Ruler Of Your Own World [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
leeunit
Posts: 482
Joined: Fri Apr 09, 2004 4:32 pm

Ruler Of Your Own World [Eng Subs] (Complete)

Postby leeunit » Wed Jul 07, 2004 3:13 am

Ruler of Your Own World
English subtitles available below.

Image
Korean audio, English subtitles in attachment below.
Video: DivX
Audio: AC3
Size: 700 MB
Video quality: DVDrip
Encoder/Ripper: PosTX
Subtitles: totuta
Uploading schedule: Every 2-3 days.

Starring:

Yang Dong Geun
as Go Bok-soo
Lee Na Young as Jun Kyung
Lee Dong Gun as Han Dong-jin
Gong Hyo Jin as Song Mi-rae

Synopsis: (credit: KrystalHeart, http://www.krystalheart.com/royow/)

A story about a man named Boksu Ko who is a pick pocketer. Boksu's father leaves him in an orphanage when he is young. Boksu grows up in hard times and eventually gets sent to prison for stealing. Upon his release, his father greets him and the story begins...

In a twist of fate, Kyung's wallet was stolen by Boksu. Kyung was on her way to the hospital to deliver the check to pay for her friend's surgery. Unfortuntely because Kyung lost the money, her friend doesn't get the surgery and her friend dies. Boksu feels guilty for what he has done because he starts to develop feelings for Kyung. Boksu learns that he has a brain tumor and is determined to change his life because he may not have long to live. Boksu's long time girlfriend, Mirae, stands by her man even though she painfully watches him love Kyung. At first Kyung wants nothing to do with Boksu, but the more she learns about him, the more she is drawn to him. A three way love triangle develops throughout the story and the audience learns the different lives of Boksu and Kyung.

-----
Episodes 1-20 (revised TV version)
Episodes 1-20 (DVD version)
Attachments
Ruler.of.Your.Own.World.04.PosTX.smi
(59.51 KiB) Downloaded 1026 times
Last edited by leeunit on Thu Jul 08, 2004 7:24 pm, edited 1 time in total.

User avatar
huh!
Posts: 134
Joined: Thu Mar 25, 2004 1:59 am

Postby huh! » Wed Jul 07, 2004 5:41 am

Thanks :D

leeunit
Posts: 482
Joined: Fri Apr 09, 2004 4:32 pm

Postby leeunit » Thu Jul 08, 2004 7:25 pm

I've attached new subs in each torrent comment for episodes 1-4, so anyone who grabbed the original subs that were attached might want to grab the newly revised subs, also done by totuta.

iceberri
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 893
Joined: Sun Jan 18, 2004 3:37 pm
Location: New Jersey

Ruler Of Your Own World [Eng Subs] (Complete)

Postby iceberri » Mon Aug 23, 2004 12:45 am


User avatar
techie
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 737
Joined: Mon Oct 18, 2004 2:37 am
Location: 99% sure, Studying.

ROYOW - Ep. 1 - 4

Postby techie » Wed Dec 22, 2004 6:18 pm

Is there anyone who has EN subs for ROYOW episodes 1 through 4, since they where made for the 5-20?

User avatar
puccakiss79
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 953
Joined: Thu Jan 22, 2004 4:39 pm

Postby puccakiss79 » Wed Dec 22, 2004 6:21 pm

I just merged it...hope you find it.

edit (again :roll ) there are attachments in torrent comment threads for eps 1-4 also, so if you have the sub files for 5-20 and just need eps 1-4, they can be found in the first post of those respected threads =) .
Image

User avatar
techie
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 737
Joined: Mon Oct 18, 2004 2:37 am
Location: 99% sure, Studying.

Postby techie » Thu Dec 23, 2004 3:03 am

Ahhhh there it is...

Kam sam nida... (I think)

Wablenica
Posts: 3
Joined: Sun Mar 05, 2006 4:26 pm

Postby Wablenica » Sun Mar 05, 2006 4:37 pm

Hi everybody! 안녕 하세요!

We are Russian fans of ROYOW, and we're about to make Russian subs for it, but we're eager to make as accurate translation as possible. Besides, we'd like to combine Korean and Russian lines for educational purposes.

We humbly ask the fansubbers to send us the original Korean subs. Unfortunately, we were late in saving them from Totuta's page before it closed.

Please!
Konstantin & Kseniya
royowrules@iyapi.net

luvelyasian
Posts: 44
Joined: Wed Jul 28, 2004 3:48 am

Postby luvelyasian » Sun Apr 02, 2006 3:34 am

what exactly is the difference between these subs?

i'm downloading the episodes on Pruna.. i'm not sure which subtitles i'm supposed to use :unsure:
Patience is a virtue... Life is just too short :salut:

Wablenica
Posts: 3
Joined: Sun Mar 05, 2006 4:26 pm

Postby Wablenica » Sun Apr 02, 2006 4:43 am

The difference between these subs is that the subs I'm looking for are in Korean, while the subs thta are available everywhere are in English.

User avatar
mallorn
Posts: 101
Joined: Thu Jan 20, 2005 12:42 pm
Location: Philippines

Postby mallorn » Sun Apr 02, 2006 1:40 pm

I really really REALLY want to watch this drama, and I hadn't discovered D-Addicts yet when it became KSOTM. I haven't gotten around to trying to download it via Bittorrent yet, but does anybody know of a clubbox where this can be found? Thanks so much! :mrgreen:
downloading dramas in secret..... shhhhh!

Currently Watching: Prosecutor Princess, Conspiracy in the Court

luvelyasian
Posts: 44
Joined: Wed Jul 28, 2004 3:48 am

Postby luvelyasian » Sun Apr 02, 2006 5:51 pm

Wablenica wrote:The difference between these subs is that the subs I'm looking for are in Korean, while the subs thta are available everywhere are in English.


sorry.. i kinda meant what is the actual differenc between these the TV-revised and the DVD subs because i downloaded both, and checked the subtitles of the first episode of each and the wordinig is exactly the same...
btw i dled the HQ raw version..

i don't know of any korean subs being available..

and Mallorn..

i don't know if you're a member of lollol101's clubbox but they had everything .. i don't think the clubbox works though..

try downloading Pruna.. i'm downloading it there but you have to search in Korean
Patience is a virtue... Life is just too short :salut:

User avatar
Kayote
Posts: 94
Joined: Tue Feb 01, 2005 12:16 am
Location: London

Postby Kayote » Sun Apr 02, 2006 6:04 pm

I want to download this via CB as well because of my well documented problem with BT here.

I do have first 2-3 episodes of this series somewhere so may upload them to my CB if anyone desires.

By the way, its an amazing drama which I recommend to everyone :cheers:
Image
Credit to Pocky & Cees for this cool sig!

hahaha111111
Posts: 14
Joined: Thu Dec 28, 2006 5:19 pm

Postby hahaha111111 » Fri Jan 05, 2007 2:12 am

can you send for me poster and link clubbox of this series for me? thank very much

User avatar
sabriyahm
Posts: 286
Joined: Sat Sep 02, 2006 6:11 pm
Location: Georgia

Postby sabriyahm » Sat Feb 10, 2007 11:28 pm

hahaha111111 wrote:can you send for me poster and link clubbox of this series for me? thank very much

me to

mmhlko
Posts: 2
Joined: Sat Sep 09, 2006 8:18 am

Postby mmhlko » Wed May 16, 2007 4:29 am

are the links working, anyone? I can't open them. please!

User avatar
Angelique
Posts: 176
Joined: Wed Jul 26, 2006 4:35 pm
Location: Argentina

Postby Angelique » Tue Jul 17, 2007 3:32 am

Dying to see this drama... any clubbox has it? thanks!

sveta
Posts: 183
Joined: Sun Oct 08, 2006 11:06 pm
Location: Texas

Postby sveta » Tue Jul 17, 2007 4:15 am

Few clubboxes that i know of didn't have ruler of your own world; however there are direct downloads from soompi:
http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=136925

sorry again.

User avatar
kamkar1
Posts: 187
Joined: Thu Dec 07, 2006 10:34 pm
Location: California

Postby kamkar1 » Mon Jul 23, 2007 3:00 pm

You are the best thank you for the info.... :cheers:

junior_pansy
Posts: 662
Joined: Fri Jan 19, 2007 11:43 am

Postby junior_pansy » Sat Sep 08, 2007 3:14 pm

Angelique wrote:Dying to see this drama... any clubbox has it? thanks!


try hesung59

:D

User avatar
Angelique
Posts: 176
Joined: Wed Jul 26, 2006 4:35 pm
Location: Argentina

Postby Angelique » Sat Sep 08, 2007 3:48 pm

OMG, I love you!!! Thank you so much!!!

aggiejpd
Posts: 1
Joined: Sun Sep 09, 2007 9:38 am

Postby aggiejpd » Sun Sep 09, 2007 10:12 am

Wablenica wrote:Hi everybody! 안녕 하세요!

We are Russian fans of ROYOW, and we're about to make Russian subs for it, but we're eager to make as accurate translation as possible. Besides, we'd like to combine Korean and Russian lines for educational purposes.

We humbly ask the fansubbers to send us the original Korean subs. Unfortunately, we were late in saving them from Totuta's page before it closed.

Please!
Konstantin & Kseniya
royowrules@iyapi.net



Emm...is this what you are looking for...? :unsure:
Attachments
royow_scripts_1.zip
royow scripts 1(Korean)
(197.6 KiB) Downloaded 317 times
royow_scripts_2.zip
royow scripts 2(Korean)
(177.28 KiB) Downloaded 286 times


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 24 guests