDS » Mon Aug 01, 2005 11:22 pm

wow.. new 'the rose' subs!
thanks alot! really!

as for the rip, what about eps 20-26? there's never been a torrent for them, are their any avi rips for them somewhere?

shwap
Posts: 123
Joined: Mon Mar 22, 2004 12:50 am
Location: USA

Postby shwap » Wed Aug 03, 2005 3:09 am

wow! i was wondering about this drama. thnx for giving us another ep...may we see more in the future!

Im gonna have to wait for a few subs before i start watching again otherwise i think im gonna go insane!

gullybe
Posts: 192
Joined: Sat Feb 14, 2004 7:11 pm
Location: Dubai

Postby gullybe » Wed Aug 03, 2005 6:11 pm

Wow!!!! This is a surprise!!! Finally another episode to watch from the infamous THE ROSE!

I hope this trend continous.... :)
....paTientLy waiTing f0R......

Mango
Posts: 14
Joined: Mon Sep 06, 2004 8:45 pm

Postby Mango » Wed Aug 03, 2005 8:15 pm

Thanks so much for the soft subs! This is my absolute favorite drama, and I'm so happy to get a new episode! The only bad part is having to wait for the next episode... :cry:

Thanks again for your hard work! :wub:

pleelor
Posts: 14
Joined: Fri Apr 22, 2005 2:13 am

Postby pleelor » Fri Aug 05, 2005 3:03 am

I need ep.1-16 Su if you have them can you please upload on to your clubbox.
Thanks Su.

Estara
Posts: 60
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:00 pm
Contact:

Postby Estara » Fri Aug 05, 2005 2:09 pm

Thank you SO VERY MUCH! This was my first dorama and it remains my favourite.
:notworthy::notworthy::notworthy:
:notworthy::notworthy::notworthy:
:notworthy::notworthy::notworthy:

On a side note, I would love to know what happened to the people involved in the project, even on their own page there's no update. I sure hope no one is seriously ill, or something.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Kata58 and 21 guests